लाज़ारिलो डी टॉर्मेस

के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक स्पेनिश साहित्य का इतिहास निःसंदेह है, लाज़रिलो डी टॉर्मेस. यह उपन्यास पिकारेस्क शैली में शामिल है और हमें सलामांका के एक युवक के जीवन के बारे में बताता है, जो, अपने विनम्र मूल के कारण, वह एक नौकर के रूप में दूसरों के लिए काम करने के लिए मजबूर है उठाया। अपने काम के दौरान, लाज़ारो को अपनी भूख को संतुष्ट करने और जीवित रहने के लिए पिकारेस्क और सरलता का उपयोग करने की आवश्यकता दिखाई देगी। मौलवी, अंधा आदमी या स्क्वॉयर कुछ ऐसे स्वामी हैं जिनकी लाज़ारिलो को सेवा करनी है और ये सभी उनके जीवन के तरीके और उनके व्यक्तित्व को आकार देते हैं।

एक शिक्षक के इस पाठ में हम आपसे इस बारे में बात करने जा रहे हैं एक संक्षिप्त सारांश के साथ लाज़ारिलो डी टॉर्म्स इस उपन्यास की रचना करने वाले सभी ग्रंथों का विश्लेषण करके। इस तरह आप स्पेनिश स्वर्ण युग के सबसे प्रसिद्ध पात्रों में से एक, लाज़ारो के कारनामों और दुर्भाग्य को जान पाएंगे।

सूची

1. लाज़रिलो डी टॉर्म्स: प्लॉट
2. लाज़रिलो डी टॉर्म्स का सारांश: संधि 1
3. लाज़ारिलो डी टॉर्म्स की संधि २: संक्षिप्त सारांश
instagram story viewer
4. लाज़रिलो डी टॉर्म्स: ग्रंथ का सारांश 3
5. लाज़रिलो की संधि 4 4
6. एल लाज़रिलो: संधि का सारांश 5
7. लाज़ारिलो डी टॉर्मेस की संधि 6
8. लाज़रिलो की संधि ७ का संक्षिप्त सारांश
9. El Lazarillo de Tormes. के बारे में निष्कर्ष
10. लाज़ारिलो डी टॉर्मेस के पात्र
11. एल लाज़ारिलो डी टॉर्मेस नाटक का मुख्य विषय क्या है?
12. एल लाज़रिलो डी टॉर्म्स के काम के लेखक कौन हैं?

लज़ारिलो डी टोर्मेसहमारे में से एक है स्पेनिश साहित्य के शीर्ष कार्य चूंकि इसका मतलब आधुनिक उपन्यास का उद्घाटन था, इस प्रकार, क्विक्सोट जिसे बाद में सर्वेंट्स द्वारा लिखा गया था। इसके लेखकत्व के बारे में बहुत विवाद है और इसलिए, इस अन्य पाठ में आप जान पाएंगे लाज़ारिलो डी टॉर्मेस के लेखक कौन हैं?.

एल लाज़रिलो एक पिकारेस्क उपन्यास है जिसमें मुख्य पात्र, लाज़ारो, जीवन भर अनुभव किए गए रोमांच और दुर्भाग्य की व्याख्या करता है। मूल रूप से सलामांका का रहने वाला, टॉर्मेस नदी के बहुत करीब, यह लड़का एक विनम्र परिवार का हिस्सा है और इसलिए, काम करने और कुछ पैसे कमाने में सक्षम होने के लिए एक नौकर के रूप में लोगों की सेवा करनी पड़ती है।

आपको लाज़ारिलो डी टॉर्मेस का सारांश देने के लिए, हम आपको यह समझाने जा रहे हैं कि, पूरे उपन्यास में, हम इस युवक के जीवन को देखते हैं, जो विभिन्न आकाओं के साथ बड़ा होता है, जिनमें से एक है पादरी, अंधा आदमी, तपस्वी, रईस, आदि।. हम पिकारेस्क के विषय को उन दृष्टिकोणों के माध्यम से देखते हैं, जो समय के साथ, नायक लेता है, जीवन से सीखना शुरू करता है और यह समझने के लिए कि, खुद को बचाने के लिए, उसे अपनी सारी सरलता का उपयोग करना होगा और नुकसान।

