Redemption song (Bob Marley): dalszöveg, fordítás és elemzés

Bob Marley komposztálta 1979-ben, zenére Megváltási dal Ez az Uprising album utolsó faixája, amelyet nem azért adtak ki.

A jamaicai művész által írt kézírás a művész életének egy nehéz időszakában merült fel, Marley kis depoisai rájöttek, hogy lemaradt, és kevés életre volt ideje.

Dalszöveg

Régi kalózok, igen, kirabolnak engem
Eladtam a kereskedelmi hajóknak
Percekkel azután, hogy elvittek
A feneketlen gödörből
De a kezem erős lett
A Mindenható keze által
Ebben a generációban haladunk előre
Diadalmasan
Nem segít énekelni
Ezek a szabadság dalai?
Mert minden, ami valaha van
Megváltó ének
Megváltó ének

Emancipáld magad a mentális rabszolgaságból
senki más csakis önmagunk tudjuk felszabadítani az elménket
Ne féljen az atomenergiától
Mert egyikük sem tudja megállítani az időt
Meddig ölik meg prófétáinkat
Amíg félreállunk és megnézzük? Ooh
Egyesek szerint ez csak egy része
Meg kell teljesítenünk a könyvet

Nem segít énekelni
Ezek a szabadság dalai?
Mert minden, ami valaha van
Megváltó ének
Megváltó ének
Megváltó ének

instagram story viewer

Emancipáld magad a mentális rabszolgaságból
senki más csakis önmagunk tudjuk felszabadítani az elménket
Jaj! Ne féljen az atomenergiától
Mert egyikük sem képes egyszerre megállni
Meddig ölik meg prófétáinkat
Amíg félreállunk és megnézzük?
Igen, egyesek szerint ez csak egy része
Meg kell teljesítenünk a könyvet
Nem kell énekelned
Ezek a szabadság dalai?
Mert minden, ami valaha volt
Megváltó ének
Minden, ami valaha volt
Megváltó ének
Ezek a szabadság dalai
A szabadság dalai

Elemezze a szövegeket

Fordítva A megváltás dala, a jamaicai énekes által emelt zenére, és a tudo előtt um hino à liberdade. A levél különféle szakaszain Marley azt ünnepli vagy kiváltságos, hogy egy teljesen szabad és kikötéstől mentes lény legyen.

A zene szövege nagy hatással van a jamaicai aktivista, Marcus Garvey beszédére, amely a fekete mozgalom két neve, amiért Bobot mélyen csodálta. A jamaicai alkotás azért gazdag, mert nagyon kevés helyen foglalkozik az élet különféle aspektusaival. Másrészt az énekes a zenét használja arra, hogy megismertesse vallási és ideológiai meggyőződését:

De a kezem erős lett
A Mindenható kezével (Pela mão do Todo-Poderoso)

Másrészt Marley a kapcsolatát olyan emberekként emlegeti, akik ugyanabban az időben és térben élnek, mint akik egy magasabb entitásban osztoznak vele:

Ebben a generációban diadalmasan haladunk előre

Em Megváltási dal, vagy zeneszerzői sublinha többször is odaadását, mint az isteni haj ahhoz a mindenható chamához, seja pelas doutrinas do livro da religião Rastafari.

Megváltási dal Ez egy meglehetősen sajátos alkotás, az első felvett változat csak az előadó hangjával és / vagy violão-val folytatódik, a szokásos módon egy zenekar részvételével.

A dal különböző szakaszaiban a zeneszerző megszólítja önmagát, és lehetővé teszi számára, hogy segítsen énekelni.

Nem segít énekelni
Ezek a szabadság dalai? (A szabadság dalai?)

Embora a dalszövegek kezdeti változata meglehetősen meghitt, és csak a művész jelenlétét fontolgatja, a későbbi változatok továbbra is részt vesznek az őket rendszeresen kísérő zenészek csoportjában.

Criação állványok

Zenére Megváltási dal Akkor írták, amikor Bob Marley soha nem volt beteg, vagy olyan rákja volt, amely hordozna, doença-t hordozna vagy rövid idő alatt megölne. 1977 júliusában, vagy az énekesnő percbeu, akinek nem volt dedoo do pé direito-ja. Eleinte rájöttem, hogy ez egy egészségtelen erjedés volt egy angliai futballmeccs során, de igaz, hogy ez rosszindulatú melanoma volt.

Bob Marley vagy zenész életfilozófiája miatt nem követi az orvosi javaslatokat az ujja amputálásához. Ennek eredményeként a rák visszalép és gyorsan leállítja az agyat, a tüdőt és a gyomrot. O Morreu énekese 1981. május 11-én Miamiban, Floridában, alig 36 éves, áttét miatt.

