दीवार में एक और ईंट, पिंक फ़्लॉइड द्वारा: गीत, अनुवाद और विश्लेषण

कंपोस्ट हेयर बेसिस्ट रोजर वाटर्स, इंग्लिश रॉक बैंड पिंक फ़्लॉइड से लेकर संगीत तक दीवार की एक और ईंट इसे तीन भागों में विभाजित किया गया था और एल्बम पर जारी किया गया था दीवार (1979).

संगीत एनसिनो कैस्ट्रेटिंग सिस्टम का एक मजबूत आलोचक है, जो बच्चों को अधिक व्यापक प्रश्नों के साथ उत्तेजित करने के बजाय, क्रूरता से दमन करता है।

बोल

भाग 1

पिताजी समुद्र के पार उड़ गए
बस एक याद छोड़ रहा हूँ
पारिवारिक एल्बम में स्नैपशॉट
पापा आपने मेरे लिए और क्या छोड़ा?
डैडी, मेरे लिए क्या छोड़ेंगे ???
कुल मिलाकर यह दीवार में बस एक ईंट थी।
कुल मिलाकर यह सब दीवार में लगी ईंटें ही थीं।
"आप! हाँ, तुम बाईकशेड के पीछे, स्थिर रहो महिला!"
जब हम बड़े हुए और स्कूल गए
कुछ शिक्षक थे जो
बच्चों को किसी भी तरह से चोट पहुँचा सकते हैं
(उफ़!)
उनका उपहास उड़ाते हुए
हमने जो कुछ भी किया उस पर
और हर कमजोरी को उजागर करना
हालाँकि बच्चों द्वारा ध्यान से छिपाया गया
लेकिन शहर में यह प्रसिद्ध था
जब वे रात को घर पहुंचे तो उनकी चर्बी और
मनोरोगी पत्नियां उन्हें पीटती थीं
उनके जीवन के इंच के भीतर।

भाग 2
हमें किसी शिक्षा की आवश्यकता नहीं है
हमें किसी विचार नियंत्रण की आवश्यकता नहीं है

instagram story viewer

कक्षा में कोई ग़लत व्यंग्य नहीं
अध्यापक बच्चों को अकेला छोड़ देते हैं
अरे शिक्षकों की! उन बच्चों को अकेला छोड़ दो!
कुल मिलाकर यह दीवार में बस एक और ईंट है।
कुल मिलाकर तुम दीवार में बस एक और ईंट हो।
हमें किसी शिक्षा की आवश्यकता नहीं है
हमें किसी विचार नियंत्रण की आवश्यकता नहीं है
कक्षा में कोई ग़लत व्यंग्य नहीं
शिक्षक हम बच्चों को अकेला छोड़ देते हैं
अरे शिक्षकों की! हम बच्चों को अकेला छोड़ दो!
कुल मिलाकर यह दीवार में बस एक और ईंट है।
कुल मिलाकर तुम दीवार में बस एक और ईंट हो।
"गलत, फिर से सोचो! 2x
यदि आप यार मांस नहीं खाते हैं, तो आपके पास कोई हलवा नहीं हो सकता।
यदि आप यार मांस नहीं खाते हैं तो आपके पास कोई हलवा कैसे हो सकता है?
आप! हाँ, तुम बाईकशेड के पीछे, अभी भी खड़ी रहो!

भाग 3
मुझे अपने आसपास किसी हथियार की जरूरत नहीं है
और मुझे शांत करने के लिए किसी दवा की जरूरत नहीं है
मैंने दीवार पर लिखा देखा है
यह मत सोचो कि मुझे कुछ भी चाहिए
नहीं! यह मत सोचो कि मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत ही नहीं पड़ेगी
कुल मिलाकर यह सब दीवार में लगी ईंटें ही थीं।
कुल मिलाकर तुम सब दीवार में बस ईंटें थे।

संगीत को तीन भागों में विभाजित किया गया है, दूसरा, विशेष रूप से, एन्सिनो प्रणाली की कठोर आलोचना है, चाहे उत्तेजना या यहां तक ​​कि, बाधाओं और सीमाओं की परवाह किए बिना।

एक रॉक बैंड deixa अपने गीत के माध्यम से, स्पष्ट रूप से या शिक्षा प्रणाली (विशेष रूप से or .) के माध्यम से स्पष्ट होता है आंतरिक स्कूलों द्वारा प्रचारित) इसने छात्रों को इसके बारे में न सोचने और इसके बारे में प्रश्न पूछने और इसे दोहराने के लिए प्रेरित किया मैं आज्ञा का पालन करूँगा।

