लोप डी वेगा की 23 सबसे प्रसिद्ध कविताएँ (और उनका अर्थ)

लोप फेलिक्स डी वेगा कार्पियो, जिसे लोप डी वेगा के नाम से जाना जाता है, को सबसे अधिक मान्यता प्राप्त और प्रशंसित में से एक माना जाता है। प्रसिद्ध स्पेनिश स्वर्ण युग के कवि और नाटककार, जो उनके कार्यों की बदौलत एक व्यापक अंतरराष्ट्रीय स्वागत में पहुंचा। उन्हें हर संभव क्षण में साहित्य और कविता के प्रति अपने जुनून को व्यक्त करने के साथ-साथ अपने छंदों में अपने व्यक्तिगत अनुभवों को व्यक्त करने के लिए जाना जाता था। और उनकी सर्वश्रेष्ठ कविताओं के इस चयन के साथ, हम उनके व्यक्तित्व का सम्मान करना चाहते हैं।

• हम आपको पढ़ने की सलाह देते हैं: "गुस्तावो एडोल्फ़ो बेकर की 25 महान कविताएँ"

लोप डी वेगा की सर्वश्रेष्ठ कविताएँ

आगे हम लोप डी वेगा की सबसे प्रसिद्ध कविताओं और उनके छंदों के पीछे के अर्थ को लाते हैं।

1. जाओ और रहो

जाओ और रहो, और ठहरने की छुट्टी के साथ,

बिना आत्मा के चले जाओ, और किसी और की आत्मा के साथ जाओ,

एक जलपरी की मधुर आवाज सुनें

और खुद को पेड़ से अलग करने में सक्षम नहीं होना;

मोमबत्ती की तरह जलो और बर्बाद करो,

कोमल रेत पर मीनारें बनाना;

आकाश से गिरो, और पीड़ा में दानव बनो,

और ऐसा होने पर कभी पछतावा न करें;

खामोश एकांत में बोलो,

विश्वास धैर्य पर उधार लें,

और जिसे शाश्वत कहना अस्थायी है;

संदेह पर विश्वास करें और सत्य को नकारें,

जिसे वे दुनिया में अनुपस्थिति कहते हैं,

आत्मा में अग्नि और जीवन में नरक।

• यह कविता हमें एक गहन लेकिन क्षणभंगुर प्रेम के बारे में बताती है। जो हमें एक चट्टान और एक कठिन जगह के बीच में रखता है। रहने या जाने के बीच।

2. एक महिला के लिए जो एक सुबह मेस से बाहर गई थी

ख़ूबसूरत गड़बड़, किस पर भरोसा करें

कितनी देर बाद जलता है और प्यार हो जाता है,

जो आमतौर पर परेशान अरोरा को जन्म देती है,

दोपहर में सूरज को मारने के लिए।

प्राकृतिक सुलेमान, जो अविश्वास करता है

वह चमक जिसके साथ आसमान सुलगता है;

छाती छोड़ो, मत छुओ, महिला,

अपनी चाची के बुढ़ापे को छूएं।

चमेली बेहतर दिखती है, गुलाब बेहतर होता है

बर्फ में गन्दे बालों के माध्यम से

हाथीदांत स्तंभ, सुंदर गला।

रात के लिए आपको बेहतर छुआ जाता है;

कि तुम अंधेरा इतना मीठा नहीं पाओगे

जैसे आज तुम अस्त-व्यस्त हो उठे।

• एक ऐसे व्यक्ति के साथ रहें जो आपको दिन के दौरान सुंदर लगे, लापरवाह और न कि केवल तब जब आप तैयार हों।

3. परम पवित्र मगदलीनी को

LXVIII

मैं मदालेना पापी की तलाश में था

एक आदमी, और भगवान ने उसके पैर पाए, और उनमें

क्षमा करें, बालों से अधिक विश्वास क्या है

उसके पैर बांधता है, उसकी आँखों में प्यार हो जाता है।

उनकी मृत्यु से उनका जीवन बेहतर हो जाता है,

उसकी सुंदर आँखों के मसीह पर प्रभाव,

उसके प्रकाश का अनुसरण करो, और उनके पश्चिम की ओर

वह स्वर्ग में गाता है और चट्टानों पर वह रोता है।

"यदि आप प्यार करते हैं, तो मसीह ने कहा, मैं बहुत नरम हूँ"

