Regény MORISCA: jellemzők és példák

Században Spanyolországban Olyan irodalmi alfajt műveltek, amely egyedülálló az ország számára: a mór regény. Ez egyfajta elbeszélő próza, amelynek idealista hangvétele van, és amelyet - mint a neve is sugall - általában muszlim emberek hajtanak végre, idealizált kapcsolatot teremtenek a Muszlimok és keresztények. Ezekkel az irodalmi szövegekkel a kultúrák egymás mellett élésének példáját kívánta felkínálni a béke és a párbeszéd terének megteremtésére. Ebben a tanári leckében felfedezzük mór regények jellemzői és művek példái amelyek ebbe az elbeszélő alfajba kerülnek. Olvassa el, és fedezze fel, milyenek ezek a tipikusan spanyol szövegek, amelyeket az aranykorban műveltek.

Mielőtt megemlítenénk a mór regény jellemzőit, fontos felfedezni a ennek a spanyol alfajnak a meghatározása, hogy jobban megértsük, milyen típusú irodalmi szöveget használunk találunk. A mór regény egy olyan műből áll, amely a muszlimok főszereplésével és ez idealizált elképzelést kínál számunkra ezek és a spanyol keresztények kapcsolatáról. Ezt ne felejtsük el

A muzulmánok betörtek az Ibériai-félszigetre 711-ben, és 1492-ig, Granada bukásának évéig maradtak, ezért a XVI. században még mindig nagy volt a kapcsolat a muszlim néppel és kissé feszült kapcsolat állt fenn.

Az ilyen típusú regény békés környezetet kívánt létrehozni mindkét nép között a humanizmus ihlette a reneszánsz és a neoplatonikus szeretet által. Megváltoztatja Spanyolország akkori valós problémáit egy idealizált elképzeléssel, amelyben mindkét nép egymás mellett élhet és tisztelheti egymást mindenféle probléma nélkül. A mór regény nagyon sikeres voltmindenekelőtt az iszlám hitre térő és Spanyolországban lakó emberek körében.

Amikor ezt a regénytípust Spanyolországban kezdik művelni, azt tapasztaljuk, hogy a muszlim vallást követő mórok továbbra is élnek. De V. Carlos volt az uralkodó, aki arra kényszerítette a mórokat, hogy térjenek át a katolicizmusra, és ezért az együttélés megszakadt. A mór regény figyelmen kívül hagyja ezt a valóságot, és olyan idealizált valóságot állít fel, amelyben nincs probléma a két nép között.

A mór regény eredete

A mór alműfaj nyoma olyan nagy szerzőknél tapasztalható, mint Lope de Vega vagy Góngora. Ezeket az írókat elvitte a "maurophilia", vagyis a muszlimok iránti pozitív érzelem, különösen azokban az andalúz régiókban, ahol letelepedtek Al Andalus a muszlim invázió során. Keleti pozitív érzés a muszlim felé Spanyolország nagy részén általánossá tették, és ezért olyan típusú regény merült fel, amely a multikulturális és békés együttélésre akart fogadni.

Fontos azonban megjegyezni, hogy amit ezekben a regényekben látunk, teljes mértékben befolyásolták reneszánsz idealizmus által és hogy a két népnek nem volt ilyen békés és szájharmonika. "El Abencejarre "a mór regény legismertebb példája hogy van és ez egy olyan munka, amelynek célja a keresztények és a muzulmánok közötti társadalmi-politikai kapcsolatok javítása.

Annak érdekében, hogy jobban megértsük ennek az elbeszélő alfajnak a természetét, alább fogunk megállni a a mór regény azon jellemzői, amelyek visszatérőbbek és az ehhez hű szerzők használják stílus. A főbb jellemzők a következők:

