कविता मूर्ख पुरुषों पर आप आरोप लगाते हैं: विश्लेषण और अर्थ
कविता मूर्ख लोग आप पर आरोप लगाते हैं, सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़ द्वारा, असमानता और अन्याय को उजागर करता है जिसका शिकार महिलाएं मर्दानगी और महिला भेदभाव के माध्यम से होती हैं।
कविता का मुख्य विषय महिला के सामने पुरुष की स्थिति की आलोचना, उसका पाखंडी, स्वार्थी और आवेगी रवैया है, जिसके सामने सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़ ने अपनी असहमति को बहुत स्पष्ट कर दिया है।
सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़, सैन जेरोनिमो के आदेश के धार्मिक और स्पेनिश स्वर्ण युग के दौरान गीत और गद्य की शैली के एक उत्कृष्ट लेखक थे। उन्होंने महिला आकृति और उसके मूल्य का बचाव किया, इसलिए पुरुषों ने अपने समय की महिलाओं को दिए गए उपचार और स्थान पर ध्यान देने का आह्वान किया।
समय बीतने के बावजूद, न्यू स्पेन बारोक से संबंधित यह रचना आज भी लागू है, लेकिन इसका कारण क्या है? आज हम इस कविता की व्याख्या कैसे कर सकते हैं?
आइए नीचे कविता और उसके विश्लेषण को जानें।
कविता मूर्ख लोग आप पर आरोप लगाते हैं
मूर्ख लोग आप पर आरोप लगाते हैं
औरत को बिना वजह
यह देखे बिना कि आप अवसर हैं
उसी चीज़ के लिए जिसे आप दोष देते हैं:हाँ अतुलनीय उत्सुकता के साथ
आप उनके तिरस्कार का अनुरोध करते हैं
आप क्यों चाहते हैं कि वे अच्छा करें
यदि आप उन्हें बुराई के लिए उकसाते हैं?आप उनके प्रतिरोध से लड़ते हैं
और फिर, गुरुत्वाकर्षण के साथ,
आप कहते हैं कि यह हल्कापन था
स्टेजकोच ने क्या किया।लगता है बोल्डनेस चाहता है
तुम्हारे पागल दिखने का
नारियल डालने वाले लड़के को
और फिर वह इससे डरता है।आप चाहते हैं, मूर्खतापूर्ण अनुमान के साथ,
जिसे ढूंढ़ रहे हो उसे ढूंढो,
नाटक के लिए, थायस,
और कब्जे में, Lucrecia।क्या हास्य अजीब हो सकता है
उस की तुलना में जिसके पास सलाह की कमी है,
वह खुद आईने को धुंधला करता है
और महसूस करें कि यह स्पष्ट नहीं है?एहसान और तिरस्कार के साथ
तुम्हारी भी यही हालत है,
शिकायत करना, अगर वे आपके साथ बुरा व्यवहार करते हैं,
आपका मज़ाक उड़ाते हैं, अगर वे आपसे अच्छी तरह प्यार करते हैं।राय, कोई जीत नहीं;
उसके लिए जो सबसे विनम्र है
यदि यह आपको स्वीकार नहीं करता है, तो यह कृतघ्न है,
और यदि वह तुम्हें स्वीकार करता है, तो वह हल्का है।तुम हमेशा इतने मूर्ख हो
कि, असमान स्तर के साथ,
क्रूर के लिए एक दोष
और दूसरा आसान दोष के लिए।खैर, इसे कैसे तड़का लगाना चाहिए
जो तेरा प्यार दिखावा करता है
यदि वह जो कृतघ्न है, अपमान करता है,
और जो आसान है वह क्रोधित है?लेकिन गुस्से और गम के बीच
कि आपका स्वाद संदर्भित करता है,
अच्छा कोई है जो तुमसे प्यार नहीं करता
और अच्छे समय पर शिकायत करें।अपने चाहने वालों को दुख दो
अपने स्वतंत्रता पंखों को,
और उन्हें बुरा करने के बाद
आप उन्हें बहुत अच्छा खोजना चाहते हैं।उसका इससे बड़ा और क्या दोष था
गलत जुनून में:
जो अनुरोध से गिरता है,
या वह जो गिरने की भीख माँगता है?या इससे ज्यादा क्या दोष है,
भले ही कोई गलत करे:
जो वेतन के लिए पाप करता है,
या वह जो पाप का भुगतान करता है?अच्छा, क्यों डर रहे हो
तुम्हारी गलती का?
