७० सबसे महत्वपूर्ण स्पेनिश नीतिवचन (और उनका अर्थ)

आपने अब तक इनमें से कई कहावतें सुनी होंगी, लेकिन आप नहीं जानते होंगे कि उनका क्या मतलब है। इस सूची में ७० सबसे महत्वपूर्ण स्पेनिश कहावतें वे हमें क्या सिखाना चाहते हैं, इस पर भी आपको एक प्रतिबिंब मिलेगा।

दादी या माता-पिता अक्सर उनका इस्तेमाल करते हैं। यह कम के लिए नहीं है, कुछ शब्दों में वे बहुत कुछ कहते हैं और हमें जीवन के सबक छोड़ते हैं जिन्हें ध्यान में रखा जाना चाहिए। इसलिए हम बेहतर ढंग से ध्यान दें और उनके अर्थ को समझें और यदि हम चाहें तो उन्हें अपने दिन-प्रतिदिन में लागू करें।

• अत्यधिक सिफारिशित: "80 लोकप्रिय लघु बातें (उनके अर्थ के साथ)"

७० स्पेनिश नीतिवचन और उनके अर्थ

नीतिवचन लंबे समय से शिक्षाओं को व्यक्त करने के लिए उपयोग किए जाते हैं। इसमें इन छोटे वाक्यांशों का महत्व है, जो पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित हो गए हैं और जिन्हें हमें खोने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।

भले ही वे लंबे समय से आसपास हों, वे अभी भी अपने शिक्षण में मान्य हैं और दुनिया को समझने का एक तरीका भी हैं जैसा अस्तित्व में था और जैसा आज भी है।

इसलिए आपको इन 70 स्पेनिश कहावतों पर ध्यान देना होगा और उनके अर्थ को समझना होगा।

1. कोल्ड चॉकलेट, नदी में फेंक दो।

यह स्पैनिश कहावत इस तथ्य को संदर्भित करती है कि यदि कोई चीज अब उपयुक्त नहीं है, तो उसे न लेना ही सबसे अच्छा है।

2. मैं गर्म हूं, लोग हंसते हैं।

मेरे पास जो है और जो मैं हूं उसके बारे में अगर मुझे अच्छा लगता है, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग हंसते हैं या मेरे बारे में बातें कहते हैं।

3. सैन जुआन के महीने में रोटी को धूप में पकाया जाता है।

उच्च गर्मी के तापमान के बारे में चेतावनी देने के लिए एक कहावत।

4. एक उपहार घोड़ा, उसके दांत को मत देखो।

जब हमें कोई उपहार मिलता है तो हम मौद्रिक मूल्य को नहीं देखते हैं।

5. जैसा देश वैसा भेष।

इसका मतलब है कि हम जहां भी हैं, हम उनके रीति-रिवाजों को अपनाते हैं।

6. ज्यादा जल्दी उठने से नहीं, यह पहले ही भोर हो जाता है।

हालांकि हम जल्दबाजी में चीजें आती हैं जब उन्हें करना होता है।

7. जो जल्दी उठता है, भगवान मदद करता है।

यह संदर्भित करता है कि जो कोई भी काम करने के लिए प्रयास करता है, परमेश्वर उन्हें पूरा करने में "मदद" करेगा।

8. रोटी, रोटी और दाखमधु, दाखमधु को।

आपको हर चीज को उसके नाम से पुकारना है।

9. उपलब्ध चीज़, अनुपलब्ध चीजों से अधिक मूल्यवान हैं।

किसी चीज के बारे में निश्चित होना बेहतर है, भले ही वह उच्च उम्मीदें लेकिन अनिश्चितता से कम लगती हो।

10. जब आप माता-पिता होंगे, तो आप अंडे खाएंगे।

युवा लोगों या बच्चों को चेतावनी के रूप में बताया जाता है कि जब वे वयस्क होंगे तो उन्हें समझ में आ जाएगा कि उनसे क्या कहा जा रहा है।