• A valóság idealizálása: Az előző részben már kommentáltuk ezt, de még egyszer hangsúlyozzuk azt a tényt, hogy az, amit a szerzők bemutatnak nekünk a mór regényekben, nem az igazi események. Van egy olyan idealizálás az igazságra, amelyet az akkori humanizmus befolyásol, és amely nagylelkű és szívélyes kapcsolatot mutat nekünk a muszlimok és a keresztények között.
• Muszlim főszereplők: a mór regény egyik fő jellemzője. Bár keresztény karakterek jelennek meg a műben, az igazság az, hogy a főszereplők mindig muszlimok, ezért a látomás, amelyet mindig kapunk, a legyőzötteké.
• A szerelem mint fő motor: a szerető érzés az, ami pozitívvá és békéssé teszi a két nép kapcsolatát. A mór regényben bemutatott szerelem egy idealizált szerelem, amely képes leküzdeni minden olyan problémát, amely az utunkba esik az életben.
• Kisregények: Általánosságban elmondható, hogy a mór regényekre jellemző, hogy tömörebb a cselekményük, ezért hosszuk rövidebb, mint más regényeké. Ez minden esetben alkalmazható, a "granadai polgárháborúk" kivételével.
• Klasszikus stílus: A mór regény másik jellemzője, hogy klasszikus stílust mutat be, mivel a közepén vagyunk Irodalmi reneszánsz. A használt szavak hangzatosak, és olyan retorikai eszközöket használnak, amelyek az ókorra vezetnek.
• Arab nyelv: a mór regény jobb beállíthatósága érdekében sok szerző arab szavakat vagy kifejezéseket tartalmaz ez segít nekünk abban, hogy jobban összefüggésbe hozzuk a cselekményt, és elhelyezzük magunkat a környezetben és az egzotikában, amelyet szeretnek Mondd.
• A leírások bővelkednek: pontosan ennek a beállítási akaratnak a teljesítése érdekében a szerzők sokat megállnak a leírásokban, amelyek segítenek képet alkotni a megismerhető helyről és szereplőkről. A ruhákat, szokásokat, tereket nagyon részletesen leírják, hogy utazhasson ebbe a világba.
• Az együttélés akarata: Sok kritikus rámutat arra, hogy a mór regény egyértelmű célkitűzést követett, amely nem más volt, mint a muzulmánok és a keresztények közötti kapcsolatok javítása. Békéltető munkák voltak, amelyek egy olyan valóságra utaltak bennünket, amelyben a két nép békés és tisztelettudó módon élhetett együtt.
• Történelmi alap: Bár már mondtuk, hogy ezek a szövegek idealizált valóságot mutatnak, az igazság az, hogy vannak olyan elemek, amelyek Spanyolország valóságának részei. Ez vonatkozik például néhány karakterre vagy szóközre, például Granada királyságára.

Ezt az irodalmi áttekintést azért fejezzük be, hogy most a mór regények íróiról és példáiról beszéljünk, amelyek segítenek a legkiválóbb címek megismerésében. Tudnia kell, hogy nincs sok olyan művünk, amely ebben az elbeszélő alfajban szerepel, és ezért csak ezekről beszélhetünk:

El Abencerraje, a lényeges mór regény

A mór regény egyik legkiemelkedőbb példája a Abencerraje és a gyönyörű Jarifa története, egy névtelen regény, amely Ez volt az első hogy ebben az alfajban publikálják. Ez a szöveg volt az, amely más szerzőket, például Cervantes-t vagy Lope de Vega-t arra kényszerített, hogy döntsön írj egy mór regényt, és így beszélhetünk egy saját és jellegzetes alfajról Konkrét. Ebben a munkában megismerhetjük a keresztény által bebörtönzött muszlim és Jarifa, az ő szeretettje, akit feleségül akart venni, szerelmi történetét. A történelem nagyon érdekes pontja, hogy Los Abencerrajes valóban egy akkoriban létező spanyol család volt.

Granadai polgárháborúk

Írta Ginés Pérez de Hita, Ez a munka két részre oszlik: az első 1595-ben, a második pedig 1619-ben jelent meg. Ez egy olyan cselekmény, amely a Granadában lezajlott háborúkat idézi fel egy muszlim szemszögéből. A mű hangvétele szimpatikus és barátságos a muszlimokkal szemben, és ez egy nagyon terjedelmes szöveg, amelyet a mór regény is megfogalmaz.

Ozmín és Daraja

Valamin belül picaresque regény Guzman de Alfarache (1599) Mateo Alemán találja meg ezt az altáblát, amely Daraja történetét meséli el nekünk, egy muszlim lányát, akit néhány keresztény elrabol.

A fogoly története

És a mór regényes példákkal fejezzük be, hogy erről a szövegről beszéljünk Cervantes Don Quijote első része. Itt egy karakter, akit "fogságként" ismerünk, egy olyan ember történetét meséli el nekünk, aki elkötelezett a fegyverek iránt, és akit végül Algír király fogságba esett.

Bár a tizenhatodik században nincs sokkal több példa az ilyen típusú regényekre, az az igazság, hogy a a romantika íróiszázadban mindenekelőtt Martínez de la Rosa, José Zorrilla vagy olyan nemzetközi szerzők műveiben, mint Washington Irving.