उन्हें चाहते हैं जो आप करते हैं
या उन्हें बनाएं जिन्हें आप ढूंढ रहे हैं।मांगना बंद करो,
और बाद में, और अधिक कारणों से,
आप प्रशंसकों पर आरोप लगाएंगे
जिनमें से मैं तुमसे विनती करूंगा।खैर कई हथियारों के साथ मैंने पाया
आपका अहंकार किससे संबंधित है,
खैर, वादे और उदाहरण में
तू ने शैतान, मांस और संसार को एक साथ रखा है।
कविता का विश्लेषण
कविता मूर्ख लोग आप पर आरोप लगाते हैं पुरुषों और समाज द्वारा महिलाओं के साथ असमान व्यवहार के मुद्दे को संबोधित करता है। यह गोल प्रकार के 16 श्लोकों से बना है। इसमें महिलाओं के प्रति पुरुषों के अपमानजनक और विरोधाभासी रवैये के साथ-साथ उनकी दोहरी नैतिकता से जुड़े मुद्दों की भी घोषणा की गई है।
रचना के आधार पर इस कविता का तीन भागों में विश्लेषण किया जा सकता है। सबसे पहले, उद्घाटन श्लोक विरोध विषय का परिचय है और यह इंगित करता है कि इसे किसको संबोधित किया गया है। बाद में, वह लगभग अंतिम दो छंदों तक अभियोजन पक्ष के तर्कों को सामने लाता है। अंत में, पुरुषों से महिलाओं के साथ उचित व्यवहार करने की अपील करें।
महिलाओं की रक्षा
कविता उस व्यक्ति को सजा देने से शुरू होती है, जिसे वह संबोधित किया जाता है। काव्य आवाज, इस मामले में यह एक महिला होगी, जिस तरह से पुरुष महिला के प्रति पाखंडी, स्वार्थी और आवेगपूर्ण तरीके से कार्य करता है, उसके प्रति आलोचनात्मक रुख अपनाता है। लेकिन क्या कारण है?
सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़ का यह आलोचनात्मक रुख एक असमान और पितृसत्तात्मक दुनिया में उभरता है। सत्रहवीं शताब्दी में, इस नन ने महिला आकृति और उसके मूल्य का बचाव किया। यह कविता उस उपचार और स्थान पर ध्यान देने का आह्वान प्रतीत होती है जो पुरुषों ने अपने समय की महिलाओं को दिया था।
प्रत्येक श्लोक में मर्दाना लिंग के प्रति अपमानजनक और मानहानिकारक रवैया स्त्रीलिंग, साथ ही वे सभी दोष जो पुरुषों में होते हैं, जिनका उपयोग वे महिलाओं को बदनाम करने के लिए करते हैं महिलाओं।
उनकी राय में, वे वही हैं जो महिलाओं को अपने साथ रहने के लिए बुरे काम करने के लिए उकसाते हैं और फिर उन पर हल्का होने का आरोप लगाते हैं।
आदमी पर आरोप: उसका विरोधाभासी रवैया
जैसे-जैसे कविता आगे बढ़ती है वह स्वर में बढ़ती हुई प्रतीत होती है। सोर जुआना इनेस पुरुषों के पाखंडी और असंगत रवैये को प्रभावी ढंग से प्रदर्शित करने के लिए तर्कों की एक श्रृंखला का संकलन कर रहा है। पर आपने कैसे किया?
