15 लघु लैटिन अमेरिकी कहानियां (सुंदर और बहुत प्रेरक)
लैटिन अमेरिकी साहित्य ने दुनिया को महान कार्य दिए हैं. इसकी इस क्षेत्र की एक विशिष्ट शैली है, जिसे दुनिया के बाकी हिस्सों में आसानी से पहचाना जा सकता है। हालांकि यह एकमात्र शैली नहीं है, लैटिन अमेरिकी लघु कथाओं का साहित्यिक प्रशंसा में एक प्रमुख स्थान है।
1960 और 1970 के बीच उभरे तथाकथित "लैटिन अमेरिकी उछाल" के लिए धन्यवाद, जैसे लेखक जूलियो कॉर्टज़ारी, मारियो वर्गास लोसा, गेब्रियल गार्सिया मार्केज़, जॉर्ज लुइस बोर्गेस और कार्लोस फ्यूएंट्स, दूसरों के बीच, दुनिया भर में पहचाने जाते हैं।
- संबंधित लेख: "20 सर्वश्रेष्ठ लघु कविताएँ (सर्वश्रेष्ठ लेखकों में से)"
लैटिन अमेरिकी साहित्य का जादू, 12 लघु कथाओं में
लघुकथा एक साहित्यिक शैली है, जो अन्य बातों के अलावा, इसकी न्यूनतम लंबाई की विशेषता है. बहुत संक्षिप्त होने के बावजूद, उनके पास कहानी कहने के लिए आवश्यक सब कुछ है: सेटिंग, विकास, चरमोत्कर्ष और खंडन।
लैटिन अमेरिकी स्वाद को छोड़े बिना, लैटिन अमेरिकी साहित्य के महान लेखक इन लघु कथाओं की कहानियों में व्यक्त करते हैं: दैनिक जीवन, प्यार और दिल टूटने का आना और जाना, सामाजिक अन्याय और सामान्य तौर पर, दुनिया के उस हिस्से में दिन-प्रतिदिन का जीवन।
- इसमें आपकी रुचि हो सकती है: "सभी समय के 10 सर्वश्रेष्ठ लैटिन अमेरिकी लेखक"
1. "रोने के निर्देश" (जूलियो कॉर्टज़र)
इरादों को छोड़कर, रोने के सही तरीके से चिपके रहते हैं, इसे एक रोना समझते हैं, जो घोटाले में प्रवेश नहीं करता है, और न ही यह मुस्कान का अपमान अपने समानांतर और अजीब समानता से करता है। औसत या सामान्य रोने में चेहरे की एक सामान्य मरोड़ और एक स्पस्मोडिक ध्वनि के साथ होता है आँसू और थूथन, बाद में अंत में, क्योंकि रोना उसी क्षण समाप्त हो जाता है जब आप अपनी नाक उड़ाते हैं दृढ़ता से।
रोने के लिए, अपनी कल्पना को अपनी ओर निर्देशित करें, और यदि यह आपके लिए असंभव है, क्योंकि आपने विश्वास करने की आदत को अनुबंधित किया है बाहरी दुनिया में, चींटियों से ढकी एक बत्तख या मैगलन जलडमरूमध्य की उन खाड़ियों के बारे में सोचें जहाँ कोई प्रवेश नहीं करता है, कभी नहीं। जब रोना आता है, तो वह दोनों हाथों का उपयोग करके अपने चेहरे को शालीनता से ढँक लेगा, जिसमें हथेली अंदर की ओर होगी। बच्चे अपने चेहरे के खिलाफ जैकेट की आस्तीन के साथ रोएंगे, और अधिमानतः कमरे के एक कोने में। रोने की औसत अवधि, तीन मिनट।
- जूलियो कॉर्टज़ारी वह लैटिन अमेरिकी बूम के सबसे महत्वपूर्ण प्रतिनिधियों में से एक हैं। जन्म से अर्जेंटीना और सैन्य शासन के विरोध में एक फ्रांसीसी नागरिक। जब हम रोते हैं तो क्या होता है, यह सूक्ष्म कहानी एक सरल और बहुत विस्तृत विवरण है।
2. "साहित्य" (जूलियो टोरी)