लाज़ारिलो डी टॉर्म्स के दौरान हम देखते हैं कि कैसे नायक एक "शरारती" शिक्षा प्राप्त कर रहा है जो अंधे व्यक्ति के धोखे के बाद शुरू होती है। उनकी विनम्र और दयालु उत्पत्ति उनके काम के साथ प्राप्त होने वाले अनुभवों और उपन्यास के बाकी पात्रों के साथ उनके द्वारा स्थापित संबंधों के बाद टूट गई है।

आगे हम आपसे उनके बारे में बात करने जा रहे हैं लज़ारिलो टॉर्मेस ग्रंथों द्वारा सारांश बनाते हुए जो आपको इस साहित्यिक कृति के मूल सिद्धांतों को बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगा।

हम Lazarillo de Tormes के इस संक्षिप्त सारांश की शुरुआत उस पहले ग्रंथ के बारे में कर रहे हैं जिसके साथ उपन्यास शुरू होता है। यहाँ हम एक लड़के लाज़ारो से मिलते हैं, जो एक विनम्र परिवार से आता है जो टॉर्म्स नदी के पास रहता है। इसकी उत्पत्ति भी शर्मनाक है क्योंकि उसके पिता एक चोर हैं और उसकी माँ, जब वह अपने पति से अलग हुई, तो उसने एक अश्वेत व्यक्ति से शादी की, जिसके साथ उसका एक बेटा था, एक ऐसा व्यवहार जिस पर उस समय बहुत गुस्सा आता था।

जब लाजर बड़ा हुआ, उसकी माँ उसे एक अंधे भिखारी के साथ एक मार्गदर्शक के रूप में काम करने के लिए मजबूर करती है कुछ पैसे कमाने के लिए, या कम से कम अपनी माँ पर बोझ न बनने के लिए। यहीं से शुरू होता है लाज़ारिलो का रोमांच जो एक बेहद लालची आदमी से मिलता है और इसलिए, मुश्किल से अपने कार्यकर्ता को खाना खिलाता है। बच्चे को यह पता लगाना होगा कि कैसे खाना है और कैसे जीवित रहना है।

अपनी भूख और प्यास बुझाने में सक्षम होने के लिए, लाज़ारो को अपने मालिक को धोखा देने के लिए पिकारेस्क का उपयोग करने के लिए मजबूर होना पड़ता है और कंजूस जितना देना चाहता है उससे अधिक मात्रा में खाने में सक्षम होना। उदाहरण के लिए, वह कुछ "चाल" करता है, उदाहरण के लिए, अंधे व्यक्ति के शराब के जग में एक छेद बना देता है ताकि वह बिना देखे ही उसमें से पी सके।

हालाँकि, अंधा आदमी युवक की चालाकी को नोटिस करता है और उसे बार-बार लाठी और वार से दंडित करता है। लाज़ारो द्वारा तैयार किए गए विभिन्न कारनामों और जालों के वर्णन के बाद, अंत में, वह अंधे व्यक्ति को त्यागने और अपने स्वामी को बदलने का फैसला करता है।

एक शिक्षक के इस अन्य पाठ में हम जानेंगे लाज़ारिलो के पात्र और उनकी विशेषताएंताकि आप उनमें से प्रत्येक में तल्लीन कर सकें।

हम इसे जारी रखते हैं Lazarillo de Tormes. के प्रत्येक अध्याय का सारांश. अब हम दूसरे ग्रंथ पर ध्यान केंद्रित करने जा रहे हैं जो उस क्षण से शुरू होता है जिसमें नायक अंधे आदमी को छोड़ देता है और एक समय के बाद एक भिखारी होता है, पादरी के सहायक के रूप में काम करना शुरू करता है द्रव्यमान देना।

युवक का मानना ​​​​है कि वह सामाजिक पदानुक्रम के भीतर एक स्थान पर पहुंच गया है, लेकिन वास्तविकता से आगे कुछ भी नहीं है: मौलवी भी एक कंजूस निकला और इसके अलावा, लाज़ारो के साथ दुर्व्यवहार करता है; वास्तव में, वह उसे केवल तभी खिलाता है जब वे अंतिम संस्कार में जाते हैं, बाकी दिन वह उसे किसी भी तरह से नहीं खिलाता।

