Egy élet kalandja, Coldplay: dalszövegek, fordítások és elemzések
Zenére Életre szóló kaland é o autó-chef do album Álmokkal teli fej Digitálisan indult 2015. november 6-án. Vagy egy album, amely a brit Coldplay együttes tanulmányának hetedik részét védi.
Dalszöveg
Kapcsolja be a varázslatát, nekem azt mondta
Minden, amit akar
Egy álom van
Legendák vagyunk, minden nap
Ezt mondta nekem
Kapcsolja be a varázslatát, nekem azt mondta
Minden, amit akar
Egy álom van
Ezen nyomás alatt, ennél a súlynál
Gyémántok vagyunk
Érzem, hogy dobog a szívem
Érzem a szívemet a bőröm alatt
Érzem, hogy dobog a szívem
Ó, érezteted velem
Mintha újra életben lennék
Újra él
Ó, érezteted velem
Mintha újra életben lennék
Azt mondta, nem mehetek tovább,
Nem így
Álom vagyok
Napfénytől meghalok
Fogja az ég felét, és azt mondja
Ó, ómen vagyunk
És érzem, hogy dobog a szívem
Érzem a szívemet a bőröm alatt
Ó, érzem, hogy dobog a szívem
Mert érezteti velem
Mintha újra életben lennék
Újra él
Ó, érezteted velem
Mintha újra életben lennék
Kapcsolja be a varázslatát, majd azt mondta
Minden, amit akar
Egy álom van
Ezen nyomás alatt, ennél a súlynál
Gyémántok vagyunk, amelyek formát öltenek
Gyémántok vagyunk, amelyek formát öltenek
(woo, woo)
Ha csak megvan ez az élet
Akkor ez a kaland, ó akkor én
És ha csak ez az életünk van
Életben átjutsz
És ha csak ez az életünk van
Akkor ez a kaland, ó akkor én
Meg akarom osztani veled
Veled, veled
Énekelj, énekelj oh
(woo hoo, woo hoo)
Elemezze a szövegeket
Komposztáljon táncos ritmussal, egészen illik egy éjszakai saidához, Életre szóló kaland Ez egy meglehetősen egyszerű dal az életről és az életről.
Az o eu-lírai levél az általa adott javaslat falandója Az elején nem tudjuk, mi ez, de arra következtethetünk, hogy ez egy parceira, valaki, aki vagy stimulál, vagy kihívást jelent. Egy ilyen fiatalember nem néz ki provokációban:
Kapcsolja be a varázslatát, nekem azt mondta
Minden, amire vágysz (Tudo o que você quer está)
Egy álom van
Legendák vagyunk, minden nap
Ezt mondta nekem (Foi o que ela me disse)
Moça arc, ahogy a kis alany akkreditálja minden potenciálját és motiválja őket arra, hogy jobban elmenjenek.
Uma curiosidade: vagy a "Felemeljük az ég felét, és azt mondom: Csak én vagyok a tulajdonom" című vers utalás Mao Tsé-Tung ("mint mulheres Sostenvam metade do céu") kínai közmondásra. Ez egyfajta tisztelgés és elismerés volt azoknak a nőknek, akiket Kínában évek óta kulturálisan megvetettek.
Úgy tűnik, hogy a dal fő személyisége megadja magát a szeretett ember által támasztott kihívásnak, és végül kimegy testéből és lelkéből. A levél egy része, vagy bármelyik tompa já sentiu: o corpo em, amely a maga teljességében működik. Új szenzációkat ébreszt, vagy eu-lírát, hogy szuper aktív legyen az élettel kapcsolatban, önmagával és másokkal:
Érzem, hogy dobog a szívem (Eu sinto meu coração batendo)
Érzem, hogy a szívem a bőröm alatt van (Eu sinto meu coração sob a minha pele)
Érzem, hogy dobog a szívem (Eu sinto meu coração batendo)
Ó, engem érzel (Ó, érzel)
Mintha újra életben lennék
Levele Életre szóló kaland tipikusan fiatalos érzést, lelkesedést és eufóriát fordított.
