Az eufemizmus és a diszfémizmus különbségei

Sokszor normális dolog elkerülni egy adott szót vagy kifejezést, mert azt sértőnek vagy durvanak tarthatja. Ezt nagyban befolyásolhatja az Ön által folytatott beszélgetés nyilvántartása és kontextusa is. Így szavak tabuminden nyelven megpróbálják elkerülni azokat a szavakat, amelyeket valamilyen oknál fogva úgy döntünk, hogy nem használjuk, és olyan menekülési útvonalat keresünk, amelyet megfelelőbbnek tartunk.

Vannak azonban olyan szavak is, amelyek másoknál valamivel durvábbak, vagy akár köznyelviek, és amelyeket néha bármilyen okból keresünk a nyelvünkben. Így jutottunk el eufemizmusok és diszfémizmusok, a másokkal szinonim szavak egy regiszterrel, egyrészt lágyabbak, másrészt agresszívabbak. Ma egy professzorban mertünk beszélni a az alulértékelés és a diszfémizmus különbségei.

Index

1. Mik azok az eufemizmusok?
2. Mik a diszfémizmusok?
3. Különbségek az eufemizmus és a diszfémizmus között

Ahogy arra számítottunk, a

Ezért megerősíthetjük, hogy az eufemizmusok megpróbálni elkerülni tabuk, olyan szavak, amelyek társadalmi és kollektív konszenzus szerint becsmérlőek, helytelenek, durvaak vagy sértőek, ezért az emberek egy vagy másik dolog miatt inkább nem használják őket. Általában ez az eufemisztikus értelmezés inkább a hallgató és a kibocsátó felelőssége az általános ismeretek és, mint mondtuk, a társadalmi konszenzus által. Ha mindkét fél nem ismeri az alkalmazott tabut vagy eufemizmust, akkor általában nem rendelkezik a keresett eufemisztikus értékkel.

Igaz, hogy normális az eufemizmust annak a szónak a szinonimájának tekinteni, amelyet el akarunk kerülni, de Előfordul, hogy legalább spanyolul nehéz találni szinonimákat, amelyek pontos konnotációkkal rendelkeznek. Ugyanez történik az eufemizmusokkal is, amelyek általában részleges szinonimák, mivel bizonyos rejtett jelentéseket hordoznak bennük, amelyeket nem osztanak teljesen azok a többi szavak, amelyek szinonimái.

Vagyis annyit, mint pisi és pisilni szinonimák, a második (amely az első eufemizmusa lenne) bizonyos konnotációkat tartalmaz pisi, kevésbé köznyelvi vagy ismerős regiszterként. Azonban ezzel befejezve az eufemizmus szinonimájává válhat tabu szavának, amelyet az idő múlásával megpróbál elkerülni, és elveszíti megkülönböztető tulajdonságait.

Már tudjuk, mi az eufemizmus, de mi a diszfémizmus? Is, a diszfémizmus pontosan ellentéte az eufemizmusnak. A diszfémizmusokról beszélünk, amikor foglalkozunk velük rossz szavak vagy megvetőbbek vagy agresszívebbek, mint szinonimáik. Általában ezeket a szavakat gyakran használják a harag jeleként, vagy becsmérlő vagy bántó keresésként a hallgató felé.

Nem szabad azonban összetéveszteni a diszfémizmusokat a tabu szavakkal. A tabu szó olyan kifejezés, amelyet társadalmi vagy helyzeti okokból igyekszünk elkerülni, stb. míg a diszfémizmus bántó, agresszív, becsmérlő vagy durva szó, amit keresünk szándékosan.

Keleti pejoratív nyelvhasználat Ennek semmi köze a tabukhoz, hiszen minden szót negatív hozzáállás nélkül, diszfémizmussal egészítünk ki.

Példák diszfémizmusokra

Például, diszfémizmusa gyors kaja lehetne egészségtelen étel, vagy a teljesen átsült steak Lenne cipőtalp. Ez azért van, mert mindkét esetben a diszfémizmusnak tekintett kifejezést a hagyományosnál lekicsinylőbb hangnemben használják, néhány pejoratív konnotációt adva hozzá.

Kép: Pinto hangja

Mint mondtuk, az eufemizmus és a diszfémizmus közötti különbség az egyik ellentéte a másiknak. Míg az eufemizmus megpróbálja elkerülni a tabunak tekintett szót vagy kifejezést, a diszfémizmus az ellenkező irányba halad, és minden másnál agresszívabb kifejezést próbál találni.

Nem mintha az egyik a másikkal működne. Vagyis, az eufemizmus nem mindig efémizmus a diszfémizmus számára. Például, eltörpül diszfémizmusának tekinthető Meghalni, mivel szinonimája pejoratívabb vagy kevésbé komoly hatását keresi. De ennek ellenére ez nem jelenti azt Meghalni a másik eufemizmusa volt, vagyis eltörpül. Valójában, Meghalni megvan a maga eufemizmusa, ami az lenne elmúlik, mivel lágyabb konnotációkat hordoz, és gyakran kényesebb környezetben használják.

Ezért hangsúlyoznunk kell, hogy nagy vonalakban eufemizmus és diszfémizmus ellentétes irányba halad, teljesen ellentétes hatást keres a kommunikatív helyzetben vagy beszélgetésben. Ezért mondjuk azt, hogy az eufemizmusok ellentétei a diszmismáknak, és természetesen a diszmiszmák az eufemizmusok ellentétei.

Ha további hasonló cikkeket szeretne olvasni Eufemizmus és diszfémizmus: különbségek, javasoljuk, hogy lépjen be kategóriánkba Nyelvtan és nyelvészet.

• Carrasco Darnés, A (2020). Az eufemizmus lexikalizálása. Jelenléte a hatóságok szótárában (1726-1739) és a spanyol nyelv szótárában (2014). (Végső diplomamunka). Barcelona Egyetem, Barcelona.
• Példák enciklopédiája (2019). Eufemizmus.
• Martel Navarro, L. (2020). Tabu, eufemizmus és diszfémizmus. Ted esete. (Végső diplomamunka). Las Palmas -i Egyetem, Gran Canaria, Gran Canaria.
• Ortega, J. (2021. július 29.). Mi az eufemizmus - példákkal. tanár