Calambur: उदाहरण और परिभाषा

एक शिक्षक के इस पाठ में हम आपको समझाना चाहते हैं कि इनमें से एक क्या है? साहित्यिक हस्तियां कैस्टिलियन में सबसे दिलचस्प और मनोरंजक: the कालांबुर. हालाँकि आपने इसका नाम कभी नहीं सुना होगा या यह आपको विदेशी भाषा की तरह लगता है, लेकिन सच्चाई यह है कि आपने इसे एक से अधिक बार इस्तेमाल किया है। बहुत से लेखक, कवि या साधारण जोकर अक्सर हँसी भड़काने या दोहरा अर्थ दिखाने के उद्देश्य से इसका इस्तेमाल करते हैं। इस पाठ को पढ़ते रहें और आपको पता चल जाएगा उदाहरण के साथ कैलंबुर की परिभाषा.

सूची

1. कैलंबूर क्या है: सरल परिभाषा
2. फ़्रांसिस्को डी क्वेवेडो कैलम्बुरे के राजा
3. कलंबुर के उदाहरण आज

सबसे पहले, हमें यह बताना चाहिए कि कैलम्बुर एक है साहित्यिक आंकड़ाआप जितना सोच सकते हैं उससे कहीं अधिक इसका उपयोग किया जाता है। निश्चित रूप से आपको एक पहेली याद है जब आप एक बच्चे थे जिसमें उसका उत्तर उसी के वाक्य के भीतर दिखाई देता था। एक कलंबुर वह है, शब्दों पर एक नाटक जो एक वाक्य को दोहरा अर्थ देने के लिए संशोधित करता है। हम आपको एक बहुत ही सरल उदाहरण दिखाते हैं जो आपको जल्दी से एहसास दिलाएगा कि कैलम्बूर क्या है:

इस बेंच पर एक पिता और पुत्र बैठे हैं। पिता का नाम जुआन है और पुत्र का नाम मैं तुम्हें पहले ही बता चुका हूँ।

इस पहेली में, जिसे हम सभी ने बच्चों के रूप में तैयार किया है, हम पाते हैं कि वह नाम लिखा हुआ है जिसके द्वारा हमसे पूछा जाता है कि यह और कोई नहीं है। एस्टेबन. इस मामले में, हम एक ऐंठन पाते हैं जिसमें शब्द एस्टेबनसीओ, बेटे का नाम बनाओ।

इसलिए, एक कैलंबूर किस पर आधारित है? विभिन्न शब्दों या शब्दांशों को फिर से समूहित करना वाक्य को एक नया अर्थ प्रदान करने के उद्देश्य से और कई अवसरों में इसका दोहरा अर्थ छिपाने के लिए।

कैलम्बुर कैसे बनाएं

जैसा कि हम पहले ही देख चुके हैं, विभिन्न शब्दांशों या शब्दों को पुनः समूहित करने से कैलम्बूर बनता है। दूसरे शब्दों में, पैरोनिमी, होमोनीमी या पॉलीसेमी का लाभ उठाता है कि हमारी भाषा में कुछ शब्द हैं जो उन्हें एक नया अस्पष्ट और विडंबनापूर्ण अर्थ देने में सक्षम हैं।

हालाँकि हम इसे मौखिक और लिखित दोनों रूप में पा सकते हैं, लेकिन उनमें से दूसरा हमें इसकी बहुत पहचान कराएगा अधिक आसानी से क्योंकि हम एक नज़र में उन अक्षरों की सराहना कर सकते हैं जो एक नया बनाने के लिए एक साथ आते हैं समझ।

जहां कैलंबुर का जन्म होता है

इस शब्द के खेल की उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है और कुछ लेखकों का कहना है कि यह फ्रांसीसी मूल का है, दूसरों का कहना है कि यह अरबी है और अन्य कि यह इतालवी मूल का शब्द है। यह अंतिम थीसिस सबसे व्यापक है, क्योंकि यह इंगित करता है कि यह अभिव्यक्ति से आ सकता है कैलामो मज़ाक उड़ाएगा, जिसका इतालवी में अर्थ होता है कलम से छेड़ो.

