ओल्गा Tokarczuk. द्वारा 12 आवश्यक पुस्तकें

ओल्गा टोकारज़ुक एक पोलिश लेखक, निबंधकार और कवि हैं। उनके काम को दुनिया भर में आलोचकों द्वारा पहचाना और सराहा गया है।

अक्टूबर 2019 में वह वर्ष 2018 के साहित्य में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित होने वाली इतिहास की बारहवीं महिला बनीं। जिसके साथ उन्हें "एक कथात्मक कल्पना के लिए पहचाना गया, जो विश्वकोषीय जुनून के साथ, सीमाओं को पार करने के एक रूप के रूप में प्रतिनिधित्व करता है जीवन काल"।

नारीवाद जैसे महत्वपूर्ण मूल्य, प्रकृति के प्रति प्रतिबद्धता और मनुष्य और जानवरों के बीच संबंधों पर एक नया दृष्टिकोण उनके उपन्यासों में छिपा है। इन सबके लिए भाषा का अच्छा उपयोग है और दुनिया और चरित्रों का निर्माण उतना ही मौलिक है जितना कि वे जटिल हैं।

1. किताब के आदमियों की यात्रा (1993)

किताब के आदमियों की यात्रा (सकता हैż लुडज़िक केएसआईओęगी) ओल्गा टोकारज़ुक का पहला उपन्यास है। इसमें रहस्यवाद, यात्रा और अतीत के रहस्यों में लेखक की रुचि का पता चलता है।

यह सत्रहवीं शताब्दी में फ्रांस से प्रेरित है और बताता है कि कैसे एक गुप्त समाज के सदस्य यात्रा पर निकलते हैं पाइरेनीज़ में स्थित एक मठ में छिपी एक किताब खोजें, जो मानवता के भविष्य को प्रभावित कर सके।

2. ई.ई. (1995)

व्यक्तित्व का रहस्य क्या है? जीवन और संसार का अर्थ क्या है?

उपन्यास मानव व्यक्तित्व, जीवन और दुनिया के अर्थ की खोज के बारे में एक रूपक है। 1908 में सेट की गई यह किताब अपने नायक, एर्ना एल्ट्ज़नर, एक 15 वर्षीय लड़की के माध्यम से इनमें से कुछ प्रश्न उठाती है, जो मृतकों से संपर्क करने की क्षमता रखती है।

ई.ई. यह ओल्गा टोकारज़ुक की दूसरी पुस्तक है, इसके साथ उन्होंने पाठकों और साहित्यिक आलोचकों के बीच अपनी पहचान स्थापित की।

3. एक जगह जिसे ज़माना कहा जाता है (1996)

एक जगह जिसे ज़माना कहा जाता है (Prawiek मैं अनावश्यक czasy) अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पोलिश लेखक के सबसे प्रसिद्ध उपन्यासों में से एक है, क्योंकि इसका विभिन्न भाषाओं में अनुवाद किया गया है। यह एक ऐसा काम है जो समय बीतने की क्षणभंगुरता और इंसान की नियति को बहुत अच्छी तरह से चित्रित करता है।

यह एक छोटे से पोलिश शहर प्राविक में स्थित है। यह किसानों की तीन पीढ़ियों की जीवन कहानी बताती है जो अपनी खुशी के लिए लड़ने की कोशिश करते हैं और प्रथम विश्व युद्ध से लेकर हमारे २०वीं सदी के सबसे अशांत वर्षों के दौरान इसका भविष्य दिन।

4. अलमारी (1997)

अलमारी (सज़ाफ़ा) तीन अलग-अलग कहानियों को प्रस्तुत करता है जिसमें इसके प्रत्येक नायक अपने आस-पास की दुनिया से लड़ने की कोशिश करते हैं, साथ ही साथ वे अपने आंतरिक राक्षसों का सामना करते हैं।

इस पुस्तक का आधार पहचान और अस्तित्वगत समस्याओं का विषय है, जो पाठक को अपने स्वयं के जीवन के अनुभव पर प्रतिबिंबित करता है।

5. दिन का घर, रात का घर (1998)

दिन का घर, रात का घर (डोम dzienny, डोम nocny) तथायह सबसे महत्वपूर्ण समकालीन पोलिश उपन्यासों में से एक है और इसे दुनिया भर में मान्यता भी मिली है। यह अपनी कालातीतता और लेखक के सबसे महत्वाकांक्षी कार्यों में से एक होने के लिए बाहर खड़ा है।

कहानी आर के इर्द-गिर्द घूमती है, जो एक महिला है जो अपने पति के साथ पश्चिमी पोलैंड के एक सीमावर्ती शहर में जाती है, जो पारगमन की जगह और बदलती पहचान है। जल्द ही वह अपने पड़ोसियों में से एक मार्टा के लिए स्थानीय लोगों की कहानियों को सीखती है, और पता चलता है कि उन सभी में रहस्य हैं। इनमें से प्रत्येक कहानी उसे उस स्थान को जानने में मदद करती है जहाँ वह बसी है।