गीत में प्रोफेसरों की आलोचना की जाती है कि वे फ़्रेकेज़स दास क्रिएनकास, टरमा के सामने हंबलर को उजागर करते हैं, और अंततः शारीरिक आक्रामकता प्राप्त करते हैं।

रोजर वाटर्स द्वारा बनाया गया एक गीत एक शैक्षिक स्वतंत्रता है और कक्षा में हिंसक अभिनेताओं (शारीरिक और मनोवैज्ञानिक दोनों) के लिए एक अपील है।

संगीत जनता और आलोचकों के लिए एक सफलता थी और रॉलिंग स्टोन पत्रिका के बाद दूसरे स्थान पर 500 महानतम संगीत की सूची में 375 वें स्थान पर कब्जा कर लिया।

उमा क्यूरियोसिडेड: एक विवादास्पद गीत दीवार की एक और ईंट (ई ओ एल्बम दीवार) चेगौ को अफ्रीका डो सुल में प्रतिबंधित किया जाना है।

गीत अनुवादित

भाग 1

या पपई वू ओशन हेयर
बस एक याद छोड़ रहा हूँ
झटपट फोटो पारिवारिक एल्बम नहीं
पपई, ओ क्यू मैस वोको डिक्सौ मेरे लिए?
पपी, या तुम मुझसे क्या कहते हो?
टुडो सिर्फ एक लड़का था, कोई दीवार नहीं
टुडो सिर्फ एक लड़का था, कोई दीवार नहीं

"वोक! सिम, तुम बाइक वापस करो, वहीं रुक जाओ, गारोटो! "

जब हम बड़े होकर एक स्कूल बन जाते हैं
कुछ शिक्षक थे जो
क्रिएनकास के रूप में माचुकारियम आकार देता है कि वे कर सकते हैं
(उफ़!)
क्लियरिंग स्कैन
सब कुछ के बारे में या हमने क्या किया
मैं आप सभी को हमारे फ़्रीक्वेज़ा का पर्दाफाश करता हूं
हिडन पेलस के समान
मोर ना शहर प्रसिद्ध था
क्या होगा जब वे घर पर chegavam
आपकी पत्नियाँ, मोटे मनोरोगी, बटियम नेलेस
मौत से बंधा हुआ क़ैस

भाग 2

हमें नेन्हुमा शिक्षा की आवश्यकता नहीं है
हमें मानसिक नियंत्रण की आवश्यकता नहीं है
कक्षा में काले हास्य में चेगा
शांति में बच्चों के रूप में प्रोफेसरों, डेक्सम
अरे! प्रोफेसर! Deixem निबंध crianças em paz!
कोई फिम दास नहीं, यह सिर्फ एक और लड़का था, कोई दीवार नहीं
वे सभी दीवार पर कोई हैं

हमें नेन्हुमा शिक्षा की आवश्यकता नहीं है
हमें मानसिक नियंत्रण की आवश्यकता नहीं है
कक्षा में काले हास्य में चेगा
शांति में बच्चों के रूप में प्रोफेसरों, डेक्सम
अरे! प्रोफेसर! हमें बच्चों को शांति से Deixem करें!
कोई फिम दास नहीं, यह सिर्फ एक और लड़का था, कोई दीवार नहीं
वे सभी दीवार पर कोई हैं

"गलत, फ़ाका दे नोवो! "
"मुझे पता है कि तुम्हारा मांस नहीं खाना है, तुम खाना नहीं चाहते
यदि आप अपना मांस नहीं खाते हैं तो आप हलवा कैसे कमा सकते हैं? "
"वोक! सिम, तुम बाइक के पीछे जाओ, वहीं रुक जाओ, गरोटा! "

भाग 3

यू नाओ सटीक डे ब्राकोस एओ मेउ रेडो red
मुझे शांत करने के लिए मुझे दवाओं की आवश्यकता नहीं है
मैंने देखा कि लेखन कोई दीवार नहीं है
मैंने नहीं सोचा था कि मुझे कुछ चाहिए, बिल्कुल

नहीं न! मैंने नहीं सोचा था कि मुझे अंत में कुछ चाहिए
टुडो सिर्फ एक लड़का था, कोई दीवार नहीं
वे सभी दीवार पर कोई हैं

