Martín FIERRO teljes irodalmi elemzése: kontextus, cselekmény, karakter, stílus ...

Az egyik legkiemelkedőbb alkotások az argentin és az egyetemes irodalom Martin Fierro, a gaucho irodalom részét képező szöveg, amely a gauchos, az argentin pampák lakói, akik ideális hősök lettek a romantikusok. Ebben a TANÁR leckében szeretnénk megmutatni a Martín Fierro teljes elemzése hogy jobban megértse cselekményét, a karakter jellemzését, a vers stílusát és az egész játék során használt nyelvet. Irodalmi elemzés, amely lehetővé teszi, hogy jobban megértse ennek az egyetemes betűk klasszikusává vált versének nagyságát.

Index

1. Bevezetés Martín Fierro és gaucho irodalomba
2. Rövid összefoglaló Martín Fierro érveléséről
3. Nyelv Martín Fierro-ban
4. Martín Fierro karaktere

Martín Fierro elemzését azzal kezdjük, hogy röviden bemutatjuk ezt a szöveget, amelyet írt Jose Hernandez és 1872-ben jelent meg. Ez egy elbeszélő költemény, amelyet teljes egészében versben írnak, és a gaucho irodalom remekének számít. Áll két rész: az oda-vissza út (ezt a második részt 1879-ben adta ki).

Ennek a versnek a főszereplője Martín Fierro, egy gaucho, akit teljes mértékben érint a társadalmi igazságtalanság, és vége lesz "matrero gaucho" lesz, vagyis olyan ember, aki a társadalomon és a törvényeken kívül fog élni. Ez a karakter prototípusává vált annak, amilyenek voltak az argentin gauchók: magányos, bátor, szorgalmas és független emberek, akik Pampa területén éltek.

A szöveg során valóban részt vettünk a társadalomkritika amely a Domingo Faustino Sarmiento által vállalt politika, Argentína elnöke, aki erőszakkal toborozta a gauchókat a határok megvédésére és az "indiánok" vagy az őslakosok támadásának vagy inváziójának megakadályozására.

Ma Martín Fierro az argentin kultúra egyik legreprezentatívabb könyvévé vált, és több mint 70 nyelvre lefordították.

Mi a gaucho irodalom

Martín Fierro elemzésében fontos külön pontot tenni, hogy röviden beszéljünk a nemről gaucho irodalom. Ez egy olyan műfaj, amely csak Argentínában jelent meg, és amelynek középpontjában az ország gauchói életének, mindennapi életének, szokásainak, hagyományainak stb. Normális esetben ezek olyan szövegek, amelyekben van egy fontos a táj főszereplője mivel Pampa környéke teljesen természetes terület, és ott éltek a gauchók.

Az ilyen típusú irodalom másik jellemző pontja, hogy megjelennek a társadalom tipikus szereplői mint a kreolok, a feketék, a mesztizók, a gringók, az indiánok... Nagyon sokoldalú, félrevezetéssel teli társadalom, amely tükröződik ezekben az irodalmi szövegekben.

Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a gaucho irodalom akkor jelent meg, amikor a Romantika mozgalom még mindig jelen volt a művészetben, és ezért a gaucho alakja általában idealizált módon jelenik meg képviseli a romantikus ideált: egy ember, aki egyszerűen él, körülvéve a természettel, és aki énekes. Ezenkívül a gaucho az ország hagyományainak és folklórjának is fontos részét képezi, valamit, amit a romantikus mozgalom is folytatott, amikor meg akarta találni mindegyikük identitását nemzet.

Martín Fierro elemzésének folytatásához fontos megérteni, miről szól a mű, és ezért itt hagyunk egy rövid összefoglaló Martín Fierro-ról amely megismerteti Önt a vers egészében kifejtett cselekménnyel. Az első részben, a La ida-ban Fierro előadását találjuk, aki egy szorgalmas ember, aki La Pampában él családjával. Mégis egy nap kénytelen részese lenni a katonai stratégiának az állam vezette be, ahol a gauchóknak meg kellett védeniük az őslakosok határait.

Ettől a pillanattól kezdve Martín élete egyértelmű felfordulást fog élni, és úgy fogja látni, hogy csak ellenséges területen él, és ahol ezen kívül vannak a hatóságok hatalommal való túlzott visszaélése. A vers során elmeséljük azokat a téves eseményeket, amelyeket az éhségtől, a hidegtől és az állandó büntetéstől szenvedő Fierra csillagok alkotnak. Három év után, amikor ezt a visszaélést elszenvedte, Martín úgy dönt, hogy megszökik, és így válik sivataggá, olyan emberré, aki a törvény és a társadalom peremén él.

Visszatér tanyájára, és ezt megtalálja teljesen elhagyott: felesége meghalt, gyermekei pedig elmentek. Mivel nincs hová visszatérni és nincs családja, akit szeretni lehetne, Martín elkezdi a "pulperías" -t (kocsmákat), ahol iszik, és végül gaucho matrero lesz. Ebben a pillanatban lesz két gyilkosság, és ez igazságszolgáltatás üldözésére készteti; Ennek során megismerkedik Cruz őrmesterrel, egy férfival, aki végül csatlakozik Martín Fierro járatához, és együtt elmennek a sivatagba hogy megpróbáljanak együtt élni az indiánokkal.

Martín Fierro visszatérése, a mű második része

A Martín Fierro visszatér című filmben e tragikus karakter kalandjainak folytatását találjuk. Az élet az indiánokkal nem alakult jól, ezért a gaucho úgy dönt, hogy visszatér, és megpróbálja újra kapcsolatba lépni gyermekeivel. Ebben a másik könyvben megjelenik a új karakter, Picardy, amely egy nagyon különleges dalban is elmeséli élete történetét.

Ez lesz ebben a könyvben is, amikor megismerjük a gyermekek történetét, amit édesanyjuk halála után tapasztaltak. Cruz őrmester az út során és Martín Fierro meghal végül újraegyesül a gyerekekkel a vers pedig egy sor olyan tanáccsal zárul, amelyet az apa ad gyermekeinek.

Kép: Slideshare

E gaucho-vers egyik legkiemelkedőbb pontja a nyelvhasználat, ezért nem hagyhatjuk figyelmen kívül ezt Martín Fierro elemzésében. És José Hernández valóban azt akarta tükrözni, milyen az argentin gaucho, és ezért muszáj volt ápolják a pontos nyelvet ezt a közösség emberei beszélték.

A vers során találunk kifejezéseket és szavakat, amelyek jellemzőek a Argentína vidéki közösségei és ezzel a szerző azt éri el, hogy méltóságteljes legyen a vidéki beszéd költői és irodalmi szövegbe helyezésével. Emiatt az egész szövegben találhatunk egyfajta informális beszédet, amely bemutatkozik jellemzők mint amelyeket itt fogunk felfedezni:

• Hangzócsökkentés: a vidéki beszédben szokás egyszerűbb kiejtésre fogadni, ezért a "türelem" helyett olyan formák jelennek meg, mint a "pacencia"
• A mássalhangzó klaszterek csökkentése: Gyakran előfordul, hogy egyes mássalhangzók alakja csökken a kiejtés megkönnyítése vagy a gyorsabb beszéd érdekében. Olyan esetről van szó, amikor az "áldozat" szót az "áldozat" helyett használják
• Az interokális "d" elvesztése: a szó végén, a "/ -ado" végződésben szokás, hogy a vidéki területeken ez a "d" meggyengül és eltűnik.
• A "d" -