A 110 leggyakoribb vezetéknév Chilében (és jelentésük)
Chile Dél-Amerika legnagyobb országa, és azon országok egyike, amelynek az ősi inka birodalom is része volt; Fekvésének és történelmének köszönhetően társadalma kultúrák és vonalak fontos keverékének a terméke.
Ebben a cikkben megtalálja a leggyakoribb vezetéknevek listája Chilében, amely megmagyarázza ezeknek a családhoz kötődő szavaknak a jelentését és eredetét.
- Kapcsolódó cikk: – Mi az a kulturális pszichológia?
A leggyakoribb vezetéknevek Chilében
Chilében számos nyoma van az őslakos világnak a hódítók érkezése előtt, bár ma is a spanyol kultúra hatását láthatjuk ezen a területen az élő emberek nevében itt.
Hogy közelebb kerüljünk a chilei kultúrához, ebben a cikkben bemutatjuk Chilében a leggyakoribb vezetékneveket, amelyek bemutatják az idő múlását ezen a vidéken és a kultúrák keveredését.
1. Alvarado
A germán „Allawarja” névből származik, ami azt jelenti, „aki megtartja”., de a latin „albus” szóhoz is kapcsolódik, amely szó szerint „fehér”-ként fordítódik.
2. Harcos
Ez egy régi spanyol szó, amely egy családban lévő katonadinasztiára utal.
3. tündérek
Ez a világítótorony szó származéka. De úgy tartják, hogy ez volt a neve a középkori őrtornyoknak is.
4. Rockrose
Állítólag arab és szír eredetű vezetéknév, a muszlimok hódításával került Spanyolországba. Jelentése „kalapácsfogás”.
5. donoso
Ez egy jelző, amely egy személy szépségét és vonzó személyiségét jellemezte. Azt jelenti, hogy „minőségekkel ellátva”.
6. piros
A latin „rubeus” szóból származik, ami egyszerre jelent szőkét és vöröset. Mások rámutatnak, hogy a russeus szóból származik, ami azt jelenti, hogy megtestesült vagy nagyon is él.
7. Munoz
Patronim név, jelentése: „Muno fia”. Egy régi szóból származik, amely a „falra” utal.
- Érdekelheti: "A 60 leggyakoribb vezetéknév Argentínában (és eredetük)"
8. medina
Egy szaúd-arábiai város tulajdonnevéből származik, és utalás volt más városok elnevezésére.
9. város
Eredete a latin „populetum” szóból származik, ami „szilfaligetet” jelent.
10. fenyőfa
Ez egy helynévi vezetéknév, amely a fenyőfákra és a közelükben élő emberekre utal.
11. bika
Annak ellenére, amit első benyomásra elhihet. Ez a vezetéknév a magaslat elnevezése. A spanyol „tor-” vagy „tur” gyökből származik.
12. Carvajal
Ez egy leonos kifejezésből származik: „carvajo”, és a tölgyekre utal.
13. mellszobrok
Baszk eredetű vezetéknév, és az emberekre utal, amikor eláznak, mint „bustituá vagy wet”.
14. Quezada
Úgy gondolják, hogy ez egy Dél-Iránból származó vezetéknév, amelyet All Sri Abuett Du Falternum császár népszerűsített. Jelentése 'homokhegy'.
15. Cardenas
Ez a „cardeno” nőnemű többes száma, ami „ibolya kéket” jelent.
16. Godoy
Ez egy görög nyelvű vezetéknév, jelentése "a gótok helye"., vagyis utalás az arabok által meghódított területekre.
17. Valdes
Ez egy Asztúriából származó vezetéknév, mint helynévi név, amely Valdés tanácsának fővárosára utal.
18. tavak
Az aragóniai nyelvből származik, és a vízzel teli üregekre utal.
19. Leiva
Ez egy helynévi vezetéknév, amely La Rioja lakosságára utal.
- Kapcsolódó cikk: "A 8 családtípus (és jellemzőik)"
20. Saez
A Sancho hímnemű tulajdonnév egyik változata, amely a latin „Sanctus” szóból származik.
21. Fájdalom
Jelentése „kő vagy szikla”, és egy helynévi vezetéknév, amelyet olyan embereknek ítéltek oda, akik sziklás területek közelében éltek.
22. Saavedra
Két helynévi utalással rendelkezik. Az egyik az alacsony latin „sala” szóból származik, jelentése „régi szoba”. Sitára is utal, egy helyre Orense tartományban.
23. Guzman
Földrajzi vezetéknév, mivel így hívták azokat az embereket, akik eredetileg a spanyolországi Burgos tartománybeli Guzmán faluból származtak.