11. जैसा बाप वैसा बेटा।

माता-पिता और बच्चों के बीच आनुवंशिक विरासत या दृष्टिकोण के बारे में बात करें।

12. झींगा जो सो जाता है, उसमें करंट होता है।

अनावश्यक झगड़ों से बचने के लिए आपको सतर्क रहना होगा।

13. जो बर्तन के लिए पैदा होता है वह गलियारे से नहीं गुजरता।

जब आप किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते हैं, जो कितनी भी कोशिश कर ले, कहीं नहीं मिलता।

14. एक पेड़ जो कुटिल पैदा होता है, उसकी सूंड कभी सीधी नहीं होती।

ऐसा कहा जाता है कि जो कोई बुरा काम करता है वह अपने काम करने के तरीके को कभी नहीं बदलेगा।

15. रोम के राजा की बात करते हुए, वह दरवाजे से बाहर झांकता है।

वे इसका उपयोग तब करते हैं जब वे बात कर रहे होते हैं या किसी के लिए पूछ रहे होते हैं और तभी वह आता है।

16. जो बर्तन के लिए पैदा होता है वह गलियारे से नहीं गुजरता।

प्रत्येक एक विशिष्ट कार्य के लिए अभिप्रेत है।

17. जो कोई अच्छे पेड़ के करीब जाता है, उसे अच्छी छाया का आश्रय मिलता है।

जिसके पास स्थिर स्थिति खोजने का कौशल है, उसके पास अच्छे भविष्य का भाग्य होगा।

18. अच्छी समझ के लिए, कुछ शब्द ही काफी हैं।

इसका मतलब है कि आपको कई स्पष्टीकरण देने की जरूरत नहीं है।

19. बहरे कान से अंधे दिल।

यह कहावत कहती है कि हमें अपशब्दों पर ध्यान नहीं देना चाहिए।

20. हालांकि बंदर रेशम के कपड़े पहनता है, बंदर रहता है।

नकारात्मक लोग या बुरे इरादे वाले लोग खुद को अलग तरह से देखने की कोशिश कर सकते हैं लेकिन वे सफल नहीं होते हैं।

21 आदत साधु को नहीं बनाती।

कुछ ऐसा दिखने के लिए जो आप नहीं हैं, कपड़े पहनना या कुछ करना ही काफी नहीं है।

22. नज़र से ओझल, दिमाग से ओझल।

यदि हम अप्रिय परिस्थितियों के बारे में नहीं सुनते या नहीं देखते हैं, तो हम उनसे निराश नहीं होते हैं।

23. जो सेविल गया, उसकी कुर्सी चली गई।

अगर आप चले गए, तो आप अपना खो सकते थे। वैसे, सेविले, दक्षिणी स्पेन के एक क्षेत्र अंडालूसिया की राजधानी है।

24. संसार रुमाल है।

वे इसका उपयोग इस तथ्य को संदर्भित करने के लिए करते हैं कि दुनिया छोटी है और आप अन्य लोगों के साथ समान रूप से बहुत से लोगों से मिल सकते हैं।

25. सब रास्ते रोम जाते।

यह कहने जैसा है कि आप जहां जाना चाहते हैं वहां पहुंचने के कई तरीके हैं।

26. घर को खिड़की से बाहर फेंक दो।

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई बहुत ही भव्य आयोजन या आयोजन करता है।

27. बिना रीढ़ के गुलाब नहीं होते।

एक कहावत है कि सुंदरता का मतलब इतना सुखद हिस्सा नहीं है।

28. जिज्ञासा नें बिल्ली को मार डाला।

आपको ज्यादा नटखट होने की जरूरत नहीं है वरना आपको चोट लग सकती है।

29. शोमेकर, आपके जूते के लिए।

प्रत्येक व्यक्ति को अपने जीवन और कार्यों के लिए खुद को समर्पित करने दें।

30. आंखें आत्मा का दर्पण हैं।

यह वाक्यांश इस तथ्य को संदर्भित करता है कि लुक हमें लोगों के बारे में जितना हम सोच सकते हैं उससे कहीं अधिक बताता है।

