मुहावरा का अर्थ सेर ऊ नो सेई, ईआईएस ए questão

"Ser ou não ser, eis a questão" (अंग्रेज़ी में, "होना या न होना, यही सवाल है) एक प्रसिद्ध मुहावरा है विलियम द्वारा तीसरे पक्ष के पहले रात्रिभोज के एकालाप के दौरान हेमलेट द्वारा दिया गया शेक्सपियर.

वाक्यांश का अर्थ "सेर ऊ नो सेर, ईस ए क्वेस्टो"

हेमलेट रात के खाने में प्रवेश कर रहा है जब वह एक मोनोलॉग शुरू करता है। एकालाप का उद्घाटन वाक्यांश "सेर ऊ नो सेर, ईआईएस ए क्वेस्टो" है। इससे कहीं अधिक के लिए यह जटिल लग रहा था, यह बहुत सरल था। होना या न होना बिल्कुल isso: अस्तित्व में होना या न होना और अंतिम उदाहरण में, जीना या मरना।

हे व्यक्तित्व दो शेक्सपियर का नाटक जारी है: "यह मैस नोब्रे एम नोसो स्पिरिट सोफर स्टोन एंड एरो होगा Fortuna के रूप में, क्रोधित, हमें उठाता है, या उकसाता है- हमें उकसाने वाले समुद्र के खिलाफ ई एम लुटा पोर-लेस फिम? मर रहा है.. सोने के लिए"। एक जीवन जो पीड़ाओं और सूपों से भरा है, हेमलेट की द्विवेद, अपने अंतर्निहित डोर के साथ या जीवन के साथ समाप्त होने वाले तेल अस्तित्व के लिए मधुर होगा।

हेमलेट जारी है या उसकी पूछताछ। जीवन एक निरंतर तलना है, मृत्यु एक समाधान प्रतीत होता है, इसलिए मृत्यु की अनिश्चितता जीवन की तलना से आगे निकल जाती है। अस्तित्व की एक कर्तव्यनिष्ठा है या कि कायरतापूर्ण या आत्मघाती विचार उसके रुकने से पहले किया जा सकता है ताकि मृत्यु के बाद उसका अस्तित्व संभव हो सके। या हेमलेट की दुविधा आत्महत्या के लिए अनन्त दंड भुगतने की संभावना से बढ़ जाती है।

"Ser ou não ser" अपने संदर्भ से एक्सट्रपलेशन समाप्त हुआ और एक अस्तित्वपरक प्रश्न बन गया। एलेम दा विदा ओ दा मोर्टे के लिए, वाक्यांश स्वयं के अस्तित्व के बारे में एक प्रश्न बन गया। "होना या न होना" दो घटनाओं के दौरान अगिर, कार्रवाई करने और खुद को स्थिति में लाने या न करने के बारे में है।

"सेर ऊ नो सेर" ए कैविरा

इस तथ्य के विपरीत कि वह पूरी दुनिया में प्रसिद्ध हो गया, हेमलेट का प्रसिद्ध फला गुफा के साथ नहीं है और वह रात के खाने में भी नहीं मिलता है। ना पेका डे शेक्सपियर, हेमलेट जब वह आता है या प्रसिद्ध एकालाप में रात के खाने में प्रवेश कर रहा है। वे छुपे हुए भी थे और आकाओ ओ री ई पोलुनियो में भाग ले रहे थे।

एक रात्रिभोज जिसमें हैमलेट पांचवें वर्ष के पहले रात्रिभोज में निश्चित रूप से एक कैविरा ना माओ ओकोर्रे होना निश्चित है, जब वह गुप्त रूप से होरासियो नो सेमिटेरियो के साथ होता है। एक गुफा जो निश्चित रूप से मूर्ख योरिक को काट देती है। यह डिनर हेमलेट मौत के घाट उतार रहा है। जैसा कि उनमें से सभी समाप्त नहीं होते हैं, वे काटने के लिए महत्वपूर्ण या मूर्खतापूर्ण हैं, वे केवल एक गुफा बन जाते हैं और, डिपो, सिंजा।

यूरोप के उत्तर में नहीं, सोलहवीं शताब्दी और सोलहवीं शताब्दी के "वनितास" चित्रों में एक गुफा एक निरंतर आकृति थी। "वनितास" मृत प्रकृति का एक विशिष्ट प्रतिनिधित्व था, न कि आवर्ती विषय क्या थे कैविरा, धार्मिक, एम्पुलहेटस और सड़न में फल, सभी घटना को दिखाने के लिए और वाज़ियो दा जीवन काल।

त्रासदी, या हेमलेट के एकालाप और गुफा के रात्रिभोज के एक ही हिस्से में न होने के बावजूद, अगला विषय: जीवन और मृत्यु पर एक प्रतिबिंब।

चूंकि दो रात्रिभोज पेका का प्रतीक बन जाएंगे, कई बार सो, हा के रूप में प्रतिनिधित्व किया जा रहा है कि कैविरा डिनर गीत का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है और "सेर ऊ नो सेर" का एकालाप अधिक महत्वपूर्ण है।