इस दर्दनाक स्थिति का सामना करते हुए, लाज़ारो खुद को अपनी बुद्धि और पिकार्सक्यू का पुन: उपयोग करने की आवश्यकता के साथ पाता है अपनी भूख को संतुष्ट करने के लिए, वह उन्हें पादरी से गुप्त रूप से खाने के लिए खाना शुरू करता है और, उदाहरण के लिए, एक उपाख्यान जो इसमें दिखाई देता है उपन्यास यह है कि युवक उस जगह की चाबी की एक प्रति बनाता है जहां रोटी रखी गई थी और जब पादरी ने उससे स्पष्टीकरण मांगा, तो लाजारो ने दोषी ठहराया चूहे।

अंत में, मौलवी को पता चलेगा कि यह लाजर है जो उसकी रोटी चुरा रहा है और उसे घर से बाहर निकाल देता है।

अब हम लाजारिलो के इस सारांश में तीसरी संधि के बारे में बात करने जा रहे हैं जिसे हम अंजाम दे रहे हैं। इस समय नायक, पादरी द्वारा बर्खास्त किए जाने के बाद, वह टोलेडो चला जाता है और वहाँ वह एक स्क्वायर से मिलेगा जो आपको उनके सेवक के रूप में काम करने का अवसर देगा। युवक का मानना ​​​​है कि वह एक अमीर आदमी है और उसके साथ अकाल नहीं जाएगा, लेकिन फिर भी, जब वह शयनकक्ष में पहुंचेगा स्क्वॉयर देखता है कि यह आदमी सबसे अधिक दुख में रहता है और वह अपने सूट और व्यवहार के साथ बस इतना चाहता है दिखावे रखने.

और इस स्वामी के साथ लाज़ारो इसे दूसरों के समान ही पारित करेगा: वह भूख से मर जाएगा। अन्य के साथ इस संधि का मुख्य अंतर यह है कि, इसमें युवक अपने स्वामी से भोजन नहीं चुरा पाएगा क्योंकि उसके पास वह नहीं है। तो वह खुद खाने के लिए प्रबंधन करने के लिए मजबूर हो जाएगा, लेकिन यह भी कि उसका मालिक खुद को खिला सके।

स्क्वॉयर एक ऐसा व्यक्ति है, जो सबसे बढ़कर, दिखावे का इंतजार करना चाहता है और, भूख से मरते हुए, वह कभी भी भीख नहीं मांगेगा, भोजन के लिए, या काम पर नहीं जाएगा। वह अपनी स्थिति को बनाए रखना चाहता है, भले ही उसका जीवन इस पर निर्भर हो। अंत में, मकान मालिक किराया लेने के लिए आएगा, कुछ ऐसा जो स्क्वायर भुगतान करने में सक्षम नहीं होगा और इसलिए, लाजारो को उसके भाग्य पर छोड़कर घर छोड़ देगा।

लाज़ारिलो डी टॉर्मेस पर चौथे ग्रंथ में हम पाते हैं कि स्क्वायर के पड़ोसी सेवा करने के लिए एक नया मास्टर खोजने के लिए लाज़ारो की मदद करते हैं: दया के तपस्वी. वह एक धार्मिक व्यक्ति है जिसे सैर पर जाना, सैर करना और नई जगहों की खोज करना पसंद था।

लाज़ारो अपने भ्रमण पर अपने नए गुरु का अनुसरण करता है और पहले आठ दिनों के दौरान भी वे इतना अधिक चलते हैं कि युवक के जूते टूट जाते हैं। इस स्थिति का सामना करते हुए, तपस्वी उसे जूते की एक नई जोड़ी खरीदेगा ताकि वह अपना मार्च जारी रख सके, हालांकि, युवक इतना चलने से थक जाएगा और अंत में उसे छोड़ देगा।

छवि: स्लाइडशेयर

हम Lazarillo de Tormes के ग्रंथों के सारांश के साथ जारी रखते हैं। आगे हम पांचवें पर आते हैं, किस बिंदु पर लाज़ारो के पास अपने गुरु के रूप में एक बुलडेरो है, एक अधिकारी जो चर्च की सेवा में काम करता था। हालाँकि, यह उनका प्राथमिक काम होने के बावजूद, सच्चाई यह है कि वह एक घोटालेबाज के अलावा कुछ नहीं है जो बैल बेचने वाले पैसे कमाने के लिए बेलीफ के साथ लीग में है, यानी एक दस्तावेज जो है मध्य युग में खर्च किया गया था और यह एक ऐसे व्यक्ति को ईसाई पाप या दोष से मुक्त कर सकता था जो था कार्य।