31. हरफन मौला, हरफन अधूरा।

एक ही समय में कई काम करने का कोई मतलब नहीं है, केवल एक पर ध्यान देना बेहतर है।

32. इलाज से रोकने के लिए बेहतर है।

इसके न होने पर पछताने की तुलना में सतर्क रहना सबसे अच्छा है।

33. बारिश उसे गीला कर देती है।

जब कोई व्यक्ति दुर्भाग्य से प्रेतवाधित प्रतीत होता है।

34. मछली मुंह से मर जाती है।

हम जो कहते हैं उससे सावधान रहना चाहिए।

35. जो हवा बोता है, तूफान काटता है।

आज आप जो करेंगे उसका परिणाम कल होगा।

36. एक नदी उखड़ गई, मछुआरों का लाभ।

जब चीजें हाथ से निकल जाती हैं, तो इसका फायदा उठाने के लिए हमेशा कोई न कोई होता है।

37. बुरी संगत से अकेलापन बेहतर है।

आपको केवल इसलिए कि आप अकेलापन महसूस नहीं करते हैं, बुरी संगति को तरजीह नहीं देनी चाहिए।

38. कौवे उठाएँ और वे आपकी आँखें निकाल लेंगे।

यह इस तथ्य को भी संदर्भित करता है कि आज हम जो कार्य करते हैं वह कल हमें लाभ या हानि पहुंचाएगा।

39. समान प्रवृत्ति के व्यक्ति इकट्ठे रहते हैं।

इसका उपयोग यह संदर्भित करने के लिए किया जाता है कि जिन लोगों में कुछ समानताएं हैं वे एक साथ रहना चाहते हैं।

40. जब आप अपने पड़ोसी की दाढ़ी मुंडाते हुए देखें, तो अपनी दाढ़ी को भीगने के लिए रख दें।

यह एक चेतावनी है कि यदि अन्य लोग सावधानी या कार्रवाई करते हुए प्रतीत होते हैं, तो ऐसा करने या कारणों की जांच करने का समय आ सकता है।

41. अगर नदी शोर करती है तो इसका कारण यह है कि पानी चल रहा है।

कभी-कभी आपको अफवाहों पर ध्यान देना होता है।

42. भौंकने वाला कुत्ता नहीं काटता।

इस वाक्यांश का उपयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि ऐसे लोग हैं जो आमतौर पर बोलते हैं लेकिन उसके अनुसार कार्य नहीं करते हैं।

43. कहा से तथ्य तक, एक लंबा रास्ता तय करना है।

यह कहना एक बात है कि कुछ होने वाला है और दूसरा करने के लिए, उस यात्रा में बहुत सी चीजें हो सकती हैं।

44. थाली से मुँह तक सूप गिरता है।

किसी भी बात को हल्के में न लें क्योंकि भले ही ऐसा लगे कि सब कुछ कह दिया गया है, लेकिन चीजें बदल सकती हैं।

45. यह सबसे अमीर नहीं है जिसके पास सबसे ज्यादा है, बल्कि वह है जिसे सबसे कम जरूरत है।

इस तथ्य के बारे में एक प्रतिबिंब कि जो महत्वपूर्ण है वह संचय नहीं है बल्कि जो आपके पास है उसके साथ जीना सीखना है।

46. जो आप आज कर सकते हैं उसे कल के लिए न छोड़ें।

यह प्रसिद्ध कहावत एक महान सबक है कि हम जो कर सकते हैं उसे स्थगित न करें।

47. कुत्तों को सॉसेज से नहीं बांधा जा सकता।

यह कहने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कोई बहुत ही निर्दोष है और जिस पर उन्हें भरोसा नहीं करना चाहिए।

48. प्रत्येक संत का अपना दिन होता है।

सब कुछ नियत समय पर आता है।

49. खराब मौसम के लिए, अच्छा चेहरा।

आपको सबसे कठिन क्षणों में आशावादी रहना होगा।

50. जो बच्चों के साथ बिस्तर पर जाता है वह भीगता है।

जिन कंपनियों ने हमने अपनी वर्तमान स्थिति को परिभाषित किया है।

51. वह जो गाय को मारता है वह उतना ही पाप करता है जितना कि उसका पैर पकड़ लेता है।

बुरे काम में शामिल हर कोई इसके लिए जिम्मेदार है।

52. अपने ही देश में कोई नबी नहीं है।

एक स्पैनिश कहावत जो इस तथ्य को संदर्भित करती है कि लोग अपने करीबी सामाजिक दायरे में बहुत कम विश्वसनीयता रखते हैं।