यह आश्चर्यजनक है कि कैसे, अपने एक श्लोक में, वह बच्चों के साथ पुरुषों के व्यवहार की तुलना करते समय अधिक विनोदी स्वर का उपयोग करता है:
लगता है बोल्डनेस चाहता है
तुम्हारे पागल दिखने का
नारियल डालने वाले लड़के को
और फिर वह इससे डरता है।
क्या यह तुलना आपकी परिपक्वता और जिम्मेदारी को दिखा रही है? शायद लेखक इस बात की पुष्टि कर रहा है कि आदमी का रवैया विरोधाभासी है। पहले वह महिला से कुछ मांगता है, फिर जो कुछ उसने मांगा है उससे वह खुद घबरा जाता है।
दो प्रकार की महिलाएं: ग्रीको-रोमन पौराणिक कथाओं के संकेत
यह भी दिलचस्प है कि कैसे सोर जुआना इनेस कविता के पांचवें श्लोक में थायस और ल्यूक्रेसिया के आंकड़ों के माध्यम से ग्रीको-रोमन पौराणिक कथाओं का संकेत देता है।
इन दो आंकड़ों के साथ लेखक महिलाओं के दो प्रोटोटाइप का उल्लेख करता है। थायस, ग्रीक पौराणिक कथाओं से संबंधित, एक एथेनियन वेश्या थी जो सिकंदर महान के साथ थी, इस कविता में उसे बुरे समय या नैतिकता की कमी के प्रतीक के रूप में जाना जाता है।
लैटिन किंवदंती के अनुसार, ल्यूक्रेसिया एक सुंदर और ईमानदार रोमन महिला थी, जिसने बलात्कार के बाद अपनी जीवन लीला समाप्त कर ली। यहाँ उसका नाम पवित्रता और ईमानदारी के प्रतीक के रूप में वर्णित है।
यह स्पष्ट है कि इस विरोध के साथ, सोर जुआना इनेस यह स्पष्ट करता है कि पुरुष थायस जैसी महिला को "नाटक" करने के लिए देखते हैं। लेकिन एक पत्नी के रूप में वे Lucrecia की ईमानदारी का दावा करते हैं। दोनों में विपरीत गुण हैं और पुरुषों के स्थायी अंतर्विरोध को दोहराते हैं।
दोहरा मापदंड नैतिकता
यह स्पष्ट है कि आपने महिलाओं को दोष देते हुए पुरुषों में जो दोहरी नैतिकता पैदा की है। सोर जुआना इन्स महिलाओं का बचाव करते हैं, हमेशा उन तर्कों में भाग लेते हैं जो पुरुषों के पाखंडी व्यवहार को प्रकट करते हैं।
ऐसा लगता है कि लेखक दोनों पक्षों के लिए न्यायसंगत और समान नैतिकता के लिए संघर्ष कर रहा है। पुरुष वह है जो बहकाता है और स्त्री मोहित हो जाती है। इसलिए, यह उन नैतिक मूल्यों पर भी प्रकाश डालता है जो दोनों के पास होने चाहिए और प्रत्येक के अच्छे और बुरे दोनों में अंतर करते हैं।
या इससे ज्यादा क्या दोष है,
भले ही कोई गलत करे:
जो वेतन के लिए पाप करता है,
या वह जो पाप का भुगतान करता है?
यह वाक्य कुछ हद तक "अपराध" या "शारीरिक पाप" दोनों को दोष देता है। खैर, जो महिला पैसे के लिए अपने शरीर की मार्केटिंग करने के लिए समर्पित है, वह उतनी ही दोषी है जितनी कि सेवा खरीदने वाली।
अंतिम अनुरोध
कविता के अंत की ओर। लेखक पुरुषों से एक स्पष्ट अनुरोध करने के लिए अंतिम श्लोक समर्पित करता है, इसके लिए वह क्रिया अवकाश की अनिवार्यता का उपयोग करती है। ऐसा करके वह चाहते हैं कि पुरुष महिलाओं को दोष न दें। हालांकि, आखिरी कविता में, एक मजाकिया लहजे के साथ, उन्हें संदेह है कि ऐसा होगा, क्योंकि वह बताते हैं कि वे "अहंकारी" हैं।
मांगना बंद करो,
और बाद में, और अधिक कारणों से,
आप प्रशंसकों पर आरोप लगाएंगे
जिनमें से मैं तुमसे विनती करूंगा।खैर कई हथियारों के साथ मैंने पाया
आपका अहंकार किससे संबंधित है,
खैर, वादे और उदाहरण में
तू ने शैतान, मांस और संसार को एक साथ रखा है।
पहला नारीवादी बयान?
