जॉन लेनन द्वारा कल्पना: संगीत का अर्थ, अनुवाद और विश्लेषण
कल्पना कीजिए जॉन लेनन और योको ओनो द्वारा लिखित é uma song do album de mesmo nome। 1971 में लॉन्च किया गया, यह था एक अधिकांश लेनन के एकल करियर से बाहर हो गए, और शांति के लिए, इसे मैडोना, एल्टन जॉन और स्टीवी वंडर सहित विभिन्न कलाकारों द्वारा रिकॉर्ड किया गया था।
संगीत के बोल कल्पना कीजिए
कल्पना करो कोई स्वर्ग नहीं है
अगर आप कोशिश करें तो यह आसान है
हमारे नीचे कोई नर्क नहीं
हमारे ऊपर सिर्फ आकाश है
सभी लोगों को सोचो
आज के लिए रहने वाले हैंकल्पना करें कि कोई देश नहीं है
यह करना मुश्किल नहीं है
मरने और मारने के लिए कुछ नहीं रहा
और कोई धर्म भी नहीं
सभी लोगों को सोचो
शांति से जीवन जीनाआप कहोगे कि मैं सपने देखता हूं
लेकिन मैं केवल एक नहीं हूँ
मुझे उम्मीद है कि किसी दिन आप
दुनिया भी ऐसी हो जाएगीबिना किसी अधिकार के कल्पना करें
मुझे खुशी है यदि तुम कर सकते हो
लालच या भूख की कोई ज़रूरत नहीं
मानव का बन्धुत्व
सभी लोगों को सोचो
पूरी दुनिया से साझाकरण
अनुवाद
कल्पना कीजिए कि कोई स्वर्ग नहीं है
आपके लिए लुभाना आसान है,
सेम नरक हम से नीचे
और केवल आकाश
सभी लोगों को सोचो
रहने के लिए या hoje
कल्पना कीजिए कि कोई देश नहीं हैं
कल्पना करना मुश्किल नहीं है
बालों को मारने या मरने के लिए कुछ भी नहीं
और नेन्हम धर्म भी
सभी लोगों को सोचो
शांति से जीवन जीनाआप यह कह सकेंगे कि एउ सौ उम सोनहदोर
मोर ईयू नाओ सू ओ यूनिक
मुझे उम्मीद है कि एक दिन आप हमसे जुड़ेंगे
दुनिया सिर्फ उम की तरह होगी
कल्पना कीजिए नेनहुमा posse
मुझे लगता है कि आपको मिलता है
आपको लाभ या प्रचार करने की आवश्यकता है
उमा इरमांडाडे डॉस होमेन्स
सभी लोगों को सोचो
सभी या दुनिया को विभाजित करना
संगीत का विश्लेषण और व्याख्या
संगीत के सभी बोल एक भविष्य की दुनिया की छवि बनाते हैं जहां सभी लोगों के बीच अधिक समानता होगी। इस गीत में, जॉन लेनन ने हमें एक वास्तविकता की कल्पना करने का प्रस्ताव दिया जहां हम बड़े पिता मौजूद नहीं हैं जो संघर्ष का कारण बनते हैं: धर्म, देश और दिनेरो।
छंद १
कल्पना कीजिए कि कोई स्वर्ग नहीं है
आपके लिए लुभाना आसान है,
सेम नरक हम से नीचे
और केवल आकाश
सभी लोगों को सोचो
रहने के लिए या hoje
पहले छंद में, जॉन लेनन के रूप में विफल रहता है धर्मों, कि हम लोगों के कार्यों में हेराफेरी करने के लिए प्रोमेसा डे उम सेउ ई अमेका डे उम इन्फर्नो का उपयोग करते हैं।
इसके अलावा, ऐसा लगता है कि संगीत किसी ऐसी चीज के साथ खुलता है जो आदर्श के मूल्यों की अवहेलना करता है: भले ही आप कल्पना करें कि स्वर्ग मौजूद नहीं है, यह विश्वास की मान्यताओं के कारण लगता है।
स्वर्ग नेम नरक जैसी कोई चीज नहीं है, क्योंकि लोग इस जीवन में बमुश्किल एक बाल भी जी सकते हैं, इस बात की चिंता किए बिना कि क्या होगा।
छंद २
कल्पना कीजिए कि कोई देश नहीं हैं
कल्पना करना मुश्किल नहीं है
बालों को मारने या मरने के लिए कुछ भी नहीं
