स्पेनिश में METONYMY के मुख्य प्रकारों की खोज करें
के लिये सारा कारो. 16 जुलाई 2019
छवि: Pequeocio
की स्पष्ट परिभाषाएं हैं साहित्यिक हस्तियां और जब पाठ का विश्लेषण करने की बात आती है तो इसका उपयोग आवश्यक होता है। यही कारण है कि इस पाठ में एक शिक्षक से हम अलग जानने जा रहे हैं मेटोनॉमी के प्रकार साथ ही एक स्पष्ट परिभाषा और उदाहरण, भाषण के सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले आंकड़ों में से एक। तो एक पेंसिल और कागज लें और स्पष्टीकरण का विवरण न खोएं। इसे पढ़ने के बाद आपको मेटनीमी के बारे में कोई संदेह नहीं होगा। नोट करें!
मौजूद मेटोनीमी के प्रकारों को जानने से पहले, उनके अर्थ को बेहतर ढंग से समझना महत्वपूर्ण है। बयानबाजी में, अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है, के रूप में भी जाना जाता है नामांतरण, एक है साहित्यिक आंकड़ा जो किसी चीज़ को किसी अन्य चीज़ के नाम से निर्दिष्ट करता है, मुख्य कारण के रूप में या इसके विपरीत और जिसके साथ a उपस्थिति का शब्दार्थ संबंध, एक प्रतिस्थापन तंत्र के रूप में। यही है, मेटोनीमी में एक लेखक को उसके कामों से, या इसके विपरीत नामित करना आम बात है।
उदाहरण के लिए: मेरे पास एक है डैली = मेरे पास एक है चित्रडाली द्वारा चित्रित.
इस स्थिति में, हम इसके लिए संपूर्ण वाक्यांश को प्रतिस्थापित करते हैं डाली द्वारा चित्रित पेंटिंग द्वारा, बस, लेखक के नाम से जाना जाता है।
एक सामान्य नियम के रूप में, मेटनीमी में वर्तनी में किसी प्रकार का परिवर्तन नहीं होता है। सामान्य के रूप में उपयोग किए जाने वाले उचित नामों के बड़े अक्षरों को संरक्षित किया जाता है, जैसे कि डाली के उदाहरण में, लेखक के काम और अन्य नाम। हालांकि, कुछ अपवाद हैं।
उदाहरण के लिए: मुझे एक दे दो स्पेनिश सफेद मदिरा = मुझे दे दो जेरेज से मूल शराब.
इस मामले में, इस तथ्य के बावजूद कि जेरेज़ एक शहर है, एक शब्दावली शामिल है जो जेरेज़ वाइन में निचले मामले के उपयोग की अनुमति देता है। एक शेरी।
अब जब हम जानते हैं कि यह साहित्यिक संसाधन क्या है, तो हम विभिन्न प्रकार के मेटोनीमी की खोज करने जा रहे हैं जो मौजूद हो सकते हैं और यह है कि, मेटनीमी के भीतर, वे विभिन्न अवधारणाओं में शामिल हो सकते हैं। आइए उन्हें जानते हैं।
- प्रभाव के कारण: "मेरे पास रोटी और शराब की कमी है। यहाँ, प्रतिस्थापन का तात्पर्य इस तथ्य से है कि उसके पास नौकरी नहीं है, इसलिए उसके पास घर पर रोटी नहीं हो सकती है।
- कारण के लिए प्रभाव: "कुत्ते हमारे दिनों की खुशी हैं।" कुत्ते हर दिन खुशियाँ लाते हैं।
- सामग्री द्वारा महाद्वीप: "उसने दो व्यंजन खाए।" विषय ने दो प्लेटों से खाना खाया।
- प्रतीकात्मक चीजों के लिए प्रतीक: "सैन्य व्यक्ति ने ध्वज के प्रति निष्ठा की शपथ ली।" इस मामले में, सैन्य व्यक्ति ने उस देश के प्रति निष्ठा की शपथ ली जो उस ध्वज को धारण करता है।
- वह स्थान जहाँ होता है: "हैव अ रियोजा"। यहाँ यह उस शराब को संदर्भित करता है जो ला रियोजा से आती है।
- वस्तुओं द्वारा ट्रेडमार्क: "वीज़ा के साथ भुगतान करें"। यानी आप अपने क्रेडिट कार्ड से भुगतान करते हैं।
- काम से लेखक: "मैं बाख को सुन रहा हूँ।" जोहान सेबेस्टियन बाख की एक संगीत रचना सुनाई देती है। अपने अंतिम नाम से जाना जाता है।
- किसी वस्तु का कब्जा: "ऑर्केस्ट्रा का पहला वायलिन"। यहाँ यह वायलिन का नहीं, बल्कि ऑर्केस्ट्रा के पहले वायलिन वादक का उल्लेख करता है।