उपन्यासकार ने अपनी शर्ट की आस्तीन में, टाइपराइटर में कागज की एक शीट डाल दी, उसे गिना, और एक समुद्री डाकू बोर्डिंग से संबंधित होना शुरू कर दिया। वह समुद्र को नहीं जानता था और फिर भी वह दक्षिणी समुद्रों को अशांत और रहस्यमयी रंग देने जा रहा था; उन्होंने कभी भी रोमांटिक प्रतिष्ठा और अंधेरे और शांतिपूर्ण पड़ोसियों के बिना कर्मचारियों से अधिक व्यवहार नहीं किया था, लेकिन अब उन्हें यह कहना था कि समुद्री डाकू क्या हैं; उसने अपनी पत्नी की सुनहरी चिड़ियों को चहकते हुए सुना, और उन क्षणों में अल्बाट्रोस और बड़े समुद्री पक्षी उदास और भयानक आसमान से आबाद थे।
* लालची प्रकाशकों और एक उदासीन जनता के साथ उनका जो संघर्ष था, वह उनके लिए दृष्टिकोण था; वह दुख जिससे उनके घर को खतरा था, उबड़-खाबड़ समुद्र। और उन लहरों का वर्णन करते हुए जिनमें लाशें और लाल मस्तूल लहराते थे, दुखी लेखक ने उनके बारे में सोचा विजय के बिना जीवन, बहरी और घातक ताकतों द्वारा शासित, और आकर्षक, जादुई सब कुछ के बावजूद, अलौकिक। *
- यह लघुकथा द्वारा लिखी गई थी जूलियो टोरिया, मैक्सिकन लेखक, जिन्होंने अपने समय के अन्य उल्लेखनीय आंकड़ों के साथ, साहित्यिक और वैज्ञानिक प्रसार और प्रसार के लिए काम किया। इस खूबसूरत कहानी में उन्होंने लेखक की कड़वी सच्चाई का वर्णन किया है।
3. "द टेल" (गिलर्मो सैम्परियो)
उस उद्घाटन की रात, सिनेमा के बाहर, बॉक्स ऑफिस से लोग एक उच्छृंखल रेखा बना रहे हैं जो सीढ़ियों से उतरती है और फुटपाथ पर फैली हुई है, दीवार के बगल में, गुजरती है कैंडी स्टॉल के सामने और पत्रिकाओं और समाचार पत्रों के साथ, एक हजार सिर वाला एक व्यापक सांप, स्वेटर और जैकेट पहने विभिन्न रंगों का एक लहरदार सांप, एक बेचैन नौयाका यह सड़क के साथ विपरीत है और कोने को बदल देता है, विशाल बोआ जो अपने चिंतित शरीर को फुटपाथ को मारते हुए, सड़क पर आक्रमण करता है, कारों तक लुढ़कता है, बाधित करता है यातायात, दीवार पर चढ़ना, सीढ़ियों के ऊपर, हवा में पतला होना, इसकी रैटलस्नेक पूंछ दूसरी मंजिल की खिड़की से फिसलती हुई, एक सुंदर महिला की पीठ के पीछे एक गोल मेज के सामने उदास कैफे, एक महिला जो अकेले गली में भीड़ के शोर को सुनती है और एक बढ़िया जिंगल को देखती है जो अचानक उसके बुरे सपने की हवा को तोड़ देती है, रोशन करती है और खुशी की एक कमजोर रोशनी को इकट्ठा करने में मदद करता है, फिर खुशी और प्यार के उन दिनों को याद करता है, रात की कामुकता और उसके दृढ़ और सुव्यवस्थित शरीर पर हाथ, धीरे-धीरे खुलता है पैर, पहले से गीले पबियों को सहलाता है, धीरे-धीरे पेंटीहोज, जाँघिया को हटाता है, और पूंछ की नोक को कुर्सी के एक पैर में उलझाकर मेज के नीचे खड़ा होने देता है, इसे अपने पास रखना।
- कामुक स्पर्शों वाली यह लघुकथा किससे संबंधित है गिलर्मो सैम्परियो, एक उल्लेखनीय मैक्सिकन लेखक जिन्होंने मैक्सिकन और लैटिन अमेरिकी साहित्य में अपने व्यापक काम का योगदान दिया। उनकी लघु कथाओं के अलावा, उनके काव्य गद्य और उनके निबंध बाहर खड़े हैं।