और नेन्हम धर्म भी
सभी लोगों को सोचो
शांति से जीवन जीना
यहां संगीत और आंदोलन के प्रभाव का ऐतिहासिक संदर्भ अधिक स्पष्ट हो जाता है। हिप्पी, ६० के दशक के दौरान वह जोरदार एम फोर्का।
"शांति और प्रेम" के हमारे मूल्यों पर विश्वास करने के लिए दुनिया को तबाह करने वाले संघर्षों के विपरीत। संयुक्त राज्य में, एक प्रतिसंस्कृति ने आपसे वियतनामी युद्ध, लेनन सहित विरोध करने वाली विभिन्न अंतरराष्ट्रीय हस्तियों के खिलाफ या उनके खिलाफ खूनी संघर्ष के बारे में सवाल किया।
ना संगीत, या विषय सब्लिन्हा जो हमेशा युद्धों के लिए मंच या अधिक कारण के रूप में होता है। यह श्लोक, चेहरा या ओविंट एक ऐसी दुनिया की कल्पना करता है जहां कोई सीमा, देश, सीमाएं नहीं हैं।
सेम वार्स, सेम हिंसक नश्वर, सेम नाकाओस ओ क्रेंकस जो सेम संघर्षों को प्रेरित करते हैं, हम मानव शक्ति होंगे सद्भाव में विभाजित या समान स्थान।
रेफ़्राओ
आप यह कह सकेंगे कि एउ सौ उम सोनहदोर
मोर ईयू नाओ सू ओ यूनिक
मुझे उम्मीद है कि एक दिन आप हमसे जुड़ेंगे
दुनिया सिर्फ उम की तरह होगी
यह श्लोक, जो सबसे प्रसिद्ध गीत बन गया है, या गायक उन लोगों को संबोधित करता है जो संदेह करते हैं कि वह क्या कह रहा है। एंबोरा जानता था कि वह "सोनहदोर" का टैक्सडो, एक आदर्शवादी जो एक यूटोपियन दुनिया के बारे में कल्पना करता है, वह जानता है कि वह सोज़िन्हो नहीं है।
भगवान, कई अन्य लोग भी हैं जो इस नई दुनिया की तरह सपने देखने और इसे बनाने के लिए लड़ने की हिम्मत करते हैं। आसिम, "अविश्वासियों" को भी मेरे साथ जुड़ने के लिए आमंत्रित करें, यह पुष्टि करते हुए कि एक दिन "यह उम होगा"।
मेरे पास व्यक्तियों के बीच सम्मान और सहानुभूति के बंधन के आधार के रूप में है, यह अविश्वसनीय के रूप में शांति की दुनिया को संभव होने का श्रेय देता है। इतना काफी है कि अधिक से अधिक लोग एक विश्व आसिम की "कल्पना" कर सकें: a सामूहिक बल ई ओ फेटर एसेंशियल चलने के लिए।
छंद 3
कल्पना कीजिए नेनहुमा posse
मुझे लगता है कि आपको मिलता है
आपको लाभ या प्रचार करने की आवश्यकता है
उमा इरमांडाडे डॉस होमेन्स
Nessa strophe, Vai mais longe, एक ऐसे समाज की कल्पना करना जहां कोई संपत्ति नहीं है, नीम या अंधा प्यार और पूर्ण बाल। नेस्टा पैसेजम, खुद से या आपके वार्ताकार से सवाल करने के लिए एक ही वास्तविकता की कल्पना करने का प्रबंधन करता है, जिसमें वह रहता है उससे अलग है।
गरीबी, प्रतिस्पर्धा और निराशा की लंबी अवधि, अब "फोम" नेम "लाभ" नहीं होगा। एक गंभीर मानवता, इस तरह, एक बड़ी की तरह इरमांडे, जहां हर कोई partilhariam या दुनिया में शांति।
संगीत का अर्थ
धर्मों, राष्ट्रों और पूंजीवाद की कड़ी आलोचनाओं के बोल के बावजूद, इसमें एक नरम राग है। या जॉन लेनन ने खुद माना है कि एक विध्वंसक संगीत के रूप में यह राग fez एक बड़ी जनता द्वारा तेल लगाया जाता है।
