La vorágine, José Eustasio Rivera: összefoglalás, elemzés és a regény szereplői
A forgatag egy regény, amelyet José Eustasio Rivera kolumbiai szerző írt. 1924-ben jelent meg, és Rivera remekműve, valamint a kolumbiai és latin-amerikai irodalom klasszikusa.
A regény társadalmi felmondó mű az erőszakról és a kizsákmányolás helyzetéről, amely a Század vége és a 20. század eleje közötti gumiláz következményeként az amazóniai esőerdők.
A regény olyan stílusban készült, amely felfedi a romantika és a modernizmus hatásait, amint azt a következő mondat mutatja, amely megnyitja a könyvet:
Mielőtt szenvedélyem lett volna bármely nő iránt, véletlenszerűen játszottam a szívem, és az erőszak győzött.
A regény összefoglalása
A forgatag Prológot, epilógust tartalmaz, és három részre oszlik. A regény nagy részét a főszereplő, Arturo Cova, egy költő mondja el, aki úgy dönt, hogy szeretőjével, Aliciával együtt Casanare-ba menekül.
Tovább A forgatag, néhány kiemelkedő kérdés a következő:
- A kolumbiai-venezuelai síkság és az amazóniai dzsungel jellege és hatása karaktereinek karakterére.
- A gumilabdázók erőszakának és kizsákmányolásának társadalmi elítélése sok ember ellen, főleg kolumbiaiak ellen, minden etnikai csoport, nem és régió képviselője (indiánok, nők, fehérek, feketék, gyermekek, meszticok, mulattok).
- A sikertelen románcok.
Itt van a regény teljes összefoglalása.
Előszó
José Eustasio Rivera írta, és Kolumbia miniszterének szól. A szerző hivatkozik a kolumbiai gumidöntők helyzetére és Arturo Cova kézirataira, "kritizálva" a regionalizmusokkal teli stílusukat.
Első rész
Arturo Cova elmondja nekünk és Alicia történetét. Alicia arra volt ítélve, hogy feleségül vegyen egy öreg, de gazdag földbirtokost. Úgy dönt, hogy viszonya lesz kulturált költővel, nőcsábász és szegény Arturo Kovával, remélve, hogy ez megmenti a házasságtól.
De Alicia vőlegénye börtönbe ítéli Arturót, és a szerelmespár úgy dönt, hogy Casanare-ba menekül. Ott találkoznak olyan barátokkal, akik fogadják és segítik őket: Don Rafo, valamint Griselda és Fidel Franco párja.
Az alapítással rendelkező Franco azzal az ígérettel zálogolja, hogy Zubieta, a nagy szarvasmarhákkal rendelkező nagy állomány tulajdonosa elad neki 1000 szarvasmarhát, de cserébe el kell viselnie őket. Ez kiderül, hogy Zubieta hazugság, hogy megszabaduljon Barrerától, egy gumi csapostól. amely aranyat és gazdagságot ígért, és mindenkit meg akart győzni arról, hogy kövesse őt a Radír. Ezen emberek között van Griselda is, akit Barrera édes ígéretekkel és ajándékokkal igyekezett meggyőzni.
Griselda és Alicia, akik korábban egyedül mentek ki, gyakran megtalálták Barrera-t. Arturo féltékenyen robbant fel azon a lehetőségen, hogy Alicia hűtlen hozzá Barrerával, megrészegül és úgy dönt, hogy Zubieta állományába menekül. Ott szembeszáll Barrerával, aki vállba lő.
Arturo a mulatt Correaval együtt megy ki Franco után, hogy elkapja a bikákat, de visszatérve rájön, hogy Barrera elrendelte Zubieta meggyilkolását. Barrera korrupt bírót hoz be, és arra kényszeríti a többi dolgozót, hogy legyenek tanúi annak, hogy a bűncselekményt Arturo és Franco követte el.
Mindketten felfedezik, hogy Griselda és Alicia elhagyták őket. Dühében, őrületében és eufóriájában felrobbannak, felgyújtják a síkságot és elmenekülnek:
Az emésztő phalanx máglyákat hagyott a megfeketedett síkságon, az elszenesedett állatok testén, és a láthatár egész ívében a pálmafák törzse hatalmas gyertyaként égett.
A bokrok csattogása, a kígyók és vadállatok üvöltő kórusa, a Pavori szarvasmarhák tömege, az égő húsok keserű illata büszkeséggel szórakoztatott; és örömmel éreztem mindazt, ami az illúzióm mögött meghalt (...).