4. "द बैट" (एडुआर्डो गैलियानो)
जब समय बहुत छोटा था, तब बल्ले से बड़ा कुरूप दुनिया में कोई कीड़ा नहीं था।भगवान की तलाश में बल्ला स्वर्ग में गया। उसे बताया:मैं घृणित होने से बीमार हूँ। मुझे रंगीन पंख दो। नहीं। उसने कहा: मुझे पंख दो, कृपया, मैं ठंड से मर रहा हूँ।भगवान के पास कोई कलम नहीं बची थी।प्रत्येक पक्षी आपको एक देगा - उसने फैसला किया।इस प्रकार बल्ले को कबूतर का सफेद पंख और तोते का हरा पंख प्राप्त हुआ। हमिंगबर्ड का इंद्रधनुषी पंख और राजहंस का गुलाबी, कार्डिनल के पंख का लाल और का नीला पंख किंगफिशर के पीछे, चील के पंख का मिट्टी का पंख और सूरज का पंख जो उसकी छाती पर जलता है टूकेनरंग और कोमलता से सराबोर बल्ला धरती और बादलों के बीच चला गया। वह जहाँ भी गया, हवा खुश थी और पक्षी प्रशंसा से गूंगे थे।जैपोटेक लोगों का कहना है कि इंद्रधनुष का जन्म उसकी उड़ान की प्रतिध्वनि से हुआ था।वैनिटी ने अपना सीना फुला लिया।उन्होंने तिरस्कार के साथ देखा और आपत्तिजनक टिप्पणी की।पंछी इकट्ठे हो गए। एक साथ वे भगवान की ओर उड़ गए। बल्ला हमारा मजाक उड़ाता है - उन्होंने शिकायत की -। और हम उन पंखों से भी ठंडक महसूस करते हैं जिनकी हमारे पास कमी है।अगले दिन, जब चमगादड़ ने उड़ान के बीच में अपने पंख फड़फड़ाए, तो वह अचानक नग्न हो गया। पंखों की बौछार जमीन पर गिर पड़ी।वह अब भी उनकी तलाश कर रहा है। अंधा और कुरूप, प्रकाश का शत्रु, वह गुफाओं में छिपा रहता है। जब रात हो जाती है तो वह खोए हुए पंखों का पीछा करने के लिए निकल जाता है; और वह बहुत तेजी से उड़ता है, कभी नहीं रुकता, क्योंकि उसे देखने में शर्म आती है।
- एडुआर्डो गैलियानोबच्चों पर लक्षित इस कहानी के लेखक, न केवल अपने देश, उरुग्वे में, बल्कि पूरे लैटिन अमेरिका में, हाल के दशकों के सबसे प्रभावशाली लेखकों और बुद्धिजीवियों में से एक हैं।
5. लव 77 (जूलियो कॉर्टज़र)
और वे जो कुछ भी करते हैं, उसे करने के बाद, वे उठते हैं, स्नान करते हैं, कसते हैं, इत्र लगाते हैं, कपड़े पहनते हैं और इस तरह उत्तरोत्तर, वे वापस वही हो जाते हैं जो वे नहीं हैं।
- की एक और कहानी जूलियो कॉर्टज़ारी. निस्संदेह लेखक की सबसे छोटी कहानियों में से एक है, और साथ ही साथ लघु लैटिन अमेरिकी कहानियों में सबसे लोकप्रिय कहानियों में से एक है। यह कहानी हमें बताती है कि कैसे, दुनिया में जाने के लिए, हम एक ऐसे चरित्र को धारण करते हैं जो हम शायद ही कभी होते हैं।
6. "द फॉर्च्यून टेलर" (जॉर्ज लुइस बोर्गेस)
सुमात्रा में, कोई ज्योतिषी के रूप में डॉक्टरेट प्राप्त करना चाहता है। परीक्षा देने वाली चुड़ैल उससे पूछती है कि क्या वह फेल हो जाएगा या अगर वह पास हो जाएगा। उम्मीदवार का जवाब है कि वह असफल हो जाएगा ...