Lenyűgözve, mint egy reações, hogy egy paixão váratlanul nem a saját testét provokálja, vagy az eu-lrico egész életét a szerelemnek szenteli, és a longinquos síkokkal szembesül a doisszal.
És ha csak ez az életünk van
Akkor ez a kaland, ó akkor én (Ez a kaland, ó, então eu)
Meg akarom osztani veled (Quero compartilha-la com você)
Egy dalnak a brit együttesre jellemző fertőző ritmusa és ritmusa van. A paixão témája és a lelkesedés szempontjából olyan zene szól, amely elősegíti a nyilvánossággal való magas azonosulást.
Criação állványok
Második Chris Martin, egy zene nem livro ihlette, Nicholas Kristof és Sheryl WuDunn címmel Metade do céu - Az elnyomás átalakítása a nők lehetőségeivé az egész világon. O livro olyan ázsiai, afrikai és latin-amerikai nők történeteivel foglalkozik, akik bátran szembesülnek két származási ország hatóságaival, hogy itt végezhessék el őket.
Vagy felszabadítok két újságírót gerou uma campanha chamada Az ég mozgásának fele Ez arra ösztönzi az elnyomás körülményei között lévő nőket, hogy szabaduljanak fel.
A kompozícióval kapcsolatban Chris Martin kijelenti:
Büszke vagyok arra a zenére. Számomra az Élet kalandja teljesen meghatározza, hová megyünk együttesként. Egyszerűen vagy én dolgozom a végleges berendezésen. Eu acho que é a minha kedvenc zene, amit mi já fizemos.
Nincs Brazília, egy olyan zenei ficou, amely arról ismert, hogy beépült a regény hangzásába Felkelő nap (18:00 órától a Globo hálózatig)
Első alkalommal Életre szóló kaland Bemutatták, hogy ao vivo nem kapta meg a NRJ-díjat, amelyet Cannes-ban rendeztek 2015 novemberében.
Fordítás
Mutasd meg a varázslatodat, ő megmondaná nekem
Tudo vagy mit akarsz?
Nagy távolságra
Lendák vagyunk, minden nap
Foi, vagy hogy elmondta nekem
Mutasd meg a varázslatodat, ő megmondaná nekem
Tudo vagy mit akarsz?
Nagy távolságra
Ezen a sajtón, ezen a súlyon
Gyémántok vagyunk
Eu megütötte a szívemet
Eu sinto a szívem zokog egy minha pele
Eu megütötte a szívemet
Ó, szembesülsz velem
Hogyan maradhat életben de novo
De novo-ban élek
Ó, szembesülsz velem
Hogyan maradhat életben de novo
Azt mondtam, hogy nem leszek képes folytatni
Nincs deste jeito
Eu sou um sonho
Morro, amikor chega nappal
Segurarei metade do céu e direi
Ó, mi sajtószakosok vagyunk
E eu sinto a szívem ütőképes
Eu sinto a szívem zokog egy minha pele
Eu megütötte a szívemet
Ó, szembesülsz velem
Hogyan maradhat életben de novo
De novo-ban élek
Ó, szembesülsz velem
Hogyan maradhat életben de novo
Használd a varázslatodat és a depois ela dizia-t
Tudo vagy mit akarsz?
Nagy távolságra
Ezen a sajtón, ezen a súlyon
Gyémántok vagyunk, amelyek formát öltenek
Gyémántok vagyunk, amelyek formát öltenek
(woo, woo)
Alig ismerjük ezt az életet
Ez a kaland, ó, então eu
Alig félünk ettől az élettől
Você me fará sair dessa él
Alig félünk ettől az élettől
Ez a kaland, ó, então eu
Quero compartilha-la com você
Mint te, mint te
Énekelj, énekelj oh
(woo hoo, woo hoo)
Csipesz
A 2015. november 27-én megjelent O klipet Mat Whitecross rendezte. Já não volt az együttes első tapasztalata igazgatóként, aki a Coldplay tagjait elefántokká változtatta paradicsom.