Második rész
Arturo Cova, Franco, Correa és El Pipa Vichadába menekül. Ott különböző őslakos törzseket találnak. Vannak a kunyhó engedelmes, ravasznak és bizalmatlannak minősített őslakosai, akik ellátják őket az útra.
Aztán megtalálják a guahibosok nomád törzsét. Naiv, babonás és kezdetleges törzsként írják le őket. Arturo és társait üdvözli a törzs, amely remek bulival elbocsátja őket a dobok, táncok és az erjesztett chicha ritmusára.
Az út folytatásakor véletlenül találkoznak Helí Mesával, aki Fidel Franco parancsnoksága alatt állt, amikor még a hadsereg tagja volt.
Helí elmondta, hogy Barrera megtévesztette, és hogyan árulta el az őt követő férfiakat és nőket. Felkérte őket, hogy adják át minden vagyonukat, és rabszolgaként hagyta őket két bajtársa uralma alatt. Láncra vették őket, és egy csecsemőt dobtak az aligátorokra.
E visszaélések közepette Helí megragadja az alkalmat, hogy két Maipireño indiánnal együtt meneküljön. A szökevények úgy döntenek, hogy továbbmennek a Vaupés felé, bosszút állva Barrerán. A Maipireños a folyó egyik erős vízesésében pusztul el. El Pipa megszökik a guahibói indiánokkal.
Guaviare-ben találkoznak az idős Clemente Silvával. A nagyon beteg öregembernek tele vannak a lábai sebekkel, a sebek között férgekkel. 16 éven át mindenféle bántalmazást szenvedett. A hátát ostorcsattanási hegek borítják. Az öreg azt mondja, hogy Pasto-ból származik, és 12 éves fiát kereste, aki a gumidobókkal elmenekült. Miután nyolc éve kereste őt, amelynek során ő maga volt gumiszalag és rabszolga, már eltemetve találja.
Harmadik rész
Cova és társai Clemente Silvával együtt folytatják útjukat. Javasolják összegyűjteni Silva fia csontjait, amelyeket Cayeno lefoglalt, majd folytassa bosszújával.
Clemente Silva tovább meséli, hogyan változott tulajdonosból gumiszalaggá. Silva fia sírja közelében akart tartózkodni, a brazil dzsungelben, amíg ki nem akarta ölteni a csontjait. Ez idő alatt két hónapra elveszett a dzsungelben, ez idő alatt elvesztette okát, és társai elpusztultak.
Cova és társai meglátogatják a madonnát, Zoraida Ayramot, aki azt kéri, hogy "árulják el" Cayenót egy adósság nevében, amellyel tartozik neki.
Itt találkoznak Ramiro Estévanezzel, Cova régi barátjával és Váquiróval, aki tanúja volt a San Fernando del Atabapo-i mészárlásnak, Funes ezredes uralma alatt. Cova, hogy elnyerje Madonna tetszését és bizalmát, szeretőjévé válik.
Cova és társai megtalálják Griseldát, akit megszerzett a madonna, és híreket hoz Aliciáról. Biztosítja, hogy Alicia mindig hű volt Arturo-hoz, és még mindig Barrera rabszolgája.
Arturónak végül sikerül újra kapcsolatba lépnie Aliciával, és harcolva legyőzi Barrerát. Alicia megszületik Arturo hét hónapos fia, és attól tartva, hogy az újszülött valami pestist fog el, mindannyian a dzsungelbe menekülnek.
Epilógus
Manaus konzulja a kolumbiai miniszterhez intézett levél töredéke, amely ezzel a mondattal számol be Cova és társai sorsáról:
Nyoma sincs nekik. A dzsungel felfalta őket!
Újszerű karakterek
Az örvény olyan karakterkészletet tartalmaz, amelyet a gumi kizsákmányolás és a szerelem erőszakos útja halad át. Ezután egyenként elmondjuk, hogy kik az elbeszélés főszereplői.
Arturo Cova
Arturo Cova a regény narrátora és főszereplője. Tolimai fiatalember, aki a fővárosban tanult. Értelmiségi és költő.
Menekülni akar a börtönből, Arturo úgy dönt, hogy szeretőjével, Aliciával együtt menekül, és elindul egy kalandra, a dzsungelbe menekülve.
Hajlamosál álmodozni, fészkelődni és zakatolni. Szeretetben él a szerelemben, jobban, mint bármelyik konkrét nő, és van egy bizonyos romantikus nosztalgiája.
