80 सर्वश्रेष्ठ इतालवी नीतिवचन और भाव and

"मामा मिया!" यह शायद दुनिया भर में सबसे अधिक मान्यता प्राप्त इतालवी अभिव्यक्ति है, लेकिन कई और वाक्यांश हैं जो बोलते हैं जीवन, भाग्य और यहां तक ​​​​कि प्यार, इन निवर्तमान लोगों की बहुमुखी प्रतिभा और खुशी को दर्शाता है। लेकिन सबसे उत्सुक तथ्य यह है कि आप इनमें से कई को पहचान पाएंगे, क्योंकि वे अपने स्पेनिश संस्करण में जाने जाते हैं।

सर्वश्रेष्ठ इतालवी नीतिवचन और भाव

क्या आप जानना चाहते हैं कि ये इतालवी कहावतें क्या हैं? फिर इस लेख में बने रहें जहां हम इटली की सबसे लोकप्रिय कहावतों का संकलन लाते हैं।

1. मुंह में एक कैवल डोनाटो नॉन सी गार्डा। (एक उपहार घोड़ा अपने दाँत को नहीं देखता है)

आपको जो मिलता है उसके लिए हमेशा आभारी रहें।

2. एक वरदान इरादा, पोचे पैरोल। (एक अच्छा श्रोता कुछ शब्द)

अपने आप को स्पष्ट और सटीक रूप से व्यक्त करें।

3. कुई निएंटे सा, दी निएंटे झिझक। (जो कुछ नहीं जानता, वह किसी बात पर संदेह नहीं करता)

अज्ञानी रहने से माँगना अच्छा है।

4. हाथ में मणि लेकर घूरें। (हाथों में हाथ डालकर रहो)

जब हम रंगेहाथ पकड़े जाते हैं, इसका जिक्र करते हुए।

5. डव लोरो पारला, ओग्नी लिंगुआ टेस। (जहाँ सोना बोलता है, सब खामोश हैं)

ऐसे लोग हैं जो कीमत के लिए बेचते हैं।

6. ची ला ड्यूरा ला विंस। (जो दृढ़ रहता है वह जीतता है)

धैर्य और लगन से काम पूरे होते हैं।

7. ची डॉर्मे नॉन पिगलिया पेस्की। (जो सोता है, मछली नहीं खाता)

आपके सामने पेश किए गए अवसरों को न चूकें।

8. ची दाई इल डिटो अगर यह आंच इल ब्रेकियो को चालू करता है। (उन्हें एक उंगली दें और वे आपका हाथ पकड़ लेंगे)

ऐसे लोग हैं जो आपकी दयालुता का दुरुपयोग करते हैं।

9. नाश्ते के लिए खाएं और कैवोली। (नाश्ते के लिए गोभी की तरह)

एक लोकप्रिय कहावत है जो छींटाकशी करने के बजाय बचत के महत्व को दर्शाती है।

10. स्पेरन्ज़ा मि दा वीटा। (आशा मुझे जीवन देती है)

आशा एक महान प्रेरणा है।

11. गैर सीआई पियोव। (यह हम पर बारिश नहीं करता है)

हमेशा सकारात्मक नजरिया रखें।

12. आओ इल कैसियो सुई मैकचेरोनी। (मकारोनी में पनीर की तरह)

ऐसी चीजें हैं जो जैसी हैं वैसी ही हैं।

13. ए ची वूल, नॉन मैनकैनो मोदी। (जहां चाह, वहां राह)

आप हमेशा आगे बढ़ सकते हैं यदि आप यही चाहते हैं।

14. इल लुपो इल पेलो मा नॉन इल विज़ियो खो देता है (भेड़िया अपने बाल खो देता है, लेकिन उसकी आदत नहीं)

ऐसे दृष्टिकोण हैं जिन्हें बदलने या समाप्त करने में कुछ ही सक्षम हैं।

15. बत्ती इल फेरो फ़िन्चे और शोरबा। (आपको जिद करते रहना होगा)

कुछ हासिल करने के लिए, आपको उस पर जोर देना होगा।

16. फैटी मस्ची, पैरोल स्त्रीलिंग। (तथ्य पुरुष हैं, महिला शब्द)

कुछ हद तक मर्दाना कहावत, जो कहती है कि पुरुष अधिक केंद्रित होते हैं, जबकि महिलाएं बहुत भावुक होती हैं।

17. È मेगालियो स्टार सोलो चे मल संगत। (बुरी संगति में अकेले रहने से अच्छा है)

ऐसी कंपनियां हैं जो रखने लायक नहीं हैं।

18. पियोव सुल बैगनाटो। (बारिश, बरसती है)

दुर्भाग्य के बारे में थोड़ी बात कर रहे हैं।

19. ची हा डेंटि नॉन हा पाने ई ची हा पाने नॉन हा डेंटी। (जिसके दांत हैं उसके पास रोटी नहीं है और जिसके पास रोटी है उसके दांत नहीं हैं)

ऐसे लोग हैं जिनके पास एक चीज है लेकिन चाहते हैं या दूसरी की जरूरत है।

20. ची ट्रोवा एक दोस्त, ट्रोवा एक खजाना। (जिसे दोस्त मिल जाता है उसे खजाना मिल जाता है)

आपके दोस्त आपके लिए कितने महत्वपूर्ण हैं?