53. रोटी के अभाव में केक अच्छे हैं।

जब हमें किसी चीज की जरूरत होती है, तो हमारे पास जो है उसमें संतोष करना चाहिए।

54. एक दस्ताने की तरह।

इस मुहावरे का प्रयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि कोई चीज पूर्ण हो गई है।

55. जो ज्यादा जगह लेता है, वह उतना ही कम कसता है।

यह इस तथ्य को संदर्भित करता है कि आपको बेहतर परिणाम प्राप्त करने के लिए केवल एक ही चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना होगा।

56. जो एक के साथ दो स्वामियों की सेवा करता है, वह बुरा है।

कहा जाता है कि यह कहावत बताती है कि एक ही समय में दो उद्देश्यों की पूर्ति या सहयोग करना एक बुरा विचार है क्योंकि उनमें से एक का परिणाम सकारात्मक नहीं होगा।

57. बेकार बात के लिये चहल पहल।

यह इस बात का एक रूपक है कि बहुत बात करने और कार्रवाई न करने का क्या मतलब है।

58. प्रत्येक सिक्के के दो पहलू होते हैं।

सभी स्थितियों या समस्याओं में उतने ही संस्करण होते हैं जितने शामिल हैं।

59. एक अनाज खलिहान नहीं बनाता है, लेकिन यह अपने साथी की मदद करता है।

जबकि छोटे कार्य दुनिया को नहीं बदलते हैं, वे इसे बेहतर बनाने में मदद करते हैं।

60. वह जो बाद में हँसता है अच्छा हँसता है।

चीजों और परिस्थितियों का बेहतर आनंद लेने के लिए आपको धैर्य रखना सीखना होगा।

61. अंधों के देश में एक आंख वाला राजा होता है।

जब किसी चीज की कमी होती है, तो जिसके पास है वह सबसे अधिक अनुरोधित हो जाता है।

62. एक भरा पेट, एक खुश दिल।

जब हमारी बुनियादी जरूरतें पूरी हो जाती हैं, तो हमें खुशी महसूस होती है।

63. पानी जो आपको नहीं पीना चाहिए, उसे चलने दें।

अगर हम किसी चीज का उपयोग नहीं करने जा रहे हैं, तो हमें इसे अन्य स्थितियों या लोगों के लिए छोड़ देना चाहिए।

64. जो सलाह नहीं सुनता वह बूढ़ा नहीं होता।

कुछ समस्याओं से छुटकारा पाने के लिए आपको दूसरों और उनके अनुभवों को सुनना सीखना होगा।

65. मुझे बताओ कि तुम्हारे दोस्त कौन हैं और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम कौन हो।

हम जिन लोगों से घिरे रहते हैं, वे हम पर बहुत अधिक प्रभाव डालते हैं।

66. भगवान दबाते हैं लेकिन गला घोंटते नहीं हैं।

विपरीत परिस्थितियों में आपको यह जानना होगा कि हमेशा एक समाधान और सकारात्मक बातें होती हैं।

67. बिगड़ैल, बदचलन बेटा।

आपको लोगों को सब कुछ देने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि इसका परिणाम खराब रवैया होता है।

68. किताबें और साल एक बुद्धिमान व्यक्ति बनाते हैं।

यह कहावत हमें सिखाती है कि शिक्षाएं और अनुभव ही हमें जीने की बुद्धि देते हैं।

69. शैतान पुराने के लिए शैतान से बेहतर है।

यह कहने के लिए प्रयोग किया जाता है कि वयस्क लोगों की राय और सलाह पर विचार किया जाना चाहिए क्योंकि उनका अनुभव उन्हें अधिक ज्ञान देता है।

70. कितनी अच्छी तरह सीखा, हमेशा के लिए जाना जाता है।

अगर हमने कुछ ठीक से सीखा है, तो हम उसे कभी नहीं भूलेंगे।