हालाँकि, व्यवसाय उतना समृद्ध नहीं होता जितना वे चाहते हैं और अंत में वे बुलडेरो और के बीच एक लड़ाई का आविष्कार करते हैं। बेलीफ ने कहा कि बाद वाले की मृत्यु दैवीय हस्तक्षेप के कारण नहीं हुई थी, क्योंकि वह a. का मालिक है बुल्ला यह देखकर कि यह गुरु किस प्रकार का व्यक्ति था, लाज़ारो ने उसे त्यागने और एक और ईमानदार व्यक्ति को खोजने का फैसला किया।

छवि: स्लाइडशेयर

लाज़ारिलो डी टॉर्मेस के उपन्यास पर इस ग्रंथ में, युवक फिर से अपने गुरु को बदल देता है, इस अवसर पर, एक तंबूरा चित्रकार की सेवा करता है। लेकिन वह उसके साथ बहुत कम समय बिताएगा और एक चर्च के इंटीरियर में प्रवेश करने के बाद एक पादरी के साथ जाना समाप्त कर देगा।

इस प्रकार पादरी उसका नया स्वामी बन जाता है और वह उसे एक गदहा और पानी का घड़ा देगा, कि वह युवक उसे नगर के लोगोंके हाथ बेच सके। यह तब है जब लाजारो ने पहली बार ए गंभीर और भुगतान किया गया काम खैर, हर शनिवार को उन्हें अपने आकाओं से कमीशन मिलता था।

नई विशेषाधिकार प्राप्त स्थिति को देखते हुए, जिसमें लाज़ारो अभी है, वह चार साल तक रहता है अपने मालिक की सेवा करते समय, वह पैसे बचाने और कपड़े खरीदने के लिए इस्तेमाल करता था और उसका पहला तलवार जब वह समझता है कि उसने पर्याप्त सीखा है, तो वह पादरी और अपने नए कार्यालय को भी छोड़ देता है।

और लाज़ारिलो के इस संक्षिप्त सारांश को समाप्त करने के लिए हम अंतिम ग्रंथ पर ध्यान केंद्रित करने जा रहे हैं: सातवां। यहाँ, हमारे नायक टोलेडो का टाउन कैरियर बनने का प्रबंधन करता है, एक सम्मानजनक नौकरी जिसने उन्हें विलासिता के बिना लेकिन दुखों के बिना अच्छी तरह से जीने की अनुमति दी। सैन सल्वाडोर के धनुर्धर ने अपनी एक नौकरानी के साथ लाज़ारो से शादी की, इस तथ्य के बावजूद कि धार्मिक और इस महिला के बीच मौजूद अंतरंग संबंधों के बारे में अफवाहें हैं।

हालांकि, लाज़ारो ने इस बात को अनसुना कर दिया और शादी करने और अपनी पत्नी के साथ खुशी से रहने का फैसला किया। उपन्यास का अंत हमें एक ऐसे व्यक्ति से मिलवाने के साथ होता है जो स्थिरता पर पहुंच गया है उनके जीवन में।

छवि: स्लाइडशेयर

साथ में लाज़रिलो डी टॉर्मेसपिकारेस्क उपन्यास का उद्घाटन किया गया स्पेन में, एक साहित्यिक उप-शैली जो हमारे देश में बनाई गई थी और जिसे सबसे पहले, सबसे रूढ़िवादी आलोचकों द्वारा व्यापक रूप से खारिज कर दिया गया था। आइए याद रखें कि इस उपन्यास में जिस मुख्य विषय पर चर्चा की गई है, वह नैतिकता है, क्योंकि के कारनामों के दौरान युवा लाज़ारो, हम ऐसे कई पात्रों से मिलते हैं जिन्हें समाज में अच्छी तरह से माना जाता है और जो वास्तव में, वर्तमान ए सम्मान की झूठी भावना।