24. Pizarro
Ez egy másik földrajzi név, amelyet a Cáceres tartománybeli Pizarro városából származó emberek kaptak.
25. Rozmaring
Ez egyfajta utalás azokra az emberekre, akik a középkorban Rómába zarándokoltak.
26. Arriagada
Navarrai eredetű vezetéknév, a baszk szóból származik, ami „akátkő”-t jelent.
27. Bátor
A gall „gal” szóból származik, ami „erős”, „erős” vagy „állandó” jelentésű. Ez egy francia „Gaillard” vezetéknév.
28. Zuniga
A baszk „estugune” szóból származik, amely „szűk csatornára” utal.
29. Gonzalez
A „Gonzalo” hímnemű tulajdonnévből származik, amely a „Gonzalo fia” néven patronimikus vezetéknévre változott.
30. Ortiz
Ez egy családnév, amely az „Ortún fiára” utal, ami azt jelenti, hogy „a szerencsés”.
31. Vera
Ez egy földrajzi vezetéknév, amely összehozza azokat az embereket, akik Spanyolország különböző helyeiről származnak azonos néven.
32. mezőket
A zöld mezők közelében élő emberek lakóhelyéhez kapcsolódik. A latin „campus” szóból származik, ami „nagy földet” jelent.
33. Garcia
Ez egy spanyol tulajdonnév, amelyet vezetéknévként is használnak. A baszk „artz vagy hartz” szóból származik, ami „medvét” jelent.
34. inostroza
Sokan úgy gondolják, hogy ez a vezetéknév tévedésből származik Chiléből, mivel Lehet, hogy a "Hinestrosa" vezetéknév elírása, amely a kasztíliai-leoni Burgos tartomány egyik falujából származik.
35. Figueroa
Ez egy vezetéknév, amely a spanyol „higuera” és a portugál „figueira” szóból származik. Ami szó szerinti fordításban "fügefa".
- Érdekelheti: "A 95 leggyakoribb amerikai vezetéknév"
36. Miranda
A latin „mirandus” szóból eredő jelentése „a bájos és csodált”.
37. Gomez
Eredetileg a német „gumaz” szóból származik, ami „férfit” jelent. Ezután tulajdonnévként „Gome vagy Gomo” származtatták.
38. Nunez
A latin „Nonius” szó egyik változata, ami „kilencedik”-et jelent, tehát egy család kilencedik fiára utal.
39. Rivera
A régi spanyol nyelvből származik, és a vízfolyások vagy a hegyi folyók leírásának módja.
40. Valdivia
Ez egy helynévi vezetéknév, amely a palenciai Ibia-völgyből származik. A jelentése a baszk nyelvben „a domboldal gázlója”.
41. Vágások
A francia „curteis” szóból származik, amely kedves embert jelöl, és nagyon jó végzettséget jelent.
42. Királyok
Két lehetséges eredete van. Az egyik becenév a királynak vagy a királyi házakban dolgozóknak, illetve azoknak, akik a háromkirályok napján születtek.
43. Fal
Eredete egy római előtti szóból származik, amely „kerített” jelentésű. Vagyis egy fal, amivel a földet vették körül.
44. Vargas
Jelentése „kabin vagy lejtő”, és egy kantábriai „varga” szóból származik.
45. Sanchez
Ez az ókori római isten, Sancus egyik változata amely a hűséget képviselte.
46. Fernandez
A Fernando tulajdonnévből származik, amely egy eredetileg német név spanyol változata. Kinek jelentése „a bátor utazó”.
47. Valenzuela
Ez a „baszk fia” elnevezés egyik változata. A „Velasco” névből származik, ami a régi spanyolban „hollót” jelent.
48. Alarcon
Ez egy helynévi vezetéknév egy spanyolországi azonos nevű régióból. Úgy gondolják, hogy az arab „al-urqub” szóból eredhet, ami „útfordulót” jelent.
49. Gutierrez
A germán Walter névből származik, amely ebből a spanyol változatból származik. Jelentése: „aki egy hadsereg vezetője”.
50. virágok
A latin „florus” névből származik, amely a virágokra utaló „flos vagy floris” szavakból származik.
51. Castro
Ez a vezetéknév egy régi római építményhez kapcsolódik, amely támadó épületként szolgált. Ezeket Spanyolországban találták, és a latin „castrum” szóból származnak, amelyet később a közeli telepesek helynévi vezetéknévként vettek fel.
52. Farias
Eredetileg a portugál „Faria” szóból származik, amely a „világítótorony” származéka. A felügyeleti épületek régi neve.