- जॉर्ज लुइस बोर्गेस वह सबसे महत्वपूर्ण लैटिन अमेरिकी लेखकों में से एक हैं। वह अर्जेंटीना मूल के हैं और उनका काम व्यावहारिक रूप से सभी साहित्यिक विधाओं को शामिल करता है। उनके द्वारा लिखी गई कई लघु कथाओं में, "द फॉर्च्यून टेलर" सबसे लोकप्रिय में से एक है।
7. "दो में से एक" (जुआन जोस अरेओला)
मैं स्वर्गदूत से भी लड़ चुका हूँ। दुर्भाग्य से मेरे लिए, परी एक मुक्केबाज के वस्त्र में एक मजबूत, परिपक्व और प्रतिकूल चरित्र था।कुछ देर पहले ही हमें उल्टी हो रही थी, हर एक अपने बगल में, बाथरूम में। क्योंकि भोज, बल्कि मौज-मस्ती, सबसे खराब था। घर पर मेरा परिवार मेरा इंतजार कर रहा था: एक सुदूर अतीत।उसके प्रस्ताव के तुरंत बाद, उस व्यक्ति ने निर्णायक रूप से मेरा गला घोंटना शुरू कर दिया। लड़ाई, बल्कि रक्षा, मेरे लिए एक त्वरित और कई चिंतनशील विश्लेषण के रूप में विकसित हुई। मैंने एक पल में नुकसान और मोक्ष की सभी संभावनाओं की गणना की, जीवन या सपने पर दांव लगाया, खुद को देने और मरने के बीच विभाजित किया, उस आध्यात्मिक और मांसपेशियों के संचालन के परिणाम को स्थगित कर दिया।मैं अंत में दुःस्वप्न से मुक्त हो गया था क्योंकि एक भ्रमकारी जो अपनी माँ के संयुक्ताक्षर को खोल देता है और बख्तरबंद छाती से बाहर निकल जाता है। लेकिन मेरे गले पर अभी भी मेरे प्रतिद्वंद्वी के हाथों से छोड़े गए नश्वर निशान हैं। और अंतःकरण में, निश्चितता कि मैं केवल एक युद्धविराम का आनंद लेता हूं, अपरिवर्तनीय रूप से हारी हुई लड़ाई में एक साधारण प्रकरण जीतने का पछतावा।
- जुआन जोस अर्रियोला वह एक मैक्सिकन लेखक हैं, जो अपने देश के सबसे प्रभावशाली लेखकों में से एक हैं। इस कहानी में, वह कुछ शब्दों में चेतना और बेहोशी के बीच के संघर्ष का वर्णन करता है जो हम सभी को लगता है। एक लघु कहानी जिसमें उत्साहित करने के लिए सभी आवश्यक तत्व हैं।
8. "दुश्मन का एपिसोड" (जॉर्ज लुइस बोर्गेस)
इतने साल दौड़ते रहे और इंतजार करते रहे और अब दुश्मन मेरे घर में था। खिड़की से मैंने उसे पहाड़ी के उबड़-खाबड़ रास्ते पर रौंदते हुए देखा। उसने एक बेंत से अपनी मदद की, एक अनाड़ी बेंत के साथ कि उसके पुराने हाथों में एक हथियार नहीं बल्कि एक कर्मचारी हो सकता है। मेरे लिए यह समझना मुश्किल था कि मुझे क्या उम्मीद थी: दरवाजे पर हल्की दस्तक।
