Idézőjelek használata
Kép: Slideshare
Az egyik legfontosabb szempont, ha helyesen írunk spanyolul, az a tudás és a kezelés módja ortográfiai jelek az a nyelv elérhetővé teszi számunkra, hogy a lehető legjobb módon kommunikálhassunk. Az alapvető helyesírási jelek közül néhány a következő: a periódus (.), A vessző (,), a kettőspont (:) vagy a pontosvessző (;), sok egyéb mellett.
Ebben a TANÁR leckében tanulmányainkat az utehát az RAE szerinti idézőjelekről (","). Ehhez megvizsgáljuk a különböző típusú idézőjeleket, amelyeket felhasználhatunk, valamint a helyesírási szabályokat, amelyeket be kell tartanunk, ha helyesen írunk spanyolul.
Amint ezt a lecke bevezetőjében röviden elmondtuk, az idézőjelek a spanyol nyelvben használt helyesírási jelek szó szerint reprodukálni idézetek híres emberektől vagy szó szerinti sorok, amelyeket más emberek beszéltek egy előző beszélgetés során.
Három különböző típusú idézőjel létezik:
- Először is megvan a Angol idézőjelek (""), amelyek a legismertebbek és a leggyakrabban használtak, és két kis vonalból állnak, amelyek a sor tetején helyezkednek el, mind az elején, mind a végén.
- Másodszor, megvan a egyetlen idézőjel ('') amelyek csak egyetlen vonallal vannak kialakítva.
- Harmadik és utolsó a hívások Latin vagy spanyol idézőjelek («») Szögletes alakjuk van, eltér az előző kettőtől. Ezeket az utolsó idézőjeleket általában írott szövegekben használják.
A papírra írt szövegekben célszerű először a latin vagy spanyol idézőjeleket, majd az angol idézőjeleket, végül az idézőjeleket használni egyszerű, az elsőként idézett sorrendben, amely a leghosszabb mondat, az utolsó idézett sorrendbe, amely lehet egyetlen szó.
Ebben a másik leckében felfedezzük a használati különbségek az idézőjelek és a dőlt betű között.
Ezt tudnod kell az idézetek ragasztva vannak írva mind az első szóig, mind az utolsóig, és középen szóközzel az előző szó vége és az idézőjelek kezdete között. Az idézőjelek használata nagyon változatos és változatos.
Itt mutatjuk be a legfontosabb felhasználások tudnia kell helyesen írni spanyolul:
- A beszúrásával szó szerinti megjegyzés egy karakter egy hivatkozott vagy közvetett beszéden belül: Juan azt mondta nekem tegnap, hogy "én vagyok a legszebb nő, akit valaha látott", rámutatni arra, hogy az idézőjelben szereplő szavak pontosan megegyeznek az előzőekkel.
- Az elbeszélő szövegen belül, például egy regényben idézőjeleket használunk például a gondolatok a karakterek közül, amint az akkor eszükbe jut: "Nem tudom, mit fogok kezdeni az életemmel" - gondolta a fiú, miközben körökben járt.
- Amikor használni akarjuk a vulgáris szó, durva vagy nem megfelelő, vagy ha a szó nem spanyol nyelvről származik: A "boiserie" a legszebb dolog nagyszüleim házában.
- A (z) szó vagy kifejezés használatához metalinguisztikai módon; Más szavakkal, hogy beszéljünk egy szóról nyelvi szempontból, idézőjeleket is használunk: A "Mesa" olyan szó, amelynek két szótagja van: me és sa.
- Az idézőjelek másik felhasználása a idézd a címet cikkből, könyvfejezetből, vers vagy televíziós műsor neve: A "hogyan kell használni az idézeteket" cikk sokat segített abban, hogy jobban spanyolul írjak.
Ezek a főbb idézőjelek a spanyol nyelvben. Reméljük, hogy ez segít az írás javításában. Azt is szem előtt kell tartani, hogy bármilyen idézőjelet is használjon, a mondat elején és végén mindig azonosaknak kell lenniük.