Képként két használt makákó nem csatolja a feita-t a filmalkotáshoz használt szimulációs berendezéseken keresztül Avatar. A klip ötletére a két testből, a zenekar két tagjából álló hatalmas gorillákat Chris Martin javasolta. Az élmény hat hónapba telt, mire azonnal megérkezett.
Um pouco depois do lançamento do clipe Életre szóló kaland, vagy a Coldplay a gorillák alkotta együttes produkciójának és tenyésztésének kulisszáit tette közzé YouTube-csatornáján:
Ó, az Imaginarium stúdióért felelős, amely két együttes tagjának gorillává alakítását végezte, egy interjúban kijelentette:
Kezdetben sok felhatalmazó avatarral kezdtük. Will csimpánz, Jonny mexikói birkózó, Guy rabló, Chris pedig kobold volt. Jelenleg mindenki makákó akar lenni, és azonnal utána Andy megmutatja nekik, hogyan lesz ebből um.
Album
Vagy CD Álmokkal teli fej, az utódja Szellemtörténetek, 2015. december 4-én indult. Az album különleges részvételeket tartalmaz, köztük Gwyneth Paltrow-t (na faixa “EverglowVagy Barack Obama észak-amerikai volt elnök (na faixa "Kaleidoszkóp”), Avicii és Beyoncé (na faixa"Himnusz a hétvégére").
A lemezborítót Pilar Zeta készítette, először a Coldplay tagjaként találkoztunk, akitől színes és geometrikus réteget kértek fel. A reprezentálni kívánt objektum Flor da Vida volt, amelyet a szakrális geometria szimbólumának tekintenek.
Mivel a faixák nem mutatnak be albumot:
1. Álmokkal teli fej
2. Madarak
3. Himnusz a hétvégére (Avicii és Beyoncé részvétele)
4. Everglow (Gwyneth Paltrow részvétele)
5. Életre szóló kaland
6. Szórakozás (a Tove Lo részvétele)
7. Kaleidoszkóp (Barack Obama részvétele)
8. Az egyik hadserege
9. Csodás nap
10. Színspektrum
11. Fel fel (Noel Gallagher és Annabelle Wallis részvétele)
Obama volt észak-amerikai elnök részvétele
Barack Obama köztudottan értékeli a brit Coldplay együttest vagy együtt dolgozik vele. A zenészek elhatározzák, hogy meghívják őt a hetedik faixa do albumra (Kaleidoszkóp).
Ellentétben azzal, amit elképzel, Obama nem volt tanulmány az adózáshoz, a zenekar az adózás egy részét vagy az elnök kantavát használta Elképesztő kegyelem (vagy Clementa Pinckney szenátor és lelkész temetésén történt regisztráció). Az értékelést 2015 júniusában készítették el Charleston városában, Karolina do Sul-ban.
Nem mutat Brazíliát
Brit brit fez duas apresentações no Brasil do show Álmokkal teli fej. Az Allianz-park első napján, São Paulóban, április 7-én és 8-án, és Maracanã második napján, nem Rio de Janeiróban, 2016. április 10-én.
A műsorok São Paulo viraramban vagy DVD ao vivo da tourê-ban készültek Álmokkal teli fej. A Maracanã című show azért is különleges volt, mert 66 ezer embert gyűjtött össze, ami a turné közönségének rekordja. No Rio, a Tiê e de Lianne La Havas apresentação teve megnyitására.
Fedezze fel a brit Coldplay együttest
A négy tag által összeállított rockzenekar tagjaként (és zeneszerzőként) Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion és Chris Martin szerepelt.
Vagy énekes, Chris és multi-instrumentalist játszik zongorán, billentyűzeten, violão, gitár, trombita, baixo, bandolim, klarinét, duda és ütőhangszerek. Guy a billentyűzetnek szenteli magát. Johny billentyűzetet is játszik, és felelős a gitárért. Will Champion fizikai dobjain.
Conheça is
- Wonderwall Music