21. फ्रेटोलोसा गट्टा मल और गट्टीनी सीची। (बिल्ली जल्दी में अंधे बच्चे पैदा करती है)

जल्दबाजी में किए गए काम हमेशा फल नहीं देते।

22. ची बेन कॉमिनसिया और एक मेटा डेल'ओपेरा। (जिसने अच्छी शुरुआत की वह काम के बीच में है)

सकारात्मक दृष्टिकोण हमें समस्याओं से बेहतर तरीके से निपटने में मदद करता है।

23. या मैंगियर क्वेला मिनेस्ट्रा या जंप क्वेला फिनस्ट्रा। (या तो आप इस सूप को खाएं या खिड़की से बाहर कूदें)

जब आपके पास एक ही विकल्प बचा हो।

24 नॉन वे रोजा सेंजा स्पाइना। (कांटों के बिना गुलाब नहीं होते)

सभी अच्छी चीजों में एक बुरी चीज होती है।

25. बोक्का में एक्वा! (मुंह में पानी लाने वाला!)

किन चीजों से आपके मुंह में पानी आ जाता है?

26. ची फा दा से, फा प्रति ट्रे। (अकेले कौन करता है, तीन करता है)

जो लोग अपनी उपलब्धियों का प्रदर्शन नहीं करते हैं वे हमारी कल्पना से अधिक करते हैं।

27. चे साड़ी साड़ी। (जो होगा सो होगा)

कर्मों के परिणाम को भाग्य पर छोड़ने के बारे में एक बहुत लोकप्रिय कहावत।

28. L'erba del vicino è semper più verde। (पड़ोसी की घास हमेशा हरी रहती है)

ईर्ष्या के बारे में कह रहा है।

29. ची डॉर्मे नॉन पिगलिया पेस्की। (कौन जल्दी उठता है भगवान मदद करता है)

जाहिर तौर पर दुनिया के कई हिस्सों में सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली कहावतों में से एक है।

30. ल'आमोर चे मुओव इल सोल ई ल'अल्ट्रे स्टेल। (वह प्रेम जो सूर्य और तारों को हिलाता है)

प्यार हम में से हर हिस्से पर विजय प्राप्त करता है।

31. द बैड कंपनी ई क्वेला चे मेना ग्लि यूओमिनी अल्ला फोर्का। (बुरी संगति पुरुषों को फाँसी पर ले जाती है)

अपने आसपास के लोगों से सावधान रहें, क्योंकि वे आपको नुकसान पहुंचा सकते हैं।

32. नॉन सेई कैपेस डि टेनेर्टी उन सीसे एन बोका। (आप अपने मुंह में एक छोला नहीं रख पा रहे हैं)

उन लोगों के बारे में बात करना जो बहुत ज्यादा बात करते हैं।

33. इन मोंडो डि सिची अन ओर्बो ई रे। (अंधों की भूमि में, एक आंख वाला राजा होता है)

जो देखना नहीं चाहता उससे बड़ा कोई अंधा नहीं है।

34. ची प्यार करता है, श्रेय। (वह जो प्यार करता है, भरोसा करता है)

किसी व्यक्ति को प्यार करने का एक हिस्सा उन पर पूरी तरह से भरोसा करना है।

35. राइड बेने ची राइड लास्ट (जो आखिरी हंसता है वह बेहतर हंसता है)

पहले बनने के लिए जल्दबाजी न करें, क्योंकि आखिरी होना बेहतर हो सकता है।

36. ची फा दा से, फा प्रति ट्रे। (यदि आप इसे सही करना चाहते हैं तो इसे स्वयं करें)

आवश्यकता पड़ने पर कार्यभार संभालने से न डरें।

37. Ogni pazzo vuol consiglio दे। (हर पागल व्यक्ति सलाह देना चाहता है)

ऐसे लोग हैं जो न्याय करना और इंगित करना पसंद करते हैं जैसे कि वे महान संत थे।

38. फिंच सी'ए वीटा सी'ए होप। (जहाँ जीवन है, वहीं आशा है)