Arról álmodozik, hogy őrülten beleszeret, öregszik szeretettjében, valamilyen távoli helyen és egyszerű élettel.
Képzett és kulturált karakterét gyakran impulzív támadások szakítják meg, amelyek alkohollal való visszaéléssel, egészségtelen féltékenységgel és szerencsejáték-ízléssel párosulnak.
Vannak abszolút őrület, irracionalitás és pusztulás pillanatai, amelyekben még az idő fogalmát is elveszíti. Erkölcsileg gyenge, de hű barátainak.
Szórakoztató tény: Arturo Cova karakter létezett a való életben, és Rivera találkozhatott vele (vagy hallott róla) utazásai során, és képes volt rá meríteni karakterének megalkotására.
Néhány vallomás azt állítja, hogy találkozott Arturo Covával: az első azt állítja, hogy egy gumicsapó volt, aki 16 munkásért volt felelős; a második azt állítja, hogy találkozott Arturo Kovával, és naplójának kéziratát eladta Riverának.
Alicia
Alicia fiatal fővárosi nő, zongora és varrás szakos végzettségű. Nagyon félő, nem tudja, hogyan kell lovagolni, és bőre szenved a napsugárzástól.
Ezt a karaktert ismerjük az Arturóval folytatott párbeszédei és az Arturo leírásai alapján, amelyek a hangulata szerint változnak.
Gyakran Alicia szenved, sír vagy elviseli a dzsungelben megbetegedett valamilyen betegség lázát.
Ismerjük őt Arturo hűtlenségei miatti szemrehányásai miatt, és mindenekelőtt azért, mert elítélte a dzsungelbe. Talán ezért bánik vele közömbösen. Aliciának szomorú pillantása és hangja van. Szépségéről Arturo azt mondja:
- Nem igazán csinos, de ahová megy, a férfiak mosolyognak.
Clemente Silva
A Clemente Silva nagyon öreg és beteg gumicsapda, eredetileg Pasto. Gumi csapos lesz, és 12 éves fiát keresi. A fiú a gumidobókkal elmenekült, és ez volt az egyetlen rokona.
Az idős ember rabszolgává válik, és miután 8 évig kereste fiát, már holtnak találja. Azóta az öreg a csontjait hordozta egyetlen kincsként.
Mindenki megbízható, tiszteletreméltó és bölcs embernek tartja. Testét borítják az urai szempillái által hagyott hegek, borjait pedig piócák hagyják rajta.
Továbbra is megőrzi józan eszét, becsületét és józan észét, és kijött abból az őrületből, amelyet a dzsungel okoz az emberekben. Ő a legtöbb tapasztalattal rendelkező "rumbero", vagyis ő az, aki található, és jobban tudja, hogy melyik utat kell megtenni a dzsungelben.
A Griselda lány
A lány Griselda vidám, kacér és kövér mulatt. Kedves és barátságos. Bár Fidel Franco felesége, kacérkodik Arturo Kovával, és az egyik szeretője.
Alicia jó barátja, és bár nem írják le gyönyörű nőnek, (Arturo szerint egyszerű és általános) tudja, hogyan vonzza karizmájával a férfiakat. Ez az első benyomásunk róla:
"Zömök, sötét nőstény volt, sem magas, sem alacsony, kövér arccal és szimpatikus szemmel. Nevetett, széles és nagyon fehér fogait mutatta, miközben ügyes kézzel a csöpögő haját a kigombolt testére szorította. "
Fidel Franco
Fidel Franco Antioquia eredetű. A fővárosban tanult, majd hadseregbe lépett. Úgy hírlik, hogy kivonult a hadseregből, miután meggyilkolta kapitányát, mert viszonya volt Griseldával.
Vezető jellemmel rendelkezik. Arturo Cova őrületének, tüzeinek és bosszújának társa. Ez az első leírás, amelyet találunk róla:
"Szürke és sápadt volt, közepes magasságú, és talán idősebb nálam. A vezetéknév illeszkedett a karakterhez, fiziognómiája és szavai kevésbé voltak beszédesek, mint a szíve. Az arányos vonások, az ékezet és a kézfogás módja arra figyelmeztetett, hogy jó származású emberről van szó, aki nem a pampákból származik, hanem hozzájuk érkezik. "
Clarita
Clarita kegyelemből elesett venezuelai. Egyszerű árucikkként egy venezuelai gerilla fogadott és veszített. A zubietai állományban hagyják el.
