A latinból származó nyelvek

A romanizáció nagyon fontos történelmi folyamat volt, amellyel Róma rákényszerítette hatalmát a világ széles területén. E romanizáció következtében a meghódított városok lakói elsajátították a rómaiak szokásait, rendszereit és nyelvét. Ezért sok ma beszélt nyelvnek közös gyökere van. Ebben a TANÁR leckében felajánljuk a a latinból származó nyelvek összefoglalása.

A latin volt a Római Birodalom hivatalos nyelve. Nyelvjárásként született a közép-olaszországi Lazio régióban, de fejlődése fokozatosan oda vezetett, hogy a rómaiak tömegesen használták. A latin úgy terjedt el az egész birodalomban, mint a seregei, és két változatot találhatunk benne:

• Klasszikus latin: Főleg az adminisztrációban és a politikában használták.
• Köznyelvi latin: a meghódított népek használták.

A latin vulgáris alakja fennmaradt a birodalom bukásán túl hozzájárulva az új változatok megjelenéséhez, amelyek a belőle származó nyelveket eredményezik. Ezeket a nyelveket román nyelveknek nevezik, amelyek a variációkkal és a más nyelvekkel való keveredéssel együtt megalapozták azokat a nyelveket, amelyeket ma használunk.

Latin és román nyelvek

A világon az emberek többsége beszél Román nyelvek és ezek két földrajzi területre oszthatók:

• Nyugati román nyelvek
• Keleti román nyelvek.

Mondhatjuk tehát, hogy a Római Birodalom bukása után a gyakorlatilag egységes nyelvről beszéltek sok nyelv megtartotta latin gyökerét, de ez más változókat szerzett, amikor kapcsolatba kerültek más nyelvekkel és népekkel. Vagyis a történelmi események, háborúk és hódítások miatt a nyelv folyamatosan változik mindaddig, amíg nem keletkeznek a különféle nyelvek, amelyek továbbra is megtartják a közös gyökeret és amelyek a primitívből származnak Latin.

Ma a latin a holt nyelv, azóta Hivatalosan egyik ország sem beszél. Igaz, hogy ismerjük nyelvtanát, szintaxisát és szókincsét, és hogy még mindig sok kifejezésünk van. Ezek mindenekelőtt olyan konkrét tantárgyakhoz vagy tudáságakhoz kapcsolódnak, amelyek ezt a fajta kultizmust használják szövegek írásakor.

Gyakori, hogy egy szövegben megtalálhatjuk a kifejezést ad hoc, utalva arra a tényre, hogy egy bizonyos cselekvést az esethez igazítottak, és sok más példát, amelyeket naponta megtalálhatunk.

Először is a korábban a legfontosabb nyugati nyelvekkel kezdett osztályozásra fogunk támaszkodni.

Nyugati latin eredetű nyelvek

Ezen az ágon belül találunk egy földrajzi elhatárolást, amely az európai kontinens nyugati részén található. Vagyis az a terület, amelyet Franciaország, Spanyolország, Olaszország és Portugália. Ezért ebben az ágban a latin nyelvek a következők lennének:

• A francia
• A spanyol
• Az olasz
• portugál

Keleti latin eredetű nyelvek

A maguk részéről a latin nyelvből származó nyelvek a Kelet-Európa elsősorban két országban: Romániában és Moldovában beszélt nyelvekkel lesznek kapcsolatban. Ezen országokon belül négy olyan nyelvet találunk, amelyek megtartják latin gyökereiket. Ezek a nyelvek:

• Dákó-román
• Istro-román
• Az aromán
• A meglenoroman

Ezután meglátunk néhányat példák a szavakra és azok betűzésére különböző nyelveken. Az eredeti latin szó mellett. Így ellenőrizheti, hogy mindegyik ugyanazon nyelv változata:

Például, ha a szóra koncentrálunk LinguaLatinul a következő variációkat fogjuk látni:

• Lingua (olasz)
• Spanyol nyelv)
• Limbǎ (román)
• Lingua (portugál)
• Langue (francia)

Amint láthatja, az általuk bemutatott variációk nagyon kicsiek, és az olyan nyelvekben, mint az olasz vagy a portugál, ugyanaz a latin forma megmaradt.

Lássunk egy másik példát a szóval Éjszaka Latinul. Ugyanazokra a nyelvekre fordítva a következő lenne:

• Notte (olasz)
• Éjszaka (spanyol)
• Noapte (román)
• Noite (portugál)
• Nuit (francia)

Ha a latin szót vesszük példának kulcskód. Ezt a különböző nyelveken a következőképpen alakítják át:

• Chiave (olasz)
• Kulcs (spanyol)
• Cheie (román)
• Chave (portugál)
• Clé (francia)

Másik példa lehet a szó zenekar Latinul, amelyek a következő szavakká válnának a különböző nyelveken, amelyekkel foglalkozunk:

• Piazza (olasz)
• Plaza (spanyol)
• Piaţǎ (román)
• Praça (portugál)
• Hely (francia)

Mint láthatja, sok hasonlóság van abban, ahogyan a különböző szavakat ezeken a nyelveken írják. Ez azt jelzi, hogy a romanizálódás folyamata a latint a népek nyelvének tekintette meghódították, és hogy ezért a Római Birodalom bukása után született nyelvek a Latin. Ha további, ehhez hasonló cikkeket szeretne találni a latinból származó nyelvekről, mindenképpen látogassa meg a következő részt: Spanyol nyelv.