आशा और जीवन साथ-साथ चलते हैं।

39. नॉन एवर पेली सुल्ला लिंगुआ। (शब्दों को छोटा मत करो)

ऐसे लोग हैं जो बहुत ईमानदार हैं।

40. सियामो टूटी अंजीर डी'आदामो। (हम सब आदम की संतान हैं)

हम सब इंसान हैं, मांस और खून के इंसान हैं।

40. एक गोकिया और एक गोकिया सिनकावा ला पिएत्रा। (बूँद-बूंद पत्थर गल जाता है)

छोटी-छोटी समस्याएं तब तक जमा हो जाती हैं जब तक वे फूट नहीं जातीं।

41. इल बून गियोर्नो सी वेद दाल मैटिनो। (अच्छे दिन सुबह दिखाई देते हैं)

एक अच्छे दिन की शुरुआत ऊर्जा के साथ जागने से होती है।

42. ची ट्रोवा है। (जो खोजता है, पाता है)

बेहतर या बदतर के लिए।

43. इल ट्रोपो स्ट्रोपिया। (अतिरिक्त अच्छा नहीं है)

अधिकता हमें व्यसनी बना देती है।

44. मेग्लियो एवर लिटिल चे निएंटे। (कुछ नहीं से थोड़ा होना बेहतर है)

एक बहुत ही बुद्धिमान कहावत। इसलिए जो हमारे पास है उसकी हमें कदर करनी चाहिए।

45. चियोडो स्कैसिया चियोडो। (एक कील दूसरे कील को खींचती है)

क्या ये सच है?

46. ची तास की सहमति। (कौन चुप है, जागरूक)

मौन एक पुष्टि हो सकता है।

47. ची नॉन फा, नॉन फाला। (जो नहीं करता, वह असफल नहीं होता)

जो जोखिम नहीं उठाता वह कुछ भी नहीं जीतता।

48. फ्रा आई ड्यू लिटिगंती इल तेर्ज़ो गोडे। (लड़ाई करने वाले दो में से तीसरा आनंद लेने वाला है)

एक लड़ाई में, एक सच्चा विजेता कभी नहीं होता है।

49. ची ट्रोपो वूल, नाला स्ट्रींग। (हरफन मौला, हरफन अधूरा)

हर चीज में अच्छा बनने की चाहत से बेहतर है कि किसी एक चीज पर फोकस किया जाए और उसे परफेक्ट बनाया जाए।

50. टेम्पो से टेम्पो। (समय - समय पर)

आपके विचार से धैर्य अधिक फायदेमंद है।

51. ची वै के साथ डिम्मी, और मैं आपको ची सेई बताता हूँ। (मुझे बताओ कि तुम किसके साथ जाते हो और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम कौन हो)

हम जो छिपाते हैं, उसे हमारी कंपनियां एक्सपोज कर सकती हैं।

52. दा चे पल्पिट उपदेश देते हुए आता है! (प्रवचन किस मंच से आया है)

आप किसी ऐसे व्यक्ति की ओर इशारा नहीं कर सकते जिसने आपकी वही गलतियाँ की हों।

53. बिसोग्ना प्राइमा पेनसारे ई पोई किराया। (होंठ खोलें जहाज सिंकोड़ें)

अपनी जीभ को अपनी निंदा न करने दें।

54. ची नियर बैड, बैड ट्रोवा। (जो बुराई की तलाश करता है वह आमतौर पर उसे पाता है)

जब हम बुरे इरादे से जाते हैं, तो हम अच्छे परिणाम की उम्मीद नहीं करते हैं।

55. नॉन ई टुट्टो ओरो क्वेल चे लुकिका। (यह सब सोना नहीं है जो चमकता है)

लोग हमेशा वह नहीं होते जो वे कहते हैं कि वे हैं।

56. ल'बिटो नॉन फ़ा इल मोनाको (पोशाक से साधु नहीं बनता)

लुक धोखा दे रहे हैं।

58. ची पियानो जाता है, स्वस्थ होता है और लंबा जाता है। (धीमा और निश्चित)

जिन चीजों को थोड़ा-थोड़ा करके किया जाता है उनका सबसे अच्छा परिणाम होता है।

59. एक प्रति एक गैर एफए पुरुष एक नेसुनो। (एक-एक करके, यह किसी को चोट नहीं पहुंचाता है)

आप जो भी करें, सुनिश्चित करें कि किसी को चोट न पहुंचे।

60. ए नेमिको चे फुगे, फ़ा उन पोंटे डी'ओरो। (भागते हुए शत्रु के लिए सुनहरा पुल बनाओ)

जो कोई भी आपको अपने जीवन से बाहर करना चाहता है, उसके लिए रास्ता आसान बनाएं। ऐसे में वह वापस नहीं आएगा।