कि जिस प्रेम से वह प्रेम करता है उसे मैं जीत लेता हूं

अगर तुम प्यार करते हो, मदालेना, प्यार से जियो »।

समझदार प्रेमी, कि खतरा देखा

अचानक रोते हुए चले गए

मसीह के लोगों के लिए दुनिया का प्यार।

• उनकी धार्मिक छंदों की श्रृंखला की एक कविता। इसमें वह मसीह के साथ मैरी मैग्डलीन के जुनून का वर्णन करता है।

4. रात

मनमोहक रात,

पागल, कल्पनाशील, चिमेरिस्ट,

कि तुम उसे दिखाओ जो तुम में अपना भला करता है,

समतल पहाड़ और शुष्क समुद्र;

खोखले दिमाग के निवासी,

मैकेनिक, दार्शनिक, कीमियागर,

नीच छुपाने वाला, दृष्टिहीन लिंक्स,

अपनी खुद की गूँज से डराना;

छाया, भय, बुराई तुम्हारे लिए जिम्मेदार है,

देखभाल करने वाला, कवि, बीमार, ठंडा,

बहादुर के हाथ और भगोड़े के पैर।

उसे देखने दो या सोने दो, आधा जीवन तुम्हारा है;

यदि मैं उसे देखूं, तो उस दिन के साथ तुझे चुका दूंगा,

और अगर मैं सोता हूं, तो मुझे नहीं लगता कि मैं क्या जी रहा हूं।

• रात के बारे में कुछ इतना रहस्यमय और रहस्यमय है कि यह कई लोगों को मंत्रमुग्ध कर सकता है। जैसा कि यह कविता संबंधित है।

5. एक महिला की खोपड़ी के लिए

यह सिर, जब जीवित था, था

इन हड्डियों की वास्तुकला के बारे में

मांस और बाल, जिनके लिए उन्हें कैद किया गया था

आंखें जो उसे देख रही थीं, रुक गईं।

यहाँ मुँह का गुलाब था,

पहले से ही इस तरह के बर्फीले चुंबन के साथ मुरझाए;

यहाँ आँखें, मुद्रित पन्ना की,

रंग जो इतनी आत्माओं का मनोरंजन करता है;

यहाँ अनुमान, जिसमें मेरे पास था

सभी आंदोलन की शुरुआत;

शक्तियों के यहाँ सद्भाव।

हे नश्वर सौंदर्य, हवा में पतंग!

जहां इतनी धारणा रहती थी

वे चेंबर के कीड़ों से घृणा करते हैं।

• छंद जो हमें एक ऐसे व्यक्ति से संबंधित करते हैं जो अब था और नहीं है। कल्पना कीजिए कि यह कैसे हो सकता है, भले ही आपके पास उस भ्रम का आश्वासन न हो।

6. चालाक बेब

एक फार्महाउस के बगल में एक बहुत ही लोमड़ी की तरह भेड़िया

एक लड़की मिली है

और इसलिए उसने कहा:

• देखो लड़की, मेरे साथ मेरे दाख की बारी में आओ

और मैं तुम्हें अंगूर और शाहबलूत दूंगा।

• बच्चों के लिए बनाई गई एक सरल कविता।

7. एक सॉनेट मुझे हिंसक करने के लिए कहता है

एक सॉनेट मुझे हिंसक करने के लिए कहता है

कि मैंने अपने जीवन में अपने आप को इतनी परेशानी में देखा है;

चौदह श्लोक कहते हैं कि यह एक गाथा है;

मॉकिंग मॉकिंग तीन को सामने रखें।

मुझे लगा कि मुझे कोई व्यंजन नहीं मिल रहा है

और मैं दूसरी चौकड़ी के बीच में हूँ;

लेकिन अगर मैं खुद को पहली तिकड़ी में देखता हूं,

चौकड़ी में ऐसा कुछ भी नहीं है जो मुझे डराता हो।

पहले त्रिक के लिए मैं प्रवेश कर रहा हूँ,

और ऐसा लगता है कि मैंने दाहिने पैर में प्रवेश किया है

खैर, मैं जो श्लोक दे रहा हूं, उसे समाप्त करें।

मैं पहले से ही दूसरे स्थान पर हूं, और मुझे अभी भी संदेह है

कि मैं तेरह पद समाप्त कर रहा हूँ;