6. नवीनतम कहानियां (2004)

कहानियों पिछले (ओस्टैटनी इतिहास) ओल्गा टोकारज़ुक के सबसे अधिक चलने वाले उपन्यासों में से एक है। यह तीन कहानियों में विभाजित एक किताब है जो क्षणिकता और हानि के विषय से संबंधित है।

इसमें तीन अलग-अलग आख्यान शामिल हैं, स्वतंत्र समय और स्थान के साथ, लेकिन एक आम भाजक के साथ: जिस तरह से नायक मौत का सामना करते हैं।

यह तीन महिलाओं की कहानी है: दादी, मां और बेटी, उनमें से प्रत्येक को अकेले एक कठिन परिस्थिति का सामना करना पड़ता है और वे इसका अलग तरह से सामना करेंगी।

7. दुनिया की कब्रों में अन्ना (2006)

दुनिया की कब्रों में अन्ना (एना इन डब्ल्यू ग्रोबोकच wiata) सुमेरियन पौराणिक कथाओं में प्रेम और युद्ध की देवी इन्ना के मिथक पर आधारित है।

लेखक इस मिथक को बदलने की कोशिश करता है और एक आधुनिक और सार्वभौमिक कहानी बनाता है.

8. पथिक (2007)

पथिक (बेगुनि) को अंग्रेजी में अनुवाद के लिए अंतर्राष्ट्रीय पहचान भी मिली (टिकट) जेनिफर क्रॉफ्ट द्वारा किया गया।

मूल शीर्षक "बेगुनी" पुराने रूढ़िवादी विश्वासियों की एक शाखा को संदर्भित करता है जो मानते थे कि बुराई तब प्रकट होती है जब कोई व्यक्ति एक गतिहीन जीवन जीता है। इसलिए बुराई से बचने का एक ही उपाय है कि यात्रा करें और घूमें।

इसमें लेखक आध्यात्मिक और अस्तित्वगत यात्रा के विषय में तल्लीन करता है। इसमें कई अध्याय शामिल हैं, जो जाहिरा तौर पर संबंधित नहीं हैं और उनमें से प्रत्येक में दुनिया के अलग-अलग यात्रियों और अलग-अलग समय के यात्रियों को प्रस्तुत किया गया है।

पथिक यह एक यात्रा कहानी से कहीं अधिक है। यह जीवन का एक दर्शन है जो आत्म-खोज के लिए एक खिड़की खोलता है और साथ ही, दुनिया के बारे में जिज्ञासा पैदा करता है।

9. मृतकों की हड्डियों पर (2009)

ओल्गा टोकारज़ुक अक्सर पर्यावरण और जानवरों की रक्षा के लिए अभियानों में भाग लेती है। पर मृतकों की हड्डियों पर (Prowadź swój pług przez kości umarłych) जंगल में रहने वाली प्रजातियों और उनके द्वारा निभाई जाने वाली मुख्य भूमिका से संबंधित है। यह प्रकृति के ऊपर मनुष्य की जिम्मेदारी को स्पष्ट करने का भी प्रयास करता है।

उपन्यास जेनिना दुस्जेको के इर्द-गिर्द घूमता है, जो एक बूढ़ी औरत है जो अपने कुत्तों के साथ पहाड़ों से घिरी एक सुदूर जगह में रहती है। अप्रत्याशित रूप से, हत्याओं की एक श्रृंखला शुरू हो जाती है जिसके शिकार क्षेत्र में शिकारियों होते हैं। जल्द ही, महिला इन अपराधों के पीछे के रहस्य की स्वयं जांच करने का फैसला करती है।

10. याकूब की किताबें (2014)

900 पृष्ठों की मोटाई के साथ, उपन्यास याकूब की किताबें (केसिओगी जकुबोवे) लेखक का सबसे व्यापक काम है।

उनका तर्क १८वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के दौरान पोडोलिया के क्षेत्र में तैयार किया गया है। रब्बी जैकब फ्रैंक क्षेत्र में आता है और अपने विचारों को स्थानीय समुदाय में फैलाना शुरू कर देता है। जल्द ही, कुछ के लिए, वह एक विधर्मी बन जाता है। हालाँकि, दूसरों के लिए वह एक तरह के उद्धारकर्ता ”या नबी की तरह है।

याकूब की किताबें पोलैंड के अतीत के बारे में एक उपन्यास है और ऐतिहासिक विवरणों से भरा है। लेकिन, सबसे बढ़कर, यह इतिहास पर अपने परिवर्तनों और घटनाओं के पाठ्यक्रम को निर्धारित करने वाले क्षणों के साथ ही प्रतिबिंब है।

11. खोया हुवा आत्मा (2017)