पात्र के वफादार प्रतिबिंब हैं नैतिक और सामाजिक पाखंडइसलिए, उन सभी की गरिमा को ठेस लगती है। ऐसा लगता है कि यह काम हमें यह संदेश देता है कि जीवन कठिन है और इस स्थिति का सामना करते हुए, प्रत्येक व्यक्ति एक दूसरे पर कदम रखने की परवाह किए बिना अपने स्वयं के हितों की तलाश करता है। इस उपन्यास में यह निंदा की गई है कि, समाज में, जो लोग "पुण्य" लगते हैं, वे केवल एक दिखावा होते हैं गुणी क्योंकि यह महत्वपूर्ण बात प्रतीत होती है: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं, लेकिन इस तरह कार्य करें और इस प्रकार, भले ही आप आप प्रतीत होंगे।

Lazarillo de Tormes हमें जो दृष्टि प्रदान करता है वह समाज और मनुष्य की एक मोहभंग दृष्टि है। इस संदेश के कारण, न्यायिक जांच इस काम पर प्रतिबंध लगा दिया और इसे अपने प्रसिद्ध में शामिल कर लिया "निषिद्ध पुस्तकों" की सूची. हालांकि, इसका प्रभाव अजेय था और, लाज़ारिलो और उनकी चित्रात्मक प्रवृत्ति के लिए धन्यवाद, साहित्य के इतिहास में पहले और बाद में चिह्नित करना संभव था।

लज़ारिलो डी टॉर्म्स वर्णवे बहुत महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे हमें उन सभी प्रकार के लोगों की एक बहुत महत्वपूर्ण दृष्टि प्रदान करते हैं जो उस समय स्पेन में थे। हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि यह काम उस समय के समाज का एक बड़ा प्रतिबिंब है और इसमें हमें उस समय के कुछ प्रसिद्ध व्यक्तित्वों का एक बहुत ही वफादार चित्र बनाया गया है।

यहां हम आपको उनमें से कुछ छोड़ देते हैं सबसे प्रमुख पात्र और इस काम के महत्वपूर्ण:

• लज़ारिलो: जाहिर है, यह नाटक का सबसे महत्वपूर्ण पात्र है। यह उस नायक के बारे में है जिसे झूठे दिखावे से भरी शत्रुतापूर्ण दुनिया में जीवित रहने के लिए एक दुष्ट बनना पड़ता है
• अंधा: वह लाज़ारिलो का पहला मालिक है और वह है जो उस लड़के को सबसे अधिक प्रभावित करता है जो उससे सीखता है कि उसे खुद को बचाने में सक्षम होने के लिए किसी से भी ज्यादा चालाक होना चाहिए
• पुरोहित: वह नायक के मालिकों में से एक है, एक ऐसा चरित्र, जो अपनी सामाजिक स्थिति के विपरीत, लालच और भ्रष्टाचार का प्रतीक है
• जमीदार: लज़ारिलो का यह चरित्र नायक को सिखाता है कि दिखावे की दुनिया बहुत आगे जाती है, इसमें इस मामले में, हमें एक ऐसा व्यक्ति मिलता है, जिसके पास खाने के लिए मुश्किल से ही पर्याप्त है, लेकिन जो गैलरी को देखकर लगता है कि वह बहुत अमीर है और धनी
• दया के तपस्वी: धार्मिक दुनिया से जुड़ा एक और किरदार फिर सामने आता है। इस मामले में, तपस्वी वास्तव में अपनी स्थिति से बहुत अलग व्यक्ति है। वह विचित्र, चंचल और भ्रष्ट भी है, इसलिए, कैथोलिक चर्च द्वारा बचाव किए गए आदर्शों से उसका कोई लेना-देना नहीं है।
• बुलडेरो: यह चरित्र धर्म को भी संदर्भित करता है क्योंकि यह उस समय की एक बहुत ही विशिष्ट आकृति का प्रतिनिधित्व करता है, जिसने पापों को मिटाने के लिए बैल बेचे थे। हालांकि, इस चरित्र ने पैसे के बदले धार्मिक क्षमा के एक प्रामाणिक "माफिया" का नेतृत्व किया

एल लाज़ारिलो डी टॉर्मेस के काम का मुख्य विषय है झूठी नैतिकता। लेखक एक मजबूत शिकायत करता है झूठा सम्मान और पाखंड उस समय के स्पेनिश समाज में शासन कर रहा था।