गिनें यदि चौदह हैं, और यह हो गया है।

• सॉनेट्स के मीटर के बारे में एक मजेदार कविता, जो उनके लिए 14 छंद होनी चाहिए।

8. मीठा तिरस्कार, यदि आप मुझे जो नुकसान करते हैं

मीठा तिरस्कार, यदि आप मुझे जो नुकसान करते हैं

भाग्य के बारे में जो आप जानते हैं मैं आपको धन्यवाद देता हूं,

मैं क्या करूँगा अगर मैं तुम्हारी कठोरता के लायक हूँ,

क्योंकि तू केवल बुराई से ही मुझे तृप्त करता है।

वे मेरी जिद्दी उम्मीदें नहीं हैं

तेरे भले की बुराइयों को मैं किसके लिए सहूं

लेकिन यह जानने की महिमा कि मैं पेशकश करता हूं

सक्षम आत्मा और आपकी कठोरता का प्यार।

मुझे कुछ अच्छा दो, भले ही आप मुझे इससे वंचित कर दें

मैं तुम्हारे लिए दुख उठाऊं, क्योंकि मैं तुम्हारे लिए मरता हूं

यदि तुम इसके कारण मेरे आँसू प्राप्त करते हो।

लेकिन आप मुझे वह भला कैसे देंगे जिसकी मुझे आशा है?

अगर तुम मुझे बुराइयाँ देने में इतनी मुश्किल से जीते हो

कि मुझे मुश्किल से कितनी बुराइयाँ चाहिए!

• प्यार करता है कि किसी तरह चोट लगी है लेकिन हम अपनी पूरी आत्मा के साथ चाहते हैं। हालाँकि हम चाहते हैं कि यह अलग और बेहतर हो, लेकिन यह जानते हुए कि यह कभी नहीं बदलेगा।

9. गाथा

बेहोश हो, हिम्मत करो, उग्र हो,

खुरदरा, कोमल, उदार, मायावी,

प्रोत्साहित किया, घातक, मृत, जीवित,

वफादार, देशद्रोही, कायर और उत्साही;

अच्छे केंद्र और विश्राम के बाहर न मिले,

खुश रहो, उदास, विनम्र, अभिमानी,

क्रोधित, बहादुर, भगोड़ा,

संतुष्ट, नाराज, संदिग्ध;

स्पष्ट निराशा के चेहरे से भागो,

मीठी शराब से जहर पिया,

लाभ को भूल जाओ, नुकसान से प्यार करो;

माना कि स्वर्ग नर्क में फिट बैठता है,

जीवन और आत्मा को निराशा दें;

यह प्रेम है, जिसने इसे चखा है वह जानता है।

• एक साधारण कविता जो उन कड़वे अनुभवों को बयां करती है जो प्यार में जीते हैं, क्योंकि सब कुछ गुलाबी नहीं होता।

10. एक गुलाब के लिए

XXXVII

आप किस दैवीय कृति से बाहर जाते हैं

उस महीन पन्ना कमीज की,

हे स्वर्गीय अलेक्जेंड्रियन गुलाब,

प्राच्य अनाज के साथ ताज पहनाया!

आप पहले से ही माणिक में चालू करते हैं, पहले से ही कोरल में,

और आपका रंग बैंगनी हो जाता है

उस तीर्थस्थल पर बैठे

जो पांच असमान बिंदु बनाते हैं।

अपने दिव्य लेखक बनें, क्योंकि आप चलते हैं

आपके चिंतन के लिए विचार,

हमारे छोटे वर्षों के बारे में भी सोचने के लिए।

तो हरित युग हवा में फैलता है,

और इसलिए उम्मीदें हल्की हैं

जिसकी नींव धरती पर है...

• गुलाब प्रकृति की सुंदरता का नमूना है और लोगों की विभिन्न भावनाओं का प्रतीक है।

11. वह नहीं जानता कि प्यार क्या होता है जो आपसे प्यार नहीं करता

वह नहीं जानता कि प्यार क्या है, जो तुमसे प्यार नहीं करता,

स्वर्गीय सौंदर्य, सुंदर पति,

तेरा सिर सोना है, और तेरे बाल

हथेली की शाखाओं की कली की तरह।

आपका मुंह लिली की तरह है, जो फैलता है

भोर में शराब, हाथीदांत तुम्हारी गर्दन;

तेरा हाथ चारों ओर और उसकी हथेली में मुहर

जिसे आत्मा भेष बदलकर जलकुंभी कहती है।

हे भगवान, जाने के बाद मैंने क्या सोचा था

इतनी सुंदरता और नश्वर देखने वाले,

क्या मैंने वह खो दिया जिसका मैं आनंद ले सकता था?

