Vulgarizmus: meghatározás és példák

Ha a beszédet használja a informális környezetbenValószínűleg némi vulgarizmus csúszik be a beszédébe. A spanyol nyelv helytelen használata, és kommunikációs környezetben használják a köznyelvi tehát nem annyira a nyelv ismeretéhez, mint inkább a kommunikáció. A TANÁR ebben a leckéjében megmutatjuk neked a vulgarizmus meghatározása példákkal hogy jól megértse, miből áll ez a nyelvi jelenség, amely annyira jelen van, ha a nyelvet informális és ismerős összefüggésekben használják.

A nyelv élő rendszer mivel a standardizált és normatív nyelv mellett a beszélők saját nyelvet alkotnak, és ez eltérhet a kikötötttől. Ekkor olyan szavak, mint vulgarizmusok, kifejezéseket, amelyeket a informális vagy köznyelv És akkor mi van nem tartja be az előírásokat az akadémia előírta. Ezek a kifejezések utalhatnak szintaxisra, fonetikára vagy morfológiára.

Fontos azonban megjegyezni, hogy néhány, korábban vulgarizmusnak számító szó ma elfogadott. Ez azért történhet meg, mert a Spanyol Királyi Akadémia nyitott a beépítésre

nyelvi változások és fejlemények amelyek fontosak a társadalomban. Mint mondtuk, egy élő rendszerrel állunk szemben, amely a hangszórók használatának köszönhetően alakul ki.

Nem szabad összekeverni a vulgarizmust a nyelv ismeretének hiányával, mert ez nem mindig olyan jel, amely a beszélő tudatlanságát tükrözi. Egyszerűen előfordulhatnak olyan vulgarizmusok, amelyek attól a régiótól függenek, ahol a beszélő lakik, és ahol befolyásolják más nyelvű kifejezések kifejezését. Ez a helyzet a latin-amerikai nyelvjárásokban a "nemrégiben" szavak esetében fordul elő, ezt a kifejezést az észak-amerikai angol befolyásolja.

Ezért a a vulgarizmus meghatározása jeleznünk kell, hogy ez egy kifejezés, amelyet a informális regisztrációÉs akkor mi van nem tartja be a szabályokat a standard nyelv. Ez nem azt jelenti, hogy a beszélőnek nincsenek ismeretei a megfelelő nyelvhasználatról, hanem egyszerűen azt, ahogyan ismerős vagy közeli környezetben fejezik ki magukat.

Miután elmagyaráztuk, mi a vulgarizmus, fontos, hogy befejezzük ezt lecke a vulgarizmusok példáival, amelyek segíthetnek jobban megérteni ezt jelenség. Itt van egy válogatás példák a vulgarizmusokra hogy megértsd mik ezek:

• * Lehet (a helyes dolog a "Talán")
• * Aiga (a "haya" helyett)
• * Andé (a "Jártam" helyett)
• * Ai (az "ott" vagy "ott" helyett)
• * Aúja ("tű" helyett)
• * Hentesüzlet (a "hentesüzlet" helyett
• * Tas (a "te vagy" helyett
• * Játék (az "vagyok" helyett)
• * Te jöttél (a "te jöttél" helyett)
• * Különbség (a "különbség" helyett)
• * Cukorbetegség (cukorbetegség helyett)
• * Orvos (az "orvos" helyett)
• * Súrolás (a "súrolás" helyett)
• * Ginnasia (a "torna" helyett)
• * Grabiel (a "Gabriel" helyett)
• * Güeno (a "jó" helyett)
• * Indiosinkrázia (az "idioszinkrázia" helyett)
• * Siñor ("uram" helyett)
• * Istituto (az "intézet" helyett)
• * Cukor (a "cukor" helyett)
• * Köles (a "fiam" helyett)
• * Idősebb (az "idősebb" helyett)
• * Több jobb (a "jobb" helyett)
• * Naide (a "senki" helyett)
• * Onde (a "hol helyett")
• * P'aquí (az "itt" helyett)
• * Láb (a "láb" helyett)
• * Emlékezz ("emlékezés" helyett)
• * Semos (a "mi vagyunk" helyett)
• * Tiatro (a "színház" helyett)
• * Yerna (a "menye" ​​helyett

Amint láthatja, a vulgarizmusok mind a fonetikai felhasználást, mind a morfológiát, mind a nyelv szintaxisát befolyásolják.

Most, hogy tudod, mi a vulgarizmus, és néhány példát, valószínűleg felmerült egy kérdés a fejedben: Mi a különbség a vulgarizmus és a barbárság között? Bár mindkét jelenség hasonló lehet, az igazság az, hogy két különböző formával állunk szemben. Itt elemezzük őket:

• Barbarizmus: ezek olyan hibák, amelyek akkor fordulnak elő, ha egy szót rosszul ejtenek, rosszul írnak vagy olyan szót használnak, amely nem érinti a kommunikációs cselekményt. Normális esetben azzal függ össze, hogy a beszélő kevéssé ismeri a nyelvet.
• Vulgarizmus: A köznyelvi beszédben fordul elő, ezért azt találjuk, hogy ezek meglehetősen helytelen kifejezései a nyelvnek, amelyet az informális nyilvántartásban használnak. Ez nem annyira a tudományos képzéshez kapcsolódik, hanem inkább a kommunikációs kontextushoz, vagyis a az egyetemi személy használhat vulgarizmusokat, amikor családjával beszél, nem ismerethiány miatt, hanem a nyelvnyilvántartás foglalkoztat.