पूरे पाठ में हम देखते हैं कि जीवन हमें एक कच्चे दृष्टिकोण से प्रस्तुत किया जाता है और जिसमें लोगों का सम्मान नहीं किया जा सकता है; इसके विपरीत: उन्हें होना चाहिए बदमाशोंजीवित रहने के लिए। और कोई भी इस सामाजिक भ्रष्टाचार से नहीं बचा है: न तो स्पष्ट रूप से अमीर, न पादरी, न ही सबसे विनम्र। लाज़रिलो के सभी मालिक एक स्वार्थी और बेईमान रवैया अपनाते हैं जो उनकी सामाजिक छवि के साथ पूरी तरह से छलावरण है।

जैसा कि पाठ इंगित करता है, गुणी होना आवश्यक नहीं है: इसका ढोंग करना आवश्यक है। इसलिए, पूरा काम इस विचार के इर्द-गिर्द घूमेगा झूठी नैतिकता और दिखावे की दुनिया. इस मुद्दे के कारण, न्यायिक जांच ने इस पुस्तक की बिक्री और प्रसार पर रोक लगा दी।

Lazarillo. के माध्यमिक विषय

झूठी नैतिकता के मुद्दे के अलावा, स्पेनिश साहित्य के इस उत्कृष्ट पाठ में हम भी हमें अन्य उप-विषय मिलते हैं जो कथानक के विकास और उसके विकास के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं नायक:

• भूख। पूरे काम के दौरान भूख की उपस्थिति स्थिर रहती है। लाज़ारिलो को जीवित रहने के लिए संघर्ष करना पड़ता है क्योंकि उसे भोजन की उतनी आवश्यक आवश्यकता नहीं होती है।
• धर्म. कार्य को एक के रूप में माना जाता है विरोधी लिपिक पाठ क्योंकि, इसमें एक पुजारी की आकृति दिखाई देती है जो लाज़ारो के साथ सबसे क्रूर और क्रूर मालिकों में से एक है।

छवि: स्लाइडशेयर

Lazarillo de Tormes के लेखक के बारे में बहुत चर्चा की गई है, क्योंकि इस काम में किसी लेखक के हस्ताक्षर नहीं थे, इसलिए इसे माना जाता था गुमनाम. कई आलोचक और भाषाविद इस पाठ के विभिन्न संभावित लेखकत्व की जांच कर रहे हैं जो है स्वर्ण युग के साहित्य की कुंजी, लेकिन कभी कोई पुख्ता सबूत नहीं था लेखक। अब तक।

और बात यह है कि मार्च 2010 के महीने में पैलियोग्राफर मर्सिडीज एगुलो निर्धारित किया है कि Lazarillo de Tormes के लेखक हैं डिएगो हर्टाडो डी मेंडोज़ा, एक कवि और राजनयिक जो १६वीं शताब्दी के अंडालूसी अभिजात वर्ग के थे। इस खोज को विशेषज्ञ ने एक पुस्तक में प्रकाशित किया था जिसका शीर्षक था Lazarillo. के लेखक के साथ. यहां, सभी सबूत जो अगुलो पुनर्पूंजीकरण करने में सक्षम थे, का पूरी तरह से विश्लेषण किया गया है, जैसे कि दस्तावेज और कागजात, जो भविष्यवाणी करते हैं कि, यह काफी प्रशंसनीय है कि लेखक हर्टाडो डी मेंडोज़ा है।

अगर आप इसी तरह के और आर्टिकल पढ़ना चाहते हैं एल लाज़ारिलो डी टॉर्म्स - संक्षिप्त सारांश, हम अनुशंसा करते हैं कि आप हमारी श्रेणी दर्ज करें साहित्य का इतिहास.

• गोमेज़-मोरियाना, ए। (1980). अनुष्ठान प्रवचन का तोड़फोड़: लाज़ारिलो डी टॉर्म्स का एक इंटरटेक्स्टुअल रीडिंग। कैनेडियन जर्नल ऑफ हिस्पैनिक स्टडीज, 133-154।
• असेंसियो, एम। जे। (1959). Lazarillo de Tormes और Juan de Valdés का धार्मिक इरादा। हिस्पैनिक समीक्षा, 78-102।
• ब्लेकुआ, ए. (ईडी।)। (2011). लाज़ारिलो डी टॉर्मेस का जीवन। कास्टेलिया।
• जेन, डी। टी (1968). "लज़ारिलो डी टॉर्म्स" की नैतिक अस्पष्टता। अमेरिका के आधुनिक भाषा संघ का प्रकाशन, १३०-१३४।