Azóta megpróbálta fizetni a visszatérését Venezuelába azzal, hogy elnyerte a férfiak tetszését és ízlését, bár mindig hamis ígéreteket kap tőlük.
Fizikailag kiemelkednek aranyfogai. Álma, hogy visszatér hazájába, Ciudad Bolívarba, és bocsánatot kérjen szüleitől.
A Cső
Egy nagy tanyán dolgozott a síkságon, amikor még tinédzser volt.
Mindenféle bántalmazás elviselése után meggyilkolja az egyik bántalmazó partnert. Halálra ítélve az indiánok megmentik.
A Pipa különböző őslakos törzsekkel és etnikai csoportokkal élt együtt; több mint húsz őslakos nyelvet beszél. Önállóan képes megtalálni és túlélni a dzsungelben. Nagyon jól tudja megtéveszteni: mindenféle kalandot mesél, amelyek során nehéz megtudni, hol van az igazság. Sokszor volt börtönben.
El Pipa mindent megtesz, ami a túléléshez szükséges: rabló, kalóz, evezõ, gumicsapó, cowboy, lop, tüzet rak, álcázza magát, elárulja.
A régi Zubieta
Gazdag gazdája egy nagy állománynak és sok marhának. De nagy gyengesége van az alkohol és a szerencsejáték iránt.
Sokan megpróbálják rávenni Zubietát, hogy adjon nekik olcsó marhákat, de nagyon ügyes: poénok és poénok, játékok és fogadások, trükkök és csalások között soha nem hagyja magát megnyerni.
Gyakran részeg a függőágyban, figyelmen kívül hagyva az állomány és dolgozói munkáját.
Akadály
Gumi csapos, aki azért jött Casanare-be, hogy könnyed gazdagsággal, selyem ajándékokkal, parfümökkel, fényképekkel és finom áruval kövesse nyomon.
Elegánsan öltözik, és ha hízelgő, meggyőző és ellenségei kedvező véleményének elnyeréséről van szó, beszédeiben rendkívül eltúlzott.
Nagyon ügyesen mutatja be magát mindenki barátjaként vagy nagy áldozataként, és képes úgy tenni, mintha ellenségei előtt megalázná magát, hogy elnyerje a szívességüket.
Újszerű elemzés
Tovább A forgatag a fikció és a valóság összeolvadni kezd: az újságírás, a krónikák és az irodalom. A kolumbiai miniszterhez címzett prológ és epilógus az új Granada nemzet kormányának felébresztése.
Az eredeti kézirat használatának forrása, amelyet Arturo Cova kalandor kapott, és amelyre alapul A forgatag, a Don Quijote-ból származik, egy regényből, amely azt állítja, hogy Cide Hamete Benengeli kéziratai alapján készült, és a történet hitelességét szolgálja.
Ezenkívül a történelmi feljegyzésekben szerepel Arturo Cova, a gumi kizsákmányolásával foglalkozó férfi, és néhány tanú azt állítja, hogy ismeri.
A regény első kiadványaiban néhány fénykép is megjelent: az elsőben egy függőágyban ülő férfi, Arturo Covaként azonosították, a másodikban pedig egy férfi mászott be a gumit elvérző fába, akit Clemente-ként azonosítottak Silva.
Emellett sok karakter valós karaktereken alapult. Narciso Barrera Julio Barrera Malon alapult, aki egy Meta és Vichada városában élő emberek megtévesztésére szánt gumicsapda volt. Csecsebecséket adott nekik, és gazdagságot ígért nekik. Az emberek követték őt az Orinoco és a Negro folyók mentén, ahol rabszolgaként eladta őket gumigyilkosoknak, akikkel adósságokat szerzett, például Miguel Pezilnek, aki A forgatag mint a török Pezil és Tomás Funes, aki Funes ezredesként jelenik meg.
A történetek beillesztése tanúkon keresztül történik, akik szintén a regény szereplői. Így megismerhetünk részleteket a felháborodási rendszerről és arról, hogy Clemente Silva történetének köszönhetően hogyan sikerült örökíteni a gumicsapók rabszolgaságát.
Funes ezredes Putumayoban San Fernando del Atabapo mészárlását is részletesen elmondja Váquiro.