- पूरे के लिए एक हिस्सा: "दुकान में कोई आत्मा नहीं थी।" स्टोर में किसी को संदर्भित नहीं करता, भूतों का शहर नहीं
- एक भाग के लिए संपूर्ण: "मैं कार धोने जा रहा हूँ।" इसका मतलब है कि यह कार की बॉडी यानी बाहरी हिस्से को साफ करेगा, कार के इंजन को नहीं।
- वस्तु के लिए मामला: "मुझे एक कैनवास बनाओ।" यहां उसका मतलब है कि मैं उसे एक चित्र चित्रित करता हूं।
- किसी अन्य वस्तु का नाम उसके पास: "उसने अपनी शर्ट का कॉलर एडजस्ट किया।" मानव गर्दन के करीब होने के कारण, यह वह नाम है जिससे शर्ट के उस हिस्से को नामित किया जाता है।
- एक उपकरण जिसके लिए आप इसका उपयोग करते हैं: "उसके पास एक बेदाग कलम है।" यहां वह एक बहुत ही प्रतिभाशाली लेखक की बात कर रहे हैं।
- नैतिक के लिए भौतिक: "हमने अपना दिमाग खो दिया।" यह किसी के दिमाग को खो देने की बात नहीं है, बल्कि उनका निर्णय है।
एक सामान्य विश्लेषण में यह इंगित करने के लिए पर्याप्त होना चाहिए कि मेटानीमी क्या है। हालांकि, यह जानने से कि यह किस प्रकार का मेटानीमी है, आपको इसे और आसानी से पहचानने में मदद करेगा।
छवि: उदाहरण - Yavendras.com
परिभाषा और सभी प्रकार के मेटोनीमी को जानने के बाद हम कह सकते हैं कि यह कार्य करता है प्रतिस्थापन के लिए किसी का या किसी चीज़ का नाम लेना जो इससे संबंधित है और इसका तात्पर्य उपस्थिति या निकटता के वस्तुनिष्ठ संबंधों से है। इसे रूपक के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए, क्योंकि इसमें निकटता वस्तुनिष्ठ नहीं है और बहुत कम वास्तविक है क्योंकि यह एक व्यक्तिपरक संघ है।
इसका उदाहरण अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है:
- एक पोर्ट वाइन खरीदें = इसे इसलिए कहा जाता है क्योंकि इसका उत्पादन पुर्तगाल के पोर्टो शहर में होता है।
- कमीज का कॉलर = मनुष्य की गर्दन के समीप होने के कारण उसे गरदन कहते हैं।
के उदाहरण रूपक:
उसके होंठ स्ट्रॉबेरी के बने हैं = इस मामले में हम यह नहीं कह रहे हैं कि उसके होंठ दो स्ट्रॉबेरी हैं, बल्कि यह है कि उनके पास एक गुलाबी स्वर है जो स्ट्रॉबेरी के रंग की याद दिलाता है।
ताकि आप इसे और अच्छे से समझ सकें, हम कुछ देखने जा रहे हैं मेटोनीमी के उदाहरण जो बहुत स्पष्ट हैं और कि वे विभिन्न प्रकारों में शामिल हैं।
- अगाथा क्रिस्टी को पढ़ना मेरे बालों को अंत तक खड़ा कर देता है। (यहाँ कोई विशिष्ट कार्य नहीं है, बल्कि लेखक का संपूर्ण कार्य है)।
- यह एक अच्छा वायलिन है। (एक अच्छा वायलिन वादक होने के बजाय)।
- वह अपने वचन का आदमी है। (जो जो कहता है उसका अनुपालन करता है)।
- आपकी त्वचा जिस उम्र को दिखाती है। (झुर्रियों को संदर्भित करता है)।
- उस संग्रहालय में कई पिकासो हैं। (चित्र पिकासो द्वारा चित्रित)।
- मुझे अपना फोन दो और मैं तुम्हें फोन करूंगा। (इसका अर्थ है कि आप अपना फ़ोन नंबर देते हैं, न कि वह उपकरण जिससे आप कॉल प्राप्त करते हैं)।
- उसका सिर सुसज्जित है। (उसका मतलब यह नहीं है कि उसके सिर में फर्नीचर है, बल्कि यह है कि वह बहुत समझदार व्यक्ति है)।
- ला जरज़ुएला पहले ही बयान दे चुकी है। (यह इमारत नहीं है जो बयान देती है, लेकिन जो लोग रॉयल हाउस से संबंधित हैं और ज़ारज़ुएला में रहते हैं, जो इस मामले में स्पेन का राजा है)।
- उसने एक पाइप धूम्रपान किया। (यह इस तथ्य को संदर्भित करता है कि उसने एक पाइप, यानी तंबाकू की सामग्री को धूम्रपान किया)।
हमारे अनुभाग पर जाना न भूलें स्पनिश भाषा एक प्रोफेसर में!
छवि: स्लाइडप्लेयर