लेकिन अगर मैं हारने के समय से अपराध करता हूं,

इतनी जल्दी मैं खुद को दे दूँगा, कि प्यार करने वाला समय भी even

उन वर्षों को हराओ जो मैंने नाटक करते हुए बिताए

• कई बार हम किसी व्यक्ति को यह व्यक्त करने के लिए बहुत लंबा इंतजार करते हैं कि हम उनके बारे में कैसा महसूस करते हैं। यह तब होता है जब देर हो जाती है कि हमें कार्य करने की प्रेरणा मिलती है।

12. सख्त जरूरत है, अपमानजनक मां।

सख्त जरूरत है शर्मसार करने वाली मां

शर्म और नीच साहस के,

स्पष्ट समझ का अंधेरा

शायद सरल खतरों में;

प्रसिद्ध मशीन आविष्कारक,

उदार जन्म की पेंशन,

बुराई के पार्षद, हवा के Argos

और घृणित नश्वर प्रकृति के लिए;

घिनौना लुटेरा कि तुम सड़कों पर निकल जाओ,

तीर्थयात्री मारते हैं या रुकते हैं

और उस सम्मान को नष्ट करने के लिए जिसके आप लायक हैं;

आपके पास केवल एक सहायक चीज है;

कि वह आदमी जिसने कभी बुराई का स्वाद नहीं चखा

माल को जानना असंभव है।

• कमी का सामना करना मुश्किल है और बहुत दर्द और पीड़ा का कारण बनता है। लेकिन वे हमें अपनी संपत्ति का एहसास करने में भी मदद करते हैं।

13. डॉन लुइस डी गोंगोरा. के लिए

बेटिस का स्पष्ट हंस कि, सोनोरस

और कब्र, आपने साधन को समृद्ध किया

सचित्र उच्चारण संगीतकार की तुलना में मीठा,

शुद्ध अम्बर में स्वर्ण धनुष को नहलाना,

आप के लिए लीरा, आप के लिए Castalio गाना बजानेवालों

उसका सम्मान, उसकी प्रसिद्धि और उसका आभूषण,

सदी के लिए अद्वितीय और ईर्ष्या से मुक्त,

समाप्त हो गया है, यदि म्यूट नहीं है, तो आपके डेकोरम में।

जो आपके बचाव के लिए रकम लिखते हैं,

खुद का दिखावा अनुरोध,

अपने विशाल समुद्री विले फोम दे रहे हैं।

icaros बचाव करते हैं, जो आपकी नकल करते हैं,

पंख कैसे आपके सूरज को करीब लाते हैं

आपके दिव्य प्रकाश के वे भागते हैं।

• एक ऐसे व्यक्ति को समर्पित कविता जिसकी लोप डी वेगा ने प्रशंसा की।

14. कौन ज्यादा सख्ती से मारता है?

कौन ज्यादा सख्ती से मारता है?

प्रेम।

इतनी रातों की नींद हराम कौन करता है?

ईर्ष्या द्वेष।

मेरे अच्छे की बुराई कौन है?

तिरस्कार

सबके सिवा भी क्या

एक खोई हुई आशा,

खैर, वे मेरी जान ले लेते हैं

प्यार, ईर्ष्या और तिरस्कार?

मेरी हिम्मत का क्या अंत होगा?

हठ।

और मेरे नुकसान का क्या उपाय?

धोखा दिया।

मेरे प्यार के विपरीत कौन है?

डर।

इसलिए मजबूर है सख्ती,

और पागलपन कायम है,

खैर, वे शायद ही एक साथ मिल सकें

हठ, धोखे और भय।

प्यार ने मुझे क्या दिया है?

सावधान।

और मैं तुमसे क्या माँगूँ?

मैं भूल गया।

मेरे पास जो अच्छाई है, उसमें से मेरे पास क्या है?