53. Morales
Ez egy olyan utalás, amelyet azokon a területeken tettek, ahol a szederet telepítették, vagy azokra az erdőkre, ahol természetes módon előfordult.
54. Rodriguez
Ez a Rodrigo családnév, ami azt jelenti, hogy „Rodrigo gyermekei”. Úgy is fordítható, hogy „hírneve miatt hatalmas”.
55. Sepulveda
Ez a vezetéknév a latin „sepultare” gyökből származik, amely a sírok készítésének helye.
56. Contreras
Két eredete van. Az egyik a latin „contraria” szóból származik, amely „környező régióra” utal. Egy másik eredete a Burgos tartománybeli Conteraras régióból származó emberek topográfiai vezetékneve.
57. Perez
Ez egy családnév, ami azt jelenti, hogy „Pedró fia”. Ami a görög „petros” szóból ered, ami „kő”-t jelent.
58. Soto
Ez egy régi spanyol név, amely a bokrokra utal.
59. Diaz
Ez egy családnév, amely a „Diego” szóból származik, amely viszont a héber „Ya'akov” névből származik. Jelentése: „a sarok tartja”.
60. Martinez
Ez a Martin egyik változata, amely a latin „Martinus” szóból származik, amely úgy fordítható, hogy „Mars istennek szentelték”.
61. Benavides
Ez egy francia vezetéknév, amely a „bonne” és a „vie” szóból ered, amelyek együtt „jó életet” jelentenek.
62. új
Ez egy helynévi vezetéknév azonos névvel, és a latin „nonus” szóból származik, ami újat jelent. Tehát "új város"-nak fordítják.
63. vár
Nagyon népszerűvé vált az Ibériai-félszigeten, amikor a rómaiak ellenőrzése alatt állt. A latin „castellum” szóból származik.
64. Lopez
A latin „lupus” szóból származik, amely tulajdonnévvé vált, mint a „Lope”, de megtartotta jelentését: „farkas”.
65. Hernandez
a német „Firthunands” tulajdonnévből származik, amely a „Hernando” vagy „Fernando” spanyol változathoz vezetett. Jelentése: „a merész béketeremtő”.
66. Silva
A spanyol „selva” szóból származik, amely a dzsungel közelében élő emberek helynévi vezetékneve.
67. tornyok
A spanyol „torony” szóból ered, többes számává válik. Ezt a vezetéknevet olyan embereknek adják, akik egy torony közelében éltek, vagy akik abban dolgoztak.
68. Vasquez
Ez a „baszk fia” egy másik változata. Ez egy helynévi vezetéknév azoknak, akik a baszk régióból származtak.
69. kovács
A fémekkel foglalkozó emberek beceneveként indult. A latin „ferrum” szóból származik, ami „vasat” jelent.
70. Spinoza
Ez a homonim „tövis” szó nőnemű változata. Tehát olyan növényre utal, amelynek tövise van.
71. Alvarez
Eredete a skandináv „Álvaro” nyelvből származik, ami „harcos és alvó elf”-ként fordítja.
72. Santana
Ez egy vezetéknév, amelynek nincs saját jelentése. A Santa Ana vallási védelme alatt álló Las Palmas de Gran Canaria Hospice-ból érkezett árvák kapták.
73. Loyola
Ez egy szó, amely a két baszk szóból áll: „lo (h) i”, ami „sárt” jelent, és „ol (h) a”, amely a „mindenki helye” utótagja.
74. carrasco
Egy vulgáris spanyol szóból származik, amely a Kermes tölgyet írja le, amely egy nagyon jellegzetes cserje élénkzöld leveleinek köszönhetően, amelyek egész évben kitartanak.
75. Vega
A spanyol „vaica” szóból származik, amely nagy és termékeny földekre utal.
76. Vergara
A „Bergara” baszk nyelvből származik, amely a „guipuzcoa” lakosság helynévi neve.. Jelentése 'magas gyümölcsös ültetvények között'.
77. Riquelme
Ez egy német eredetű vezetéknév, ami azt jelenti, hogy „aki védelmező” vagy „aki vagyon birtokosa”.
78. Bravó
Ez egy régi kasztíliai becenév volt a rossz jellemű emberek számára. De aztán beceneve lett a bátraknak.
79. olajfa ligetek
A spanyol „olivar” szóból származik, amely olajfaligetekre utal.
80. Sandoval
Két latin szóból származik: a „saltus”, amely „erdőre vagy tisztásra” utal, és a „novalis”, ami „műveletlen földet” jelent.