यदि हम इसके अर्थ को देखें, तो हम यह इंगित कर सकते हैं कि यह उस भूमिका के लिए पूरी तरह से अनुकूल है जिसे कैलम्बुर साहित्य में पूरा करता है।

छवि: उदाहरण आप आएंगे

हालांकि कई लेखकों ने इस नाटक का इस्तेमाल शब्दों या साहित्यिक आंकड़ों पर किया है, बिना किसी संदेह के, फ्रांसिस्को डी क्यूवेडो इसके अधिकतम प्रतिनिधियों में से एक है। स्पेनिश साहित्य के स्वर्ण युग के दौरान, साहित्यिक रचना में विडंबना और आलोचना बहुत मौजूद थी, इसलिए कैलम्बुर को एक आदर्श व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत किया गया था ताकि वह सक्षम हो सके। उन सभी चीजों के बारे में लिखें जिन्हें मौखिक नहीं किया जा सकता था।

क्वेवेडो इतिहास में नीचे जाएगा उनके सबसे प्रसिद्ध कैलम्बुर में से एक जिसमें उन्होंने खुद रानी का अपमान करने का साहस किया। हमें स्थिति में रखने के लिए, कहानी यह है कि क्यूवेदो को रानी इसाबेल डी बोरबोन (कार्लोस चतुर्थ की पत्नी) का अपमान करने के लिए चुनौती दी गई थी, बिना उसे यह महसूस किए। ऐसा करने के लिए, लेखक ने उसे एक सफेद कार्नेशन और एक लाल गुलाब दिखाया और इस ऐंठन के माध्यम से वह अपने लंगड़ापन का मजाक बनाने में कामयाब रहा:

सफेद कार्नेशन और लाल गुलाब के बीच, महामहिम चुनें

इस मामले में, क्वेवेदो ने जो किया वह क्रिया में समूह था चुनना, दो शब्द: es और coja इसका पता लगाए बिना रानी को इसे व्यक्त करने में सक्षम होने के उद्देश्य से।

सबसे महत्वपूर्ण में से एक वह है जिसे हम इसके किसी एक में पा सकते हैं कविताओं जिसमें दो गुलामों के विवाह का संबंध है, पद्य इस प्रकार है:

वह एक गुलाम और वह एक गुलाम जो बीच में घुटने टेकना चाहता है

क्या आप कैलंबुर ढूंढ सकते हैं? ज़रूर हाँ।

छवि: स्लाइडप्लेयर

वर्तमान में कलंबूर यह व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है और आप इसे कई लिखित पाठों के साथ-साथ मौखिक भाषणों में भी पा सकते हैं। द एबच्चों की दिव्यता वे इसे साहित्यिक संसाधन के रूप में बहुत बार उपयोग करते हैं, लेकिन कॉमेडी शो में इसे खोजना भी बहुत आम है; जैसे अभिनीत, कुछ साल पहले दोनों द्वारा अभिनीत फोम, जिसमें उनके पात्रों के ऐसे उल्लसित नाम थे: ऐटोर टिल्ला, ऐटोर मेंटा…। और कैलंबूर का एक लंबा वगैरह।

ताकि आप इच्छा के साथ न रहें और आपके पास एक मजेदार समय हो, हम आपको कुछ दिखाने जा रहे हैं कैलंबुर के उदाहरण:

• सोना लगता है चांदी नहीं है। जो इसका अनुमान नहीं लगाता वह मूर्ख है।
• सेरापियो जोसो।
• यह क्या हो जाएगा? यह क्या हो जाएगा? जो हमेशा मेज पर होता है।
• अंदर से सफेद, बाहर से हरा, अगर आप चाहते हैं कि मैं आपको बता दूं, तो रुकिए।
• क्या आप इस पर विश्वास करेंगे यदि मैं आपको बता दूं कि यह इसकी राजधानी है? लेकिन ऐसा नहीं है, मैं तुमसे कहता हूं, अगर नहीं, तो प्रार्थना करो और तुम्हें पता चल जाएगा।

क्या आप उन्हें ठीक कर पाए हैं? यदि नहीं, तो इसे दूसरा मोड़ दें, सुनिश्चित करें कि आपको परिणाम आसानी से मिल जाएगा। दूसरी ओर, यदि आप कैलम्बूर जैसी साहित्यिक हस्तियों के बारे में अधिक सीखना जारी रखना चाहते हैं, तो हमारे अनुभाग पर जाना सुनिश्चित करें साहित्यिक अवधारणाएं.

अगर आप इसी तरह के और आर्टिकल पढ़ना चाहते हैं Calambur: उदाहरण और परिभाषा, हम अनुशंसा करते हैं कि आप हमारी श्रेणी में प्रवेश करें साहित्यिक अवधारणाएं.

https://dle.rae.es/calambur