तमन्ना।

अगर इस तरह के पागलपन में मैं खुद का इस्तेमाल करता हूं,

कि मैं अपना दुश्मन हूँ,

जल्द ही वे मुझे खत्म कर देंगे

देखभाल, विस्मृति और इच्छा।

मेरा दुःख कभी नहीं कहा गया था।

दुख।

मेरा दावा क्या रखता है?

मोका।

प्रेम प्रतिरोध कौन करता है?

अनुपस्थिति।

वह धैर्य कहाँ से पायेगा,

मैं मौत मांग भी लूं,

अगर उन्हें मेरा जीवन समाप्त करना है

दुख, अवसर और अनुपस्थिति?

• सभी चीजों का अपना अच्छा पक्ष होता है और उनका बुरा पक्ष। जीवन खुशी और भय से भरा है जिसे जीना, आनंद लेना और सीखना चाहिए।

15. Circe, जो मुझे आदमी से पत्थर में बदल देता है।

Circe, जो मुझे मनुष्य से पत्थर में बदल देता है,

चाहता है, या विपरीत आकाश चाहता है,

कि मैं अनुपस्थित रहता हूं, अपने आप को ईर्ष्या को मारे बिना,

असंभव बात अगर प्यार की सूचना दी जाती है।

भय और प्रेम दोनों अनुरूप हैं

बर्फ से चिंगारी मांगना कैसा लगा

अनुपस्थित रहें और कोई संदेह न करें

उस छाया में भी जो सोच उन्हें बनाती है।

इसके विपरीत उपस्थित होते हुए भी साहसी,

एक आदमी अच्छी तरह से प्रतिरोध कर सकता है,

परन्तु तब नहीं जब दूसरा विश्वासघात करके उस पर आक्रमण करे।

मेरी आँखों के लिए जलन मुझ पर आ गई है,

लेकिन अनुपस्थिति के पीछे से,

और जो नहीं दिखता वह विरोध नहीं करता।

• ईर्ष्या न केवल रिश्तों में बड़ी बुराइयों का कारण है, बल्कि उस व्यक्ति को भी नष्ट कर देती है जो खुद को उनसे भस्म होने देता है।

16. अमरीलिस गाओ

अमरीलिस गाती है, और उसकी आवाज उठाती है

चंद्रमा की परिक्रमा से मेरी आत्मा

बुद्धिजीवियों के लिए, कि कोई नहीं

उसकी इतनी प्यारी नकल है।

उसके नंबर से फिर वह मुझे ट्रांसप्लांट करता है

एकता के लिए, जो अपने आप में एक है,

और मानो यह उसके गाना बजानेवालों में से कोई हो,

जब वह गाता है तो उसकी महानता की प्रशंसा करता है।

मुझे दुनिया से इतनी दूर ले चलो,

कि उसके रचयिता का विचार समाप्त हो जाए,

हाथ, निपुणता, आवाज और व्यंजन।

और यह तर्क है कि उनकी दिव्य आवाज

किसी चीज में देवदूत पदार्थ है,

क्योंकि चिंतन इतना ऊँचा है।

• अमरिलिस पेरू की एक गुमनाम कवियत्री थीं और लोप डी वेगा के कार्यों की प्रशंसक थीं, जिसके लिए उन्होंने अपने कवियों को भेजा था और जाहिर तौर पर उनकी प्रशंसा पारस्परिक थी।

17. मैं प्यार से मर रहा हूँ, मुझे नहीं पता था

मैं प्यार से मर रहा हूँ, जो मुझे नहीं पता था,

हालांकि जमीन पर चीजों को प्यार करने में कुशल,

कि मैंने उस प्यार को स्वर्ग से नहीं सोचा था

ऐसी कठोर आत्माओं के साथ प्रज्वलित।

यदि आप नैतिक दर्शन कहते हैं

सुंदरता से प्रेम की इच्छा, संदेह

कि अधिक चिंता के साथ मैं जागता हूँ

मेरी सुंदरता कितनी अधिक है।

मैं नीच भूमि में प्यार करता था, क्या मूर्ख प्रेमी है!

हे आत्मा के प्रकाश, तुम्हें ढूंढ़ने के लिए,

अज्ञानी बनकर मैंने कितना समय बर्बाद किया!

