Különbség a PRETERITE és a COPRETERITE között

A spanyol nyelvre jellemző, hogy sok ige idok. Ez segít kifejezni ugyanazt a cselekvést, amely különböző időpontokban történik. Vannak köztük nagyon eltérő igeidők, de mások sok hasonlóságot mutatnak.

És ez azoknak az igeidőknek az esete, amelyeket ebben a PROFESSZOR leckéjében elmagyarázunk Önnek. Olvasson tovább, hogy felfedezze a különbség a preterit és a kopreterit között és példák.

Index

1. Mi az a preterit?
2. Mi az a kopreterit?
3. Különbség a preterit és a társ-preterit között
4. Példák igékre és mondatokra a preteritban
5. Példák igékre és mondatokra kopreteritben

A múlt idő az igék egyszerű múltja. Azért azonosítják, mert ez a legegyszerűbb múlt idejű ige, ezért nem igényel túlzott magyarázatot, mivel nehéz összetéveszteni. Az ebben az igeidőben írt igék az a már befejezett művelet és képes lesz arra, hogy megvalósítsa, ugyanazzal az igével vagy mondattal, amelynek részei.

Néhány Példák azokra a mondatokra, amelyekben az igét a preterit a következők:

• Nekem ettem sushi
• játszottam amíg reggel nem lett
• futottam amíg el nem fáradok
• a kutya ugatott A szomszédba
• Elment tegnap este az étterembe

Ezekben a példákban láthatjuk, hogy az ige azt mutatja, hogy a már megtörtént akció és hogy a múltban elérte a végét. A preterit összes mondata bizonyosan megmutatja nekünk, hogy a cselekvés, amelyre vonatkoznak, már befejeződött.

Kép: Slideshare

a kopreterit Úgy is ismert, gyakrabban, mint a múlt tökéletlen. Ez egyfajta múlt, amely további nehézségeket mutat, amikor felismeréséről van szó. Ebből az alkalomból az akció is megtörtént a múltban és már lezárult, de nem fogunk akkora hangsúlyt fektetni arra, hogy "mikor történt", hanem a jelentősége annak lesz, hogy "mi történt". A kopreterit olyan igeidő, amely minden jelentőségét az elvégzett cselekvésre helyezi.

Ezek néhány mondatok, amelyek kopreteritben tartalmaznak egy igét:

• Nekem szoktam enni ramen
• játszott amíg be nem sötétedett
• futott amíg meg nem unom
• a kutya ugatott látogatásokra
• Mi mentünk délután moziba

Ezekben a példamondatokban láthatja, hogy a mondat fontossága inkább a éppen zajló akció nem akkor, amikor az események megtörténtek. Ez is kontrasztot generál a jelennel. Példaként vesszük az előző mondatot: „Napnyugtáig játszottam”, látjuk azt a kontrasztot, ami azt mutatja, hogy korábban játszottam, de most már nem.

Kép: Youtube

A legjobb módja annak, hogy megtalálja a különbségek a két igeidő között mindegyikre egy példán keresztül:

• Nekem tudnék ciklus
• Nekem tudott ciklus

Az általunk korábban megadott magyarázat alapján könnyen felfedezheti, hogy az egyes előző mondatok melyik igeidőben találhatók. De akkor is fogunk megmutatom az árnyalatokat, így láthatja a legjelentősebb különbségeket.

Az első mondat be van írva preterit. Olyan múltbeli cselekvésre utal, amely már befejeződött, és nincs folytonossága a jelenben. Vagyis a beszélő elmagyarázza nekünk, hogy egy bizonyos pillanatban sikerült bicikliznie.

Másrészt a második mondatban a feladó nem ad nekünk ilyen meghatározott időtartamot. Ez a mondat be van írva kopreteri és egy olyan jelentésárnyalatot sugall nekünk, amelyben korábban is tudott biciklizni, és ezt többször is megtette, de mára elfelejtette, hogyan kell ezt csinálni, és már nem tud biciklizni.

Ezek néhány Példák konjugált igékre a preteritben:

• meglepődött
• te mondtad
• ettem
• én ütök
• voltak
• úsztak
• tájékoztatjuk
• visszajöttünk
• gyümölcslé
• összeesett
• Láttad
• edzettek
• szerkesztettem
• imádkozunk
• tanult
• elnyomva
• összetörtek
• feladtad

Most hagyunk néhányat példamondatok, így kontextusban láthatja a múlt időt:

• Ma én én emeltem fel nagyon korai
• Elment moziba a barátaimmal
• Tegnap tanulunk Később találkozunk
• ¿eltávolítottad az ingfolt?
• A gyerekek már tudják megmosakodtak fogak
• Tudom lefeküdni aludni körülbelül egy órája
• Már tanultál-e Európa összes fővárosa?
• testvéreim várt kész vacsorával
• lefoglaljuk egy asztal ma estére
• Iskolában tanult Logika

hagyunk néhányat Példák azokra az igékre, amelyek a kopreterites idõben konjugáltak:

• megköszönte
• megcsináltuk
• kölcsönzött
• utalt
• fonott
• előállított
• készlet
• vendégül láttuk
• akarta
• vágyott
• turkált
• eltávolították
• megnövekedett
• képzeltük
• felépültünk

Ezek Példák mondatokra Segítenek látni, hogyan működik a preterit, ha kontextusban mutatjuk be:

• A fiatal ember sikoltott kétségbeesetten
• dolgoztak hétfőtől csütörtökig, abban az időben
• hiányzott a legelemibbek közül
• szokott értesítsen minket, ha az óra szünetel
• megértettük hogy ez nem történhetett meg
• Abban az időben, mi mentünk heti hat napon iskolába
• A gyerekek futottak az asztalok között
• A legmagasabbak ült az utolsó sorokban
• az eddigi legkisebb használt pelenkát, amikor kicserélték
• A menedzser mindig megszámolta a pénzt, mielőtt kiveszi a bankból

Most már tudod, mi a különbség a preterit és a kopreterit között és láttál már néhány példát. Ha továbbra is szeretne többet megtudni erről a témáról, ne habozzon felkeresni nyelvtani és nyelvészeti rovatunkat.

Ha további hasonló cikkeket szeretne olvasni Különbség a preterit és a co-preterite között példákkal, javasoljuk, hogy lépjen be a kategóriánkba Nyelvtan és nyelvészet.

• Nowikow, W. (2012). A preterit/kopreterit ellentét két dimenziójáról.
• Salinas, M. J. (1998). A preterit/copreterite különbség: Az "aspektus" és a "helyzettípusok" fogalmain alapuló magyarázat, és annak alkalmazása a külföldiek spanyol tanítására. mond, 1(1), 9-23.