लेकिन एलेम के लिए दुनिया की एक दृष्टि देता है कि संगीतकार स्वयं, पत्र में यह सुझाव देने की अपार शक्ति है कि a कल्पना दुनिया को पिघलाने में सक्षम है. हालांकि यह असंभव है कि प्रस्ताव प्रतीत होते हैं, उन तक पहुंचा जा सकता है, और पहला कदम यह कल्पना करने में सक्षम होना है कि यहां संभव है।
ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ
1960 के दशक के अंत और 1970 के दशक की शुरुआत को विभिन्न अंतरराष्ट्रीय संघर्षों द्वारा चिह्नित किया गया था, जिसमें दो महान परमाणु शक्तियां, संयुक्त राज्य अमेरिका और सोवियत संघ शामिल थे। इन दोनों देशों के बीच लंबे समय तक चले तनाव को शीत युद्ध के रूप में जाना जाने लगा।
संगीत और सामान्य संस्कृति के लिए यह समय बहुत उपजाऊ था। साठ के दशक के आंदोलन, जैसे प्रतिकूल, पॉप संगीत को प्रभावित करेगा और सांस्कृतिक उद्योग में क्रांति लाएगा। बीटल्स के साथ इस कदम में खुद जॉन लेनन ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
युवा लोग, मुख्य रूप से उत्तर अमेरिकी, राजनीतिक शक्तियों द्वारा उकसाए गए संघर्षों के रूप में कॉम्पैक्ट करने से इनकार कर रहे थे। Pregando या प्रसिद्ध उपनाम "Faça amor, não faça guerra", के खिलाफ संघर्ष के विरोध में Vietna.
जॉन लेनन और योको ओनो: और लुटा पेला पाज़ू
जॉन लेनन, ब्रिटिश संगीतकार और द बीटल्स बैंड के दो संस्थापक, अपने समय के सबसे महान सितारे थे। उनके काम और विचार ने लंबे समय तक उन गेराको को प्रभावित किया जिनका पालन किया जाएगा और लेनन पश्चिमी संगीत के एक निर्विवाद प्रतीक बन गए।
उनकी जीवनी के दो पहलू हैं जो सबसे ज्यादा जनता की जिज्ञासा और योको ओनो के साथ विवाह को जगाते हैं। योको एक ठोस कलाकार भी थे, जिन्होंने 1960 के दशक में विभिन्न अवंत-गार्डे में भाग लिया था। फ्लक्सस आंदोलन के लिए एक आकर्षण के रूप में, जिसमें कला के लिए उदारवादी और राजनीतिक प्रस्ताव हैं।
फोई 1964 में, जब वह एक मोहरा से निकलती है, जिसे योको ने लॉन्च किया या मुक्त किया चकोतरा, की रचना के लिए महान प्रेरणा कल्पना कीजिए। दो साल बाद, या शादी के बाद, एक प्रेमपूर्ण, कलात्मक और पेशेवर साझेदारी स्थापित हुई।
एक साथ, दो डोइस लेनन के आगमन के साथ मेल खाते थे, दो महान बीटल्स। कई लोग समूह के अलग होने और परिवार के विरोध के दोषी हैं।
१९६९ में, जब उनकी शादी हुई, तो उन्होंने उस ध्यान का फायदा उठाया जो हमें गुएरा डो वियतनाम के विरोध में मिल रहा था। लुआ-दे-मेल मनाने के लिए, उम. का आयोजन करें हो रहा हकदार बिस्तर में, नो क्वाल फ़िकारम ना बेड एम नॉट दे मी वर्ल्ड पीस।
प्रदर्शन के दौरान, मुझे पत्रकारों से मुलाकातें मिलीं और शांतिवाद पर चर्चा करने का अवसर मिला। यह भी जाना जाता है कि कार्यकर्ताओं के लिए उनका योगदान, फ़िज़ेरम अन्य कलात्मक हस्तक्षेप, जैसे बैकिंग सड़क पर कॉम 11 शहरों के लिए एक संदेश "एक युद्ध खत्म हो गया है, आप चाहते हैं"।
कोन्हेका भी
- हे जूड संगीत
- माइकल जैक्सन के अद्वितीय संगीत के रूप में
- बोहेमियन धुन संगीत, दो रानी,
- जॉन लीजेंड का ऑल मी म्यूजिक
- संगीत क्या अद्भुत दुनिया है