लेकिन मैं आपसे अब आपको भुगतान करने का वादा करता हूं

हर पल हज़ारों सदियों के प्यार के साथ

कि मुझे प्यार करने के लिए मैंने तुमसे प्यार करना बंद कर दिया।

• ऐसे लोग हैं जो मानते हैं कि प्यार केवल कामुक जुनून पर आधारित है, जब तक कि वे एक ऐसे व्यक्ति से नहीं मिलते जो उनकी आत्मा को जीत लेता है।

18. हमारे प्रभु मसीह की मृत्यु के लिए

दोपहर में अंधेरा हो रहा था

एक और दो के बीच,

यह देखकर कि सूरज मर जाता है,

शोक में डूबा सूरज।

अँधेरा हवा को ढँक लेता है,

पत्थर दो बटा दो

वे एक दूसरे के साथ टूट जाते हैं,

और आदमी की छाती नहीं है।

शांति के दूत रोते हैं

इतने कड़वे दर्द से,

कि आकाश और पृथ्वी

वे जानते हैं कि भगवान मर जाता है।

जब मसीह क्रूस पर है

पिता से कह, हे प्रभु,

तुमने मुझे क्यों छोड़ दिया?

हे भगवान, क्या कोमल कारण है!

उसकी माँ को क्या लगेगा,

जब उसने ऐसा शब्द सुना,

यह देखकर कि उनका बेटा कहता है

कि भगवान ने उसे छोड़ दिया?

पवित्र वर्जिन मत रोओ,

कि हालांकि आपका प्यार जा रहा है,

तीन दिन बीतने से पहले

फिर मिलेंगे।

लेकिन कैसे अंतड़ियों,

वह नौ महीने जीवित रहे,

वे देखेंगे कि मौत कट जाती है

ऐसी कृपा का फल?

"ओह बेटा!, वर्जिन कहते हैं,

माँ ने क्या देखा

बहुत सारी खूनी तलवारें

अपने दिल को छेदो?

तुम्हारी सुंदरता कहाँ है?

किसकी नज़रे झुकी है,

जहाँ तुमने आसमान की ओर देखा

उसी लेखक से?

चलो चलें, प्यारे यीशु,

इस जुनून का प्याला,

कि तुम उसका खून पीते हो,

और मैं दुख और दर्द का।

तुझे रखने से मेरा क्या भला हुआ

उस राजा की, जिसने तुझे सताया,

अगर वे अंत में आपकी जान ले लेते हैं

आज तुम्हारे दुश्मन?"

यह कह रही है वर्जिन

मसीह ने आत्मा दी;

आत्मा, यदि आप पत्थर के नहीं बने हैं

रोओ, क्योंकि मेरी गलती है।

• एक लंबी और चलती-फिरती कविता जो बताती है कि मसीह की मृत्यु के दौरान क्या हुआ होगा और इसमें शामिल सभी लोगों की भावनाएं।

19. एक कंघी के लिए जिसे कवि नहीं जानता था

सुल्का ऑफ द सी ऑफ लव गोरी लहरें,

बार्सिलोना नाव, और सुंदर के लिए

संबंध गर्व से पालते हैं, हालांकि उनके लिए

शायद तुम खुद को दिखाओ और शायद तुम छिप जाओ

कोई और तीर नहीं, प्यार, सुनहरी लहरें

उसके शानदार बाल बुनते हैं;

आप अपने दांतों से उन्हें नहीं हटाते

ताकि आप इतनी खुशी के अनुरूप हों।

सजावट के साथ कर्ल खोलना,

मेरे सूरज की समानताएं खुलती हैं,

बॉक्सवुड या मूरिश हाथी दांत;

और बिखेरते समय यह उनका विस्तार करता है,

सोने के स्केन पथों द्वारा निर्मित

समय से पहले उन्हें चांदी में बदल देता है।

• चीजें शाश्वत नहीं हैं और बहुत संक्षिप्त भी हो सकती हैं, लेकिन अनुभव होने पर वे कम रोमांचक या सार्थक नहीं होती हैं।

20. उद्घोषणा - अवतार

पवित्र मरियम थी

महानता का चिंतन

जिसमें से भगवान होंगे

पवित्र माँ और सुंदर वर्जिन

खूबसूरत हाथ में किताब,

कि भविष्यवक्ताओं ने लिखा है,

वर्जिन के बारे में वे कितना कहते हैं

ओह, आप कितना अच्छा सोचते हैं!