Az elbeszélési források, például a kézirat, a fényképek, a tanúvallomások és interjúk felhasználása ezt szolgálja hitelességet adjon az elbeszélésnek, mint valós ténynek, amelyet valós források alapján dokumentálnak, mint a újságírás. Ez válaszul szolgál arra a szándékra, hogy felhívja a kormány és a nemzetközi közösség figyelmét a beavatkozásra és a visszaélések megszüntetésére.
Ha többet szeretne tudni a kolumbiai gumidugók kiaknázásáról, akkor érdekelheti A kígyó ölelése.
A regény történelmi kontextusa
A szerző a százéves generációhoz tartozik, amelynek aggályai voltak Kolumbia mint nemzet politikai, kulturális és határon túli létrejöttének elmélkedése.
A pillanat éghajlatán a határproblémák voltak divatban. A 20. század elején számos területet átengedtek a szomszédos országoknak.
Azokat a határokat és területeket, amelyeken a dzsungel uralkodott, és amelyeken nehéz volt behatolni, a kormány elhagyta. Ide tartoztak az amazóniai régió minden részlege: Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Meta, Vichada és Amazonas. Az elhagyás lehetővé tette a korrupció, a gerillák, valamint az állampolgárok és a külföldiek általi kizsákmányolást.
A. Történetének írása A Maelstrom
A forgatag Két év alatt írták az utazások során, amelyeket Rivera 1922-ben a kolumbiai – venezuelai határbizottsággal tett, amelynek feladata az volt, hogy meghúzza a határokat a két ország közötti dzsungelben.
A megbízás körülményei annyira bizonytalanok voltak, hogy nem rendelkeztek térképekkel vagy a munka alapvető eszközeivel. Ezért Rivera lemondott, és egyedül folytatta.
A bizottság megkezdte útját a Magdalena folyón, majd belépett az Orinocóba.
Rivera egyedül folytatta útját, amíg maláriát nem kapott egy falucskában Orocuéban, ahol regényének nagy részét megírta. Ott megtalálta a bizottság egy volt kollégáját, és úgy döntött, hogy újból beilleszkedik.
Folytatta útját Manauszba, majd vissza, útja során dokumentálta a gumidugók kizsákmányolását Venezuela, Kolumbia és Brazília dzsungelében.
Ingyenes letöltés A forgatag
Ne hagyja abba a kolumbiai irodalom ezen klasszikusának olvasását. Töltse le a kolumbiai kormány által az országos olvasási tervhez készített, illusztrált és interaktív változatot videókkal, galériákkal és szókincsekkel: A forgatag, interaktív változat.
A forgatag és annak adaptációi
A forgatagAmellett, hogy remekmű, ez egy klasszikus, amely továbbra is új olvasmányokat, adaptációkat és interpretációkat generál a művészetek különböző kifejeződéseiben.
Rivera munkája már 1931-ben inspirálta Jesús Bermúdez Silva zenészt és zeneszerzőt munkájához Forgószél.
A maga részéről 1949-ben Miguel Zacarías mexikói filmrendező a nagyvásznra hozta a regény adaptációját. A szerelem mélységei.
Kolumbiában a regény visszhangot talált a televíziós formátumban, két minisorozattal, az egyik 1975-ből az RTI gyártotta, a másik pedig 1990-ben, az RCN hét epizódjában.
Hasonlóképpen, 2017-ben Rivera munkáját Óscar Pantoja és José Luís Jiménez grafikus regénygé változtatták, és a Resplandor Editorial kiadta.
José Eustasio Riveráról
Rivera (1888-1928) Huilában született, egy akkor San Mateo nevű városban (ma már Rivera a vezetéknevének tiszteletére). Szülei különféle feladatoknak szentelték a terepet, és két nagybátyja a Köztársaság tábornokai voltak.
Rivera vallási főiskolákon tanult, ahol betűivel kiemelkedett képességeivel. Ösztöndíjjal tanult az Ibagué Normal School-ban, majd a Nemzeti Egyetem Jog- és Államtudományi Karára került. A diplomamunkával ügyvédként végzett Az örökségek rendezése.
Korai verseiről és szonettjeiről ismerték el. Első könyve Az ígéret földje (1921), ötvenöt szonettből áll. Szonettjeiben a táj és a földrajz a főszereplő, akiknek az író erőt ad szubjektivitásából. A forgatag Nagyszerű remekműve. Az író 1928-ban New Yorkban halt meg, ismeretlen betegség miatt, bár gyaníthatóan az egyik dzsungel-kirándulása alkalmával kapta el.