क्लिप

लिफाफा या एल्बम

या डबल एल्बम जो एक प्रसिद्ध गीत को आश्रय देता है दीवार की एक और ईंट अंग्रेजी रॉक बैंड पिंक फ़्लॉइड का ग्यारहवां स्टूडियो एल्बम। एक जिम्मेदार अंग्रेजी रिकॉर्ड कंपनी हार्वेस्ट रिकॉर्ड्स में गई।

30 नवंबर, 1979 को एक प्रोडक्शन शुरू किया गया था और बैंड के मूल गठन (चार संस्थापक सदस्य) वाले अंतिम एल्बम को लॉन्च किया गया था।

संयुक्त राज्य अमेरिका, या डबल एल्बम कोलंबिया रिकॉर्ड्स द्वारा जारी किया गया था और 11.5 मिलियन यूनिट्स की बिक्री के यादगार अंक तक पहुंच गया।

या एल्बम दीवार यह सभी मौसमों के 500 शीर्ष एल्बमों में 87 वें स्थान पर है, रोलिंग स्टोन पत्रिका के बाद दूसरे स्थान पर है।

दीवार - या फिल्म, एलन पार्कर द्वारा निर्देशित

Em 1982, या ब्रिटिश कंडक्टर एलन पार्कर, fã da Banda, lançou or longa metragem दीवार पिंक फ़्लॉइड के निर्माण से प्रेरित।

या 95 मिनट की लंबी फिल्म। कलाकारों में बॉब गेल्डोफ़ की भूमिका गुलाबी की भूमिका नहीं है (केविन मैककॉन युवावस्था में गुलाबी थे), क्रिस्टीन हरग्रीव्स गुलाबी की मां की भूमिका नहीं थी, जेम्स लॉरेनसन गुलाबी देश की भूमिका नहीं थी।

ओ फिल्म को 1983 में दो प्रमुख पुरस्कार मिले: मेलहोर कैनकाओ द्वारा उम बाफ्टा और मेलहोर सोम द्वारा उम।

रोजर वाटर्स: द वॉल

2014 में, इसे रिलीज़ किया गया था या फिल्म रोजर वाटर्स: द वॉल, २ घंटे और ४५ मिनट की अवधि का एक उत्पादन जो द वॉल टूर के बैकस्टेज के साथ, २०१० और २०१३ के वर्षों के बीच के पत्र में है।

या खुद रोजर वाटर्स, निर्देशक सीन इवांस के साथ मुख्य पात्र, सह-निर्देशक या फिल्म के रूप में अभिनय करने के अलावा।

कम ही लोग जानते हैं - फिल्म इस ख़ासियत को प्रस्तुत करती है - लेकिन बासिस्ट का इतिहास युद्ध से घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है। 1916 में प्रथम विश्व युद्ध के दौरान संगीतकार (जॉर्ज हेनरी वाटर्स) की हत्या कर दी गई थी। 1944 में, एक बार रोजर के पिता (एरिक फ्लेचर वाटर्स) की इटली में मृत्यु हो गई, जब वह सिर्फ पांच महीने का बच्चा था।

फिल्म की रिकॉर्डिंग के दौरान, रोजर वाटर्स ने दफन टीले दो आवे दो पाई पर जाने के लिए कहा। एक राहत दो नोवो लोंगा मेट्रोजेम, या बाईक्सिस्टा पुष्टि करता है:

"दीवार" कुछ निर्मित, आविष्कार नहीं है। एक मिन्हा विदा। मेरी भावनाओं और विचारों पर विचार करें। और, जाहिर है, मेरे पास कुछ गायन संगीत था। "दीवार में एक और ईंट" युवा छात्रों के लिए एक प्रकार का हिनो डे विरोध बेकन है - या क्वाल्कर पेसोआ कैंटर।

कोन्हेका भी

• डिस्को द डार्क साइड ऑफ़ द मून, पिंक फ़्लॉइड द्वारा
• म्यूजिक फियर ऑफ द डार्क, आयरन मेडेन द्वारा
• संगीत काश आप यहां होते, पिंक फ़्लॉइड द्वारा
• संगीत सीढ़ी स्वर्ग के लिए, लेड ज़ेपेल्लिन द्वारा
• पिंक फ़्लॉइड द्वारा संगीत आराम से सुन्न

रियो डी जनेरियो के पोंटिफिकल कैथोलिक विश्वविद्यालय (2010) में साहित्य में स्थापित, रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय में साहित्य के मास्टर (२०१३) और रियो डी जनेरियो के पोंटिफिकल कैथोलिक विश्वविद्यालय और लिस्बन के पुर्तगाली कैथोलिक विश्वविद्यालय के संस्कृति के अध्ययन में डौटोरा (2018).