61. इल मियो कैवलो डि बटाग्लिया। (यह मेरा कार्यकर्ता है)

आपकी अपनी क्षमताएं वे हथियार हैं जिनकी आपको दुनिया का सामना करने की आवश्यकता है।

62. ट्रै इल डायर और इल फेयर, सी'ए डि मेज़ो इल मारे। (कहने और करने के बीच समुद्र शामिल है)

हम हमेशा वह नहीं करते जो हम वादा करते हैं।

63. अच्छा बोलो माँ कम बोलो। (वह अच्छा बोलता है, लेकिन वह कम बोलता है)

जिन बातों की चर्चा अधिक होती है, वे अनावश्यक हैं।

64. मैं Cesare quel che è di Cesare को दूंगा, मैं Dio quel che è di डियो दूंगा। (जो सीज़र का है, वह सीज़र को दो, जो ईश्वर का है, वह ईश्वर को दो)

जो इसके लायक हैं उन्हें सम्मान दें।

65. बोक्का अल लूपो में। (भेड़िया के मुंह में)

क्या आप कभी भेड़िये के मुंह पर गए हैं?

66. ओडी, वेटी वगैरह, मैं गति में रहूंगा। (अपना मुंह बंद रखें और अपने कान खुले रखें)

कभी-कभी बात करने से सुनना बेहतर होता है।

67. उसने दिया, एक दरवाजा लिया, एक दरवाजा दबाया। (भगवान, यदि आप एक दरवाजा बंद करते हैं, तो एक द्वार खोलें)

एक चूके हुए अवसर का मतलब बेहतर पाठ्यक्रम हो सकता है।

68. ऐउताति चे दियो ती आइउता। (अपनी मदद करें और भगवान आपकी मदद करेंगे)

अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, आपको सक्रिय होना चाहिए।

69. È मेग्लियो उन उवो ओगी दी ए हेन डोमानी। (उपलब्ध चीज़, अनुपलब्ध चीजों से अधिक मूल्यवान हैं)

भ्रम का पीछा करने की तुलना में कुछ निश्चित होना बेहतर है।

70. शांत ए ला गुण देई फोर्टि। (शांत महान का गुण है)

शांत रहने से हम परिस्थितियों का बेहतर विश्लेषण कर पाते हैं।

71. बेले पैरोल नॉन पास्कन आई गट्टी। (अच्छे शब्द बिल्लियों को नहीं खिलाते हैं)

कुछ सुनिश्चित करने, सुधारने या बदलने के लिए शब्द पर्याप्त नहीं हैं।

72. ला पिग्रीज़िया ए ला चियावे डेला पोवर्टा। (आलस्य गरीबी की कुंजी है)

आलस्य सफलता का सहयोगी नहीं है।

73. फिनिटो इल जिओको, इल रे और इल पेडोन टॉर्नानो नेला स्टेसा स्कैटोला। (खेल समाप्त होने के बाद, राजा और मोहरा एक ही डिब्बे में लौट आते हैं)

एक रूपक जो हमें बताता है कि मृत्यु हम सभी को आती है।

74. ऐ माली एस्ट्रेमी, माली रिमेडी। (विभिन्न रोगों के लिए, विभिन्न उपचार)

एक समाधान सभी समस्याओं के लिए प्रभावी नहीं होगा।

75. ला पोवर्टे ए ला मद्रे दी टूटे ले आरती। (आवश्यकता सभी विज्ञानों की जननी है)

कई उपलब्धियां मानव आवश्यकता का स्रोत हैं।

76. लव टूटी फा उगुली। (प्यार सभी पुरुषों को समान बनाता है)

प्रेम भेद नहीं करता।

77. अमोरे ई टॉस नॉन सी पोसोनो नास्कॉन्डेरे। (प्यार और खांसी को छुपाया नहीं जा सकता)

हम किसी व्यक्ति के लिए अपनी भावनाओं को ज्यादा देर तक छुपा नहीं सकते।

78. È मेग्लियो उन प्रेजेंटे चे ड्यू फ्यूचरी। (भविष्य में दो से अभी बेहतर एक)

भविष्य में उनके जमा होने की प्रतीक्षा करने से बेहतर है कि किसी समस्या को अभी सुलझा लिया जाए।

79. एक दिरसी चे एक फ़ारसी की सुविधा है। (कहना आसान है करना मुश्किल)

ऐसी चीजें हैं जिन्हें करना आसान नहीं है।

80. मेग्लियो तर्डी चे माई। (देर आए दुरुस्त आए)

कुछ करना है तो करो। बढ़ने की कोई समय सीमा नहीं है।