मैंने अपनी पांडुलिपियों, आधे-अधूरे मसौदे और सपनों पर आर्टेमिडोर के ग्रंथ, कुछ हद तक विषम पुस्तक को देखा, बिना पुरानी यादों के, क्योंकि मैं ग्रीक नहीं जानता। एक और बर्बाद दिन, मैंने सोचा। मुझे चाबी के साथ संघर्ष करना पड़ा। मुझे डर था कि वह आदमी गिर जाएगा, लेकिन उसने कुछ अनिश्चित कदम उठाए, बेंत गिरा दी, जिसे मैंने फिर से नहीं देखा, और थक कर मेरे बिस्तर पर गिर गया। मेरी चिंता ने कई बार इसकी कल्पना की थी, लेकिन तभी मैंने देखा कि यह लिंकन के अंतिम चित्र के लगभग भाई-बहन जैसा दिखता है। दोपहर के चार बजे होंगे।
मैं उसके ऊपर झुक गया ताकि वह मुझे सुन सके।
"कोई सोचता है कि एक के लिए वर्ष बीत जाते हैं," मैंने उससे कहा, "लेकिन वे दूसरों के लिए भी गुजरते हैं।" यहाँ हम अंत में हैं और पहले जो हुआ उसका कोई मतलब नहीं है। जब मैं बात कर रहा था, ओवरकोट खुला हुआ था। दाहिना हाथ जैकेट की जेब में था। कुछ मेरी ओर इशारा कर रहा था और मुझे लगा कि यह एक रिवाल्वर है।
फिर उसने दृढ़ स्वर में मुझसे कहा:- तुम्हारे घर में प्रवेश करने के लिए, मैंने करुणा का सहारा लिया है। मेरे पास अब मेरी दया है और मैं दयालु नहीं हूं।
मैंने कुछ शब्दों का पूर्वाभ्यास किया। मैं एक मजबूत आदमी नहीं हूं और केवल शब्द ही मुझे बचा सकते हैं। मैंने कहने की कोशिश की:
- सच में, मैंने बहुत समय पहले एक बच्चे के साथ दुर्व्यवहार किया था, लेकिन आप अब वह बच्चे नहीं हैं और मैं वह मूर्ख नहीं हूं। इसके अलावा, बदला लेना क्षमा से कम व्यर्थ और हास्यास्पद नहीं है।
"ठीक है क्योंकि मैं अब वह बच्चा नहीं रहा," उसने उत्तर दिया, "मुझे उसे मारना है।" यह बदला लेने के बारे में नहीं है, बल्कि न्याय के कार्य के बारे में है। आपके तर्क, बोर्गेस, आपके आतंक के लिए मात्र छल हैं ताकि यह आपको मार न सके। अब आप कुछ नहीं कर सकते।
"मैं एक काम कर सकता हूँ," मैंने जवाब दिया।"कौन सा?" उसने मुझसे पूछा।-उठो।
तो मैंने किया।
- जॉर्ज लुइस बोर्गेस यह ठीक हास्य, व्यंग्य और एक आश्चर्यजनक कथा की विशेषता थी। "दुश्मन प्रकरण" की यह कहानी इसका स्पष्ट उदाहरण है।
9. "डेविड्स स्लिंग" (ऑगस्टो मोंटेरोसो)
एक बार की बात है डेविड एन नाम का एक लड़का था, जिसका लक्ष्य और गुलेल कौशल उसके अंदर इतनी ईर्ष्या और प्रशंसा पैदा करता था। पड़ोस और स्कूल के दोस्त, जिन्होंने उसे देखा - और इस तरह आपस में उस पर टिप्पणी की जब उनके माता-पिता उन्हें नहीं सुन सके - एक नया डेविड.