Amikor bekúsztam Megváltási dal, Marley depressziós volt, mert tudta, hogy korrodálódik. Második Rita Marley, női művész,

"Titokban nagyszerű helyeken volt, hogy foglalkozzon halandóságával, ez a jellemző, amely nyilvánvalóan nem album, de főleg ez a dal"

Fordítás

Velhos kalózok, sim, velem csalnak
Eladnak kereskedelmi hajókért
Percek az eles terem méregéből engem dobtak
Ne poço sem fundo
Több, a minha mão megerősödött
Pela mão do Mindenható
Előrelépünk nessa geração-ra
Diadalmasan

Você não vai segítsen énekelni
Ezek a szabadság dalai?
Pois, mindig megvagyok
A megváltás dalai
A megváltás dalai

Libertem-mentális escravidão fordul elő
Senki nem szabadíthatja meg az elménket
Nincs sok atomenergiám
Mivel a nenhum ad nekik megállítani vagy tempót
Até, amikor meg akarod ölni a prófétáinkat
Meddig maradunk a mi oldalunkon, olhando?
Egyesek szerint ez is része
Meg kell felelni, vagy Livro

Segíts énekelni
Ezek a szabadság dalai?
Pois, mindig megvagyok
A megváltás dalai
A megváltás dalai
A megváltás dalai

Album Felkelés

Az 1980-ban megjelent Uprising Bob Marley karrierjének utolsó albuma, amelyet egy évvel a halála előtt vettek fel az őt kísérő együttes, a The Wailers oldalán.

Vagy az album összegyűjti a dez faixákat, Megváltási dal Ez az utolsó lista.

Faixas do disco:

1. Jön a hideg
2. Valódi helyzet
3. Rossz kártya
4. Mi és ők
5. Munka
6. Zion vonat
7. Pimper paradicsoma
8. Lehet téged szeretni
9. Örök szerelem, ja
10. Megváltási dal

Versões zenét ad

Dalra Megváltási dal Ja számtalan regravações van más mûvészektõl, erõsítse meg alább a legünnepeltebb verseket:

Lauryn-domb

Ashley lilinoe

Matisyahu

Bob Marley-ról

Robert Nesta Marley, akit alig ismerünk Bob Marley művészi hajként, 1945. február 6-án született, nem Jamaicában, Saint Ann-ban született. Ez egy meglehetősen incomum ház eredménye volt: számomra Cedella Booker, egy alig 18 éves fiatal fekete lány, számomra Norval Sinclair Marley, egy 50 éves katonai katona volt a britek szolgálatában. kormány.

Vagy pai morreu, amikor az ainda criança kicsi volt. Saját magam által nevelve Marley 1955-ben a favela Trenchtown-ba költözött, néhány nappal idősebb Kingstonnál, Jamaica fővárosában.

Művészként két nagyszerű harmadik világbeli szóvivő és két idős vagyok, akik a rasztafári vallás és a reggae-kultúra terjesztéséért felelősek, még ritkán elterjedt ritmusban.

Vagy a bálvány a zenét politikai eszközként használta, és feljelentést tett a rasszizmus ellen. Rövid élete során olyan értékeket védett, mint a nemzeti felszabadulás, két feketék felhatalmazása és két polgári jog egyetemessé tétele.

A zeneszerző akkreditálta, hogy művészetének erős társadalmi elkötelezettsége és Brazíliában adott interjúja egy turné során megerősítette:

„A zenészeknek hanghordozóknak kell lenniük az elnyomott tömegek számára. Ez nem a mi esetünk, a felelősség és a vallási meggyőződésünk miatt. A reggae filozófiája magyarázza a tudo isso-t. Vagy a reggae két gettóból terjedt el, és mindig is hű volt eredetéhez, a lázadás, a tiltakozás és a közvetlen emberi hajszál elleni harc üzenetét tárta a világ elé ”.

Az Etiópiában született Rastafari mozgalom ismerője, Marley a világ négy dalához fordult filozófiájához:

„Amíg az a filozófia érvényesül, hogy van egy alsóbbrendű és felsőbbrendű faj, vagy a világ tartósan háborúban áll. Ez egy jóslat, de mindenki tudja, hogy ez igaz. "

Vagy zenész casou-se com egy kubai Alfarita (Rita) Constantia Anderson, 1966-ban, és filmet - adalékanyagok és biológiai anyagok között - hivatalosan elismert.

1976 decemberében Marley egy üzletember, Don Taylor mellett egy támadás áldozata lett Kingstonban. Szerencsére nem volt komolyabb következményem.

O Morreu 36 éves áttétes énekese, nem 1981. május 11-én, az Egyesült Államokban. Gitárral (Fender Stratocaster vermelha) temették el, ahogy volt vagy akarta, Jamaikában, abból a városból, ahol született.

Conheça is

• Geraldo Vandré zenéje Pra não dizer que não falei das flores
• Zene kényelmesen zsibbadt, Pink Floyd
• Zene Milyen csodálatos világ