यह कविता वास्तव में एक दार्शनिक व्यंग्य है और इसलिए इसका उद्देश्य कर्कश स्वर में किसी वस्तु या व्यक्ति के प्रति आक्रोश को व्यक्त करना है। इस कविता को इसके संदर्भ में समझना जरूरी है, लेकिन यह समय की कसौटी पर कैसे खरी उतरी है? क्या इसे कुछ शोधों के अनुसार पहला "नारीवादी घोषणापत्र" माना जा सकता है? आज आपका पढ़ना कैसा हो सकता है?
हम सत्रहवीं शताब्दी के निर्माण का सामना कर रहे हैं, जिसमें यह स्पष्ट है कि समाज विशेष रूप से मर्दाना था। सोर जुआना इनेस, काफी हद तक, पत्नी और मां के रूप में महिला के प्रोटोटाइप के साथ टूट जाता है, जो महिला शैक्षणिक विकास पर विचार नहीं करता है, क्योंकि वह खुद को पत्रों के अध्ययन के लिए समर्पित करने का फैसला करती है।
यह कविता, कम से कम, उस समय की अग्रणी और क्रांतिकारी है, क्योंकि उस समय तक किसी महिला द्वारा लिखी गई ऐसा कुछ भी नहीं है।
यह स्पष्ट है कि सत्रहवीं सदी से इक्कीसवीं सदी तक महिलाओं की वास्तविकता बदल गई है। हालाँकि, समाज अभी भी कुछ मामलों में भेदभावपूर्ण है। न ही यह सभी देशों में समतावादी है, जबकि विश्व भूगोल के कुछ बिंदुओं में लिंग के संदर्भ में कुछ बाधाएं हैं पहले ही काबू पा लिया गया है, अन्य जगहों पर कुछ महिलाओं को अधिकारों के मामले में एक असमान समाज का सामना करना पड़ता है क्योंकि वे हैं महिला।
जब तक इस मुद्दे पर एक स्पष्ट "संघर्ष" है और वास्तविक समानता नहीं है, एक पठन सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़ की यह कविता हमेशा परिवर्तन को प्रेरित करने का अवसर हो सकती है।
संरचना, मीटर और कविता
कविता मूर्ख लोग आप पर आरोप लगाते हैं यह एक गोल आकार है, यह चार आठ-अक्षरों के प्रत्येक के 16 छंदों से बना है, जिसे लघु कला माना जाता है। छंद पहले चौथे के साथ और दूसरे में तीसरे के साथ तुकबंदी है, जिसे आलिंगन तुकबंदी माना जाता है।
कविता व्यंजन है और प्रत्येक श्लोक में दोहराया जाता है।
साहित्यिक आंकड़े
पूरी कविता में साहित्यिक आकृतियों का प्रयोग निरंतर है, आइए देखते हैं कुछ सबसे महत्वपूर्ण:
विलोम, जो बयानों के विरोध के लिए धन्यवाद उत्पन्न होता है।
अपने चाहने वालों को दुख दो
अपने स्वतंत्रता पंखों को,
और उन्हें बुरा करने के बाद
आप उन्हें बहुत अच्छा खोजना चाहते हैं।
समानता, तब होता है जब एक ही व्याकरणिक संरचना को दोहराते हैं और कुछ तत्व बदलते हैं।
यदि आपको भर्ती नहीं किया जाता है, तो यह कृतघ्न है
और यदि आपको अनुमति दी जाती है, तो यह हल्का है।
apostrophe, इस मामले में पुरुषों के लिए एक वार्ताकार का आह्वान करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
मूर्ख लोग आप पर आरोप लगाते हैं
औरत को बिना वजह
यह देखे बिना कि आप अवसर हैं
उसी चीज के लिए जिसे आप दोष देते हैं।
यमक, इस अलंकारिक आकृति के साथ दो वाक्यों का विरोध किया जाता है और शब्दों को विपरीत अर्थ बनाने के लिए अलग-अलग क्रम में रखा जाता है।
जो वेतन के लिए पाप करता है
या वह जो पाप का भुगतान करता है।
यह सभी देखें:
- सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़ द्वारा कविता स्टॉप शैडो ऑफ़ माई मायावी गुड.
- सोर जुआना इन्स डे ला क्रूज़: न्यू स्पेन लेखक की जीवनी, कार्य और योगदान contributions.