खोया हुवा आत्मा (ज़ुबियोना दुज़ा) एक सचित्र पुस्तक है जो न केवल बच्चों के लिए बल्कि वयस्कों पर भी लक्षित है।

यह कहानी आत्म-ज्ञान के बारे में, खुद को खोने और खुद को खोजने के बारे में एक रूपक है। इसका नायक एक साधारण व्यक्ति है, जो एक दिन, आईने में देखने पर पता चलता है कि उसने कुछ बहुत महत्वपूर्ण खो दिया है: अपनी आत्मा।

यह एक ऐसी किताब है जो समय बीतने और जीवन की क्षणभंगुरता के बारे में बात करती है जो कभी-कभी हमें खुद पर, अपनी आत्मा पर पूरा ध्यान देने से रोकती है।

12. विचित्र किस्से (2018)

विचित्र किस्से (ओपोवियाडानिया बिज़ारनेस) विभिन्न स्थानों में विकसित दस कहानियों में विभाजित है। उनके माध्यम से पाठक यह जाने बिना ही फंस जाता है कि अगले पृष्ठ पर क्या होगा।

यह एक ऐसा काम है जो हमें दुनिया, इसकी "विषमताओं" और हमारे चारों ओर की बदलती वास्तविकता पर प्रतिबिंबित करने की अनुमति देता है जिसमें ऐसा कुछ भी नहीं है जो ऐसा लगता है।

ओल्गा Tokarczuk. की जीवनी

ओल्गा नवाजा टोकारज़ुक का जन्म सुलेचियो (पोलैंड) में हुआ था। उन्होंने वारसॉ विश्वविद्यालय से मनोविज्ञान में स्नातक किया और बाद में एक मानसिक स्वास्थ्य क्लिनिक में काम किया।

उनका लेखन पदार्पण १९७९ में पत्रिका में एक संपादक के रूप में हुआ था ना पसंद. वहां उन्होंने अपनी पहली कहानियों को गढ़ा और छद्म नाम नताज़ा बोरोडिन के तहत ऐसा किया। 1989 में उन्होंने अपनी पहली पुस्तक प्रकाशित की published शीशों का शहर(मिआस्तो ​​डब्ल्यू लस्टरी), जो उनकी कविता का एकमात्र खंड होगा।

1993 में उन्होंने उपन्यास की दुनिया में के प्रकाशन के साथ शुरुआत की किताब के आदमियों की यात्रा (लुडज़िक कर सकता है केएसआईओęगी), जिसके साथ उन्हें पोलिश एसोसिएशन ऑफ बुक पब्लिशर्स द्वारा सम्मानित किया गया। दो साल बाद, १९९५ में, उन्होंने अपने दूसरे उपन्यास से प्रसन्नता व्यक्त की ई.ई.

अपने अगले उपन्यास के साथ एक जगह जिसे ज़माना कहा जाता है (प्रवीक आई इन कज़ासी) ने कुख्याति प्राप्त की और 1997 में नाइके पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया। 1998 में, उन्हें अपने काम के लिए फिर से इस पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था दिन का घर, रात का घर (डोम dzienny, डोम nocny).

2004 में उन्होंने प्रकाशित किया नवीनतम कहानियां (ओस्टैटनी इतिहास), जो तीन महिलाओं के माध्यम से पोलैंड और यूक्रेन के इतिहास को चित्रित करता है: दादी, मां और बेटी।

किताब के साथ दुनिया की कब्रों में अन्ना (एना इन डब्ल्यू ग्रोबोकच wiata), २००६ में, पौराणिक कथाओं में एक छलांग लगाता है। एक साल बाद उन्होंने अपना उपन्यास प्रस्तुत किया पथिक (बेगुनि), जिसके साथ उन्हें विदेश में बड़ी सफलता मिली, जेनिफर क्रॉफ्ट द्वारा अनुवाद के लिए धन्यवाद, और मैन बुकर इंटरनेशनल अवार्ड (2018) प्राप्त करने वाली पहली पोलिश महिला बनीं।

2009 में उनकी सबसे विवादास्पद किताबों में से एक ने प्रकाश देखा मृतकों की हड्डियों पर (Prowadź swój pług przez kości umarłych), जिसे एग्निज़्का हॉलैंड और कटारज़ीना एडमिक द्वारा शीर्षक के साथ फिल्म के लिए अनुकूलित किया गया था पोकोटी (2017).

2019 में, उन्हें स्वीडिश अकादमी द्वारा साहित्य के लिए 2018 नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

स्पैनिश में प्रकाशित ग्रंथ सूची

ओल्गा टोकारज़ुक की ग्रंथ सूची पोलिश में लिखी गई है, हालाँकि, उनकी कुछ पुस्तकों में पहले से ही एक स्पेनिश अनुवाद है। ये शीर्षक हैं:

• एक जगह जिसे ज़माना कहा जाता है (2001)
• मृतकों की हड्डियों पर (2016)
• पथिक (2019)