81. Orellana
Ez a név két baszk szóból származik: „oro”, ami „zab” és „llana”, ami „bőséget” jelenthet.
82. Molina
Ez egy becenév, amely azoktól származik, akik molnárként vagy malomtulajdonosként dolgoztak.
83. Jaramillo
A héber szó spanyol formájából származik: „jrm”, ami azt jelenti, hogy „a felszentelt” vagy „a felszentelt”.
84. kecses
Azt mondják, hogy ez a „guerrido” spanyol alakváltozata, olyan emberek beceneve, akik nagy tapasztalattal rendelkeznek a harcokban vagy csatákban.
85. navarrai
Jelentése „erdőkkel teli síkság”. Ez egy helynévi vezetéknév, amely minden Navarrából származó emberre utal.
86. Salazar
A „Saavedra” vezetéknév baszk változata, valamint a baszk „Zaraitzu” spanyol átdolgozása.
87. Henriquez
Eredete a germán „Henricus” tulajdonnévből származik. A „haim” szavakból áll, ami „haza vagy ország” és a „ric”, ami azt jelenti, hogy hatalmas.
88. Sasfészek
A kasztíliai „sas” főnévből származik, és jelentése „hely, ahol a sasok élnek”.
89. Lizama
A spanyol szavakból származhat: „leiza” és „ama”, ami azt jelenti, hogy „a hely, amely a tetején van”.
90. Duarte
Ez egy családnév, ami azt jelenti, hogy Eduardo fia. Az óangolból eredő név, jelentése „gazdag őr”.
91. Szőlőtőke
Ez egy vezetéknév, amely a szőlő szőlőjéhez kapcsolódik.
92. escobar
Ez egy helynév, amely a León tartományban található hegyekre utal.
93. Salinas
Ez egy foglalkozás szerinti vezetéknév azoknak az embereknek, akik sóbányákban dolgoztak, vagy kereskedőként sót adtak el.
94. Caceres
Ez egy saját földrajzi vezetéknév, amely az extremadurai Cáceres tartományból származik.
95. Vidal
A latin „Vitalis” szóból ered, amely élettel, energiával teli vagy nagyon élénk emberre utal.
96. sötét
Gyökere a latin „maurus” szóból ered, amelynek két jelentése van: a barna bőrűek beceneve vagy azoké, akik Mauritániából érkeztek.
97. Ruiz
Ez az egyik becenév, amelyet a Ruy nevűeknek adnak, a Rodrigo kicsinyítő szava. Tehát jelentése „Ruy fia”.
98. Tenyér
Ez egy római szó, amelyet a hosszú és erős, lapos ágú fák megnevezésére használtak.
99. Jimenez
Ez egy családnév, ami azt jelenti, hogy „Jimeno fia”. Ez a „Simón” név egy változata, amely a baszk „seme” szóból származik, ami „fiút” jelent.
100. sanhueza
Jelentése a régi spanyolban 'málna', de utal a navarrai Sangüesa régióra is.
101. Bastias
Ennek a vezetéknévnek nincs pontos eredete, de úgy vélik, hogy Franciaországból származhat, a Bastilles elfoglalása után, amelyet később Bastias-ra minősítettek.
102. Navarrete
Ez egy helynévi vezetéknév, amely minden Navarrete-ből származott emberhez tartozik.
103. Ortega
A „csalán” szó vulgáris formája, mérgező tulajdonságai miatt nagyon népszerű növény.
104. Bustamante
Egy kantábriai városra utal, a régi spanyol „busto” szóból ered, amely arra a legelőre utal, amelyet a tehenek esznek.
105. Avendano
A baszk „arandanal” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „áfonya helye”.
106. Acevedo
A portugál „Azevedo” szóból származik, ami „holly erdőt” jelent.. Idővel létrejött az „Acevedo” spanyol változat.
107. Források
Helynévi vezetéknév, amely természetes vízforrások közelében élt emberekre utal.
108. araya
A baszk „araya” vagy „araia” szóból származik, ami „gyönyörű völgyet” jelent.
109. Érmék
Két gyökere van: a galíciai „A Cunha” és az olasz „Acusani” vagy „Accusani”, amely egy portugáliai városra utal.
110. Egyenetlen
Nagyon gyakori vezetéknév Spanyolországban, és a kasztíliai „olvadt” szóból származik, ami azt jelenti, „akinek nincs foga”. Így vált becenévvé azoknak, akiknek nem volt fogsoruk.
Ezekkel a vezetéknevekkel láthatjuk azt a nagy spanyol hatást, amelyet Latin-Amerikában sok helyen gyakorolt.