वक्त निकल गया।
थकाऊ लक्ष्य की शूटिंग से थककर उसने खाली डिब्बे या बोतल के टुकड़ों पर अपने कंकड़ मारने का अभ्यास किया, डेविड को व्यायाम करने में अधिक मज़ा आया पक्षियों के खिलाफ वह क्षमता जिसके साथ भगवान ने उसे संपन्न किया था, कि तब से वह इसे उन सभी के साथ ले गया जो उसकी पहुंच के भीतर आए, विशेष रूप से उसके खिलाफ गिलहरी, लार्क्स, नाइटिंगेल्स, और गोल्डफिंच, जिनके खून से लथपथ छोटे शरीर धीरे-धीरे घास पर गिरे, उनके दिल अभी भी रात के भय और हिंसा से कांप रहे थे। पत्थर।
दाऊद खुशी-खुशी उनकी ओर दौड़ा और उन्हें ईसाई रूप से दफना दिया।
जब डेविड के माता-पिता को अपने अच्छे बेटे से इस प्रथा के बारे में पता चला तो वे बहुत चिंतित हुए, उन्होंने उसे बताया कि यह क्या था और उन्होंने इस तरह के कठोर शब्दों में उसके व्यवहार को बदसूरत बना दिया। और यह आश्वस्त करते हुए कि, उसकी आँखों में आँसू के साथ, उसने अपने अपराध को स्वीकार किया, ईमानदारी से पश्चाताप किया और लंबे समय तक खुद को दूसरों पर विशेष रूप से गोली मारने के लिए लागू किया बच्चे
वर्षों बाद सेना को समर्पित, द्वितीय विश्व युद्ध में डेविड को सामान्य रूप से पदोन्नत किया गया और उच्चतम क्रॉस से सजाया गया। अकेले छत्तीस पुरुषों को मारने के लिए, और बाद में एक वाहक कबूतर को जीवित बचने के लिए अपमानित और गोली मार दी। दुश्मन।
- ऑगस्टो मोंटेरोसो वह होंडुरास में पैदा हुए एक लेखक थे, जिन्हें बाद में ग्वाटेमाला के रूप में राष्ट्रीयकृत किया गया था, लेकिन जो मेक्सिको में अपने जीवन के कई साल जीते थे। उन्हें लैटिन अमेरिकी सूक्ष्म कहानी का सर्वोच्च प्रतिनिधि माना जाता है।
10. "जंगल का जलपरी" (सिरो एलेग्रिया)
लुपुना नामक पेड़, अमेज़ॅन वर्षावन में सबसे मूल रूप से सुंदर में से एक, "एक माँ है।" जंगल के भारतीय यह उस पेड़ के बारे में कहते हैं, जिसके बारे में उनका मानना है कि इसमें आत्मा है या किसी जीवित प्राणी का निवास है। सुंदर या दुर्लभ पेड़ ऐसे विशेषाधिकार का आनंद लेते हैं। लुपुना अमेज़ॅन के जंगल में सबसे ऊंचे में से एक है, इसकी एक सुंदर शाखा है और इसका तना, सीसा ग्रे, एक प्रकार के त्रिकोणीय पंखों द्वारा निचले हिस्से में छंटनी की जाती है। लुपुना पहली नजर में रुचि जगाता है और कुल मिलाकर देखा जाए तो यह अजीब सुंदरता की अनुभूति पैदा करता है। चूंकि इसकी "एक मां है," भारतीय लुपुना को नहीं काटते हैं। कटाई की कुल्हाड़ी और कुल्हाड़ी गांवों के निर्माण के लिए जंगल के कुछ हिस्सों को काट देगी, या युक्का और केले की फसल, या खुली सड़कों के खेतों को साफ कर देगी। लुपुना हावी हो जाएगा। और वैसे भी, इसलिए कोई स्लैश नहीं है, यह जंगल में अपनी ऊंचाई और विशेष संरचना के लिए बाहर खड़ा होगा। यह अपने आप दिखाई पड़ता है।