हेमलेट, या डेनमार्क के राजकुमार

हेमलेट शेक्सपियर के मुख्य भागों में से एक है और विश्व नाटक के सबसे महत्वपूर्ण भागों में से एक है। वह डेनमार्क के राजकुमार की कहानी कहती है। उसने अपने पिता के भूत के बालों का दौरा किया है जो बताता है कि उसकी हत्या उसके बालों और उसकी मौत से की गई है।

हेमलेट नहीं जानता कि वह भूत है या उसकी पाई के समान है या वह एक दुष्ट आत्मा है जो चाहता है कि वह एक असामान्य कार्य करे। वास्तव में पता लगाने के लिए, हेमलेट ने एक पेका एप्रेजेंटाडा डाला, जो उसे एक ऐसे रात का खाना नहीं डाला जो एक हत्यारे के रूप में इकट्ठा हुआ हो या भूत ने अविश्वास किया हो। आओ अपने चाचा की प्रतिक्रिया देखें, जो रात के खाने से परेशान थे, हेमलेट निश्चित था कि वह अपने देश का हत्यारा था।

या री अविश्वास करता है कि हेमलेट उसकी हत्या के बारे में जानता है और इंग्लैंड को आदेश देता है जहां वह उसे मारने का इरादा रखता है। या राजकुमार या विमान की खोज करें और भागने का प्रबंधन करें। डेनमार्क लौटकर, उसके चाचा की फिर से हत्या करने की योजना है, हेमलेट को एक विश्वासघाती द्वंद्व में लेर्टे का सामना करने के लिए और एक पेय के साथ हेमलेट को जहर देने के लिए विमान के रूप में उठाना।

आप दो सैम द्वंद्ववादी गंभीर रूप से बीमार हैं और रैन्हा एक जहरीला पेय पीता है। लेर्टे ने हेमलेट को री की योजना के बारे में बताया। हेमलेट मरने का प्रबंधन करता है या री जो भी मर जाता है। एक पेका री, रैन्हा, हेमलेट और लेर्टे मृत के रूप में समाप्त होता है, और एक चेगडा डी फोर्टिनब्रास नॉर्वेजियन सैनिकों के रूप में जो सिंहासन ग्रहण करते हैं।

वेजा ओ ट्रैको दो मोनोलॉग

सेर ओ नाओ सेर, ईस ए क्वेश्चो: इट्स विल बी माईस नोब्रे
एम नोसो स्पिरिट सॉफर स्टोन्स एंड एरो
भाग्य के रूप में, क्रोधित, हमें दूर भगाता है,
ओ विद्रोह-हमें उकसावे के समुद्र के खिलाफ
ई एम लुटा पोर-लेश फिम? मर रहा है.. सो जाओ: कोई माईस नहीं।
डिज़र जिसे हम पीड़ा जैसी ध्वनि के साथ समाप्त करते हैं
ई एक हजार पेलेजस नटुरैइस-हेरांका डो होमम के रूप में:
सोने के लिए मर रहा है... यह ठीक है
वह बीम योग्य है और हम उत्साह के साथ चाहते हैं।
सो जाओ... शायद सोनार: जहां उठे या विघ्न पड़े:
पोइस जब आप अस्तित्व के कोलाहल से मुक्त करते हैं,
मैं मृत्यु या नींद का पुन: उपयोग नहीं करता जो हमारे पास है
देवेम फेजर-नोस हेसिटर: इस ए सस्पीता
हमारे दुर्भाग्य के लिए कितना लंबा जीवन।
क्वेम सोफ़्रेरिया ऑस रेलहोस ई ए इरिसाओ डो मुंडो,
या अभिमान का सामना करने वाले उत्पीड़क को बढ़ाओ,
बुरी तरह से गर्भवती प्रेम की शुरूआत के लिए,
आधिकारिक दिवालियेपन के लिए, delações da lei के रूप में,
क्या ये दो नल आपको सहन करने हैं
या रोगी गुण, जला या तलना,
जब आप अधिक सटीक निष्कासन पर पहुंच जाते हैं
कॉम ए पोंटा दे उम पुन्हल? मैं गांठों से जल गया,
थके हुए जीवन में जेमेंडो और पसीना,
मैं किसी और की मौत के बारे में जानता हूँ,
-यह अज्ञात क्षेत्र जिसका रईस
जमैस ट्रैवलर अल्गम ट्रैवेसो डे वोल्टा -
क्या हमें दूसरों के लिए उड़ने को नहीं मिलता, क्या आप नहीं जानते?
हे विचार आसिम हमें ढकेल देता है, और आसिम
जो सामान्य रंगत से चार्ज होता है निर्णय देता है
जैसे-जैसे वह पीला और बीमार होता गया वह उदास होता गया;
और जब से हमने tais cogitações को चालू किया है,
हाई स्कोपो कंपनियां जो ऑल्टो प्लानम हैं
रुमो और सेसम एट मेस्मो से विचलन
से चमार एको

कोन्हेका भी

• विलियम शेक्सपियर: ओ लव, ए बेलेज़ा ई ओ टेम्पो के बारे में कविताएँ
• वाक्यांश अपने आप को जानो
• वाक्यांश सो सेई कुए नाडा सेई
• वाक्यांश मुझे लगता है, लोगो मैं मौजूद हूं