भगवान की माँ और पूरी कुंवारी,

भगवान की माँ, दिव्य युवती।

स्वर्ग से एक महादूत उतर आया,

और उसे प्रणाम करते हुए,

भगवान आपको बचाए, उन्होंने कहा,

मैरी, अनुग्रह से भरा हुआ।

वर्जिन की प्रशंसा की जाती है

आपके उत्तर का हाँ कब तक

शब्द ने मानव मांस लिया,

और सूरज तारे से निकला।

भगवान की माँ और पूरी कुंवारी,

भगवान की माँ, दिव्य युवती।

• उनके धार्मिक कार्यों की सबसे प्रसिद्ध कविताओं में से एक। इस बार वर्जिन मैरी की मान्यता की घटना को उजागर कर रहा है।

21. इतनी ईमानदार सोच से प्यार

इतनी ईमानदार सोच से प्यार

मेरे सीने में जलता है, और इतने मीठे दुख के साथ,

कि सजा का गंभीर सम्मान कर रहे हैं,

गाने के लिए यह एक उपकरण के रूप में कार्य करता है।

आग नहीं, आकाशीय चौकस,

Amaryllis ध्वनियों की प्रशंसा में

इस आवाज के साथ, कि पानी के रास्ते का सामना करना पड़ता है,

जंगल को हिलाओ और हवा से प्यार करो।

पहले दिन की पहली किरण,

सूरज के पैदा होने के बाद, यह सब उसे घेर लेता है,

उसकी शुद्ध अग्नि का जलता हुआ चक्र,

और इसी तरह, जब तुम्हारा सूरज पैदा हुआ था,

पृथ्वी की सभी सुंदरता

उन्होंने तेरी सुन्दरता पर प्रकाश डाला।

• जब हम प्यार करते हैं, तो हम उस व्यक्ति में एक असीम सुंदरता देखते हैं जो उसके हर हावभाव से उसके अस्तित्व से निकलती है।

22. प्रेमी पक्षी गाओ

बोवर में गाओ प्रेमी पक्षी

उसके प्यार के लिए जंगल, कि हरी जमीन पर

शिकारी को नहीं देखा जो सतर्कता से

आपको सुन रहा है, बख्तरबंद क्रॉसबो।

इसे फेंक दो, गलती। उड़ो, और परेशान

पीक में आवाज येलो में बदल गई,

वह लौटता है, और शाखा से शाखा तक वह उड़ान को छोटा करता है

प्रिय वस्त्र से दूर न जाने के लिए।

ऐसा भाग्य प्रेम घोसले में गाता है;

ईर्ष्या से अधिक

वे गुमनामी के डर से तीर चलाते हैं,

भागना, डरना, संदेह करना, पूछताछ करना, ईर्ष्या करना,

और जब तक वह देख न ले कि शिकारी चला गया है,

विचार से विचार तक वह उड़ता है।

• रूपकों के बीच, यह कविता हमें बताती है कि कैसे ईर्ष्या हमें अपने आप को उन साज़िशों, भय और गलत व्याख्याओं में खो देती है जो मन पर आक्रमण करते हैं।

23. एंड्रोमेडा

समुद्र से बंधा हुआ एंड्रोमेडा रोया,

मोती की माँ ओस की ओर खुलती है,

कि उसके गोले ठंडे गिलास में दही जमाए हुए हैं,

मैं स्पष्ट मोती में बदल गया।

वह पैर चूमा, चट्टानों नरम

समुद्र नम्र, एक छोटी नदी की तरह,

वसंत ग्रीष्म ऋतु सूर्य को लौटाना,

उसके आंचल में खड़े होकर उसकी ओर देखा।

तेज हवा में बाल,

उन्होंने उसे अपने साथ ढाँपने के लिए उससे विनती की,

चूँकि गवाह बराबर का था कहा,

और उसके सुंदर शरीर को देखकर जलन होती है,

नेरीड्स ने अपने अंत का अनुरोध किया,

कि अभी भी ऐसे लोग हैं जो दुर्भाग्य से ईर्ष्या करते हैं।

• ईर्ष्यालु लोग अपनी वास्तविक स्थिति की परवाह किए बिना किसी व्यक्ति के बारे में ईर्ष्या करने से परे नहीं देखते हैं।