कोकामास भारतीयों के लिए, लुपुना की "माँ", जो कि उक्त वृक्ष में निवास करती है, एक श्वेत, गोरा और विलक्षण रूप से सुंदर महिला है। चांदनी रातों में, वह छतरी के शीर्ष पर पेड़ के दिल पर चढ़ जाती है, खुद को शानदार रोशनी से रोशन करने के लिए बाहर आती है और गाती है। पेड़ों की चोटी से बने वनस्पति महासागर पर, सुंदर महिला अपनी स्पष्ट और उच्च आवाज, विलक्षण रूप से मधुर, जंगल के गंभीर आयाम को भरती है। इसे सुनने वाले पशु-पक्षी मुग्ध हो जाते हैं। इसे सुनने के लिए जंगल अभी भी अपनी शाखाएं लगा सकता है।
पुराने कोकामा वेटरों को ऐसी आवाज के जादू के खिलाफ चेतावनी देते हैं। जो कोई इसे सुने, वह उस स्त्री के पास न जाए जो उसे गाती है, क्योंकि वह फिर कभी न लौटेगी। कुछ कहते हैं कि वह सुंदर के पास पहुंचने के इंतजार में मर जाता है और दूसरे कहते हैं कि वह उन्हें एक पेड़ में बदल देती है। उसका जो भी भाग्य हो, कोई भी युवा कोकामा जो आकर्षक आवाज का अनुसरण करता था, सुंदरता जीतने का सपना देखता था, कभी नहीं लौटा।
वह वह महिला है, जो जंगल के जलपरी लुपुना से निकलती है। सबसे अच्छी बात यह है कि किसी चांदनी रात में उनके निकट और दूर के सुंदर गीत को ध्यान से सुनना।
- सिरो एलेग्रियापेरू मूल के, वे अपने देश के सबसे महत्वपूर्ण लेखकों में से एक थे। उनकी कुछ कहानियों को उन महान कृतियों के रूप में माना जाता है जो लैटिन अमेरिकी उछाल ने दुनिया को दी थी। उनका आख्यान हमेशा लोककथाओं और रोजमर्रा की जिंदगी से भरा होता है।
11. "अरीयड द जिब" एना मारिया शुआ
जिब का इस्तेमाल करें! कप्तान को आदेश दें। जिब का उपयोग करें! दूसरा दोहराता है। स्टारबोर्ड पर हथौड़ा! कप्तान चिल्लाता है। स्टारबोर्ड पर ओरज़ाद! दूसरा दोहराता है। गेंदबाज़ से सावधान रहें! कप्तान चिल्लाता है। बोस्प्रिट! दूसरा दोहराता है। मिज़ेन पोल को नीचे गिराएं! दूसरा दोहराता है। इस बीच, तूफान गरजता है और नाविक हतप्रभ होकर डेक के ऊपर और नीचे दौड़ते हैं। अगर हमें जल्द ही कोई शब्दकोश नहीं मिलता है, तो हम निराशाजनक रूप से गिर रहे हैं।
- एना मारिया शुआ वह अर्जेंटीना मूल की हैं और वर्तमान में, 68 वर्ष की आयु में, उन कुछ महिला लेखकों में से एक हैं, जिनकी रचनाओं में कई सूक्ष्म कहानियाँ हैं। "राइज़ द जिब" हास्य से भरपूर कहानी है।
12. "नई भावना" लियोपोल्डो लुगोनेस
जाफा के एक कुख्यात पड़ोस में, यीशु का एक निश्चित गुमनाम शिष्य गणिकाओं के साथ बहस कर रहा था।"मैगडलीन को रब्बी से प्यार हो गया है," एक ने कहा।"उसका प्रेम दिव्य है," उस व्यक्ति ने उत्तर दिया।-दिव्य... क्या आप मुझे अस्वीकार करेंगे कि वह अपने गोरे बाल, उसकी गहरी आँखें, उसका शाही खून, उसका रहस्यमय ज्ञान, लोगों पर उसका प्रभुत्व; उसकी सुंदरता, संक्षेप में?-इसमें कोई शक नहीं; परन्तु वह उस से बिना किसी आशा के प्रेम रखती है, और इस कारण उसका प्रेम दिव्य है।
- लियोपोल्डो लुगोनेस वह रुबेन डारियो के साथ, लैटिन अमेरिकी आधुनिकतावाद के महान प्रतिपादकों में से एक थे। अर्जेंटीना मूल के, लियोपोल्डो लुगोन्स के पास उनके काम के बीच कई लघु कथाएँ नहीं हैं।
13. "नक़्क़ाशी" (रूबेन डारियो)
पास के एक घर से धातु और ताल की आवाज आई। एक संकीर्ण कमरे में, कालिख की दीवारों के बीच, काले, बहुत काले, पुरुषों ने फोर्ज में काम किया। एक ने धौंकनी को हिलाया, कोयले को चटकाया, चिंगारी और लपटों की बवंडर भेज दी, जैसे पीली, सुनहरी, नीली, चमकती जीभ। आग की लपटों में, जिसमें लोहे की लंबी सलाखों को लाल कर दिया गया था, श्रमिकों के चेहरे कांपने वाले प्रतिबिंबों के साथ देखे जा रहे थे। कच्चे फ्रेम में इकट्ठी हुई तीन निहाई लाल-गर्म धातु को कुचलने वाले पुरुषों की धड़कन का विरोध करती हैं, जिससे लाल रंग की बारिश होती है।
लोहार खुले गले की ऊनी कमीज और लंबे चमड़े के एप्रन पहनते थे। वे मोटी गर्दन और बालों वाली छाती की शुरुआत देख सकते थे, और बाहें बैगी आस्तीन से निकली हुई थीं। विशाल, जहां, एंटीओ की तरह, मांसपेशियां गोल पत्थरों की तरह दिखती थीं जिनसे वे धोते और पॉलिश करते हैं धार उस गुफा के अँधेरे में, आग की लपटों में, उन्होंने साइक्लोप्स की नक्काशी की थी। एक तरफ, एक खिड़की मुश्किल से सूरज की रोशनी की किरण से गुजरती है। किले के प्रवेश द्वार पर, जैसे कि एक अंधेरे फ्रेम में, एक सफेद लड़की अंगूर खा रही थी। और कालिख और कोयले की उस पृष्ठभूमि के खिलाफ, उसके नाजुक और चिकने कंधे जो नग्न थे, उसके सुंदर बकाइन रंग को लगभग अगोचर सुनहरे रंग के साथ खड़ा कर दिया।
- की कहानी रूबेन डारियो. निकारागुआ के इस लेखक को लैटिन अमेरिकी आधुनिकतावाद का सबसे बड़ा प्रतिपादक माना जाता है। लेखकों की बाद की पीढ़ियों पर उनका एक महत्वपूर्ण प्रभाव था, और उनका काम उनकी कविता के लिए सबसे ऊपर है।
14. "सोलेडैड" (अलवारो मुटिस)
जंगल के बीच में, केले के विशाल पत्तों से फैले नम सन्नाटे से घिरे बड़े-बड़े वृक्षों की अँधेरी रात में जंगली, गेविएरो अपने सबसे गुप्त दुखों के डर को जानता था, एक महान खालीपन का डर जिसने उसे अपनी कहानियों से भरे वर्षों के बाद प्रेतवाधित किया और परिदृश्य पूरी रात गैविएरो दर्दनाक चौकसी में रहा, इंतजार कर रहा था, अपने अस्तित्व के पतन के डर से, पागलपन के पानी में उसका जहाज़ टूट गया। अनिद्रा के इन कड़वे घंटों से, गैविएरो को एक गुप्त घाव के साथ छोड़ दिया गया था, जिसमें से कभी-कभी एक गुप्त और अज्ञात भय की पतली लसीका बहती थी।
भोर के गुलाबी विस्तार में कॉकटूओं की हलचल ने उसे अपने साथी पुरुषों की दुनिया में लौटा दिया और मनुष्य के सामान्य औजारों को अपने हाथों में रखने के लिए वापस आ गया। जंगल के गीले और निशाचर एकांत में उसकी भयानक निगरानी के बाद उसके लिए न तो प्यार, न दुख, न आशा, न ही क्रोध समान था।
- अल्वारो मुटिस वह कोलंबियाई मूल का है। यह उपन्यासकार और कवि हाल के दिनों में पूरे लैटिन अमेरिका में सबसे महत्वपूर्ण लेखकों में से एक है। 2013 में अपनी मृत्यु तक, वह मेक्सिको में रहे, जहाँ वे 50 से अधिक वर्षों तक रहे।
15. "डायनासोर" (अगस्टो मोंटेरोसो)
जब वह उठा तो डायनासोर वहीं था।
- यह सूक्ष्म कथा ऑगस्टो मोंटेरोसो यह शायद अपनी तरह का सबसे प्रसिद्ध है। कई वर्षों तक यह लैटिन अमेरिकी साहित्य की सबसे छोटी कहानी थी। और यद्यपि यह अब चालू नहीं है, फिर भी यह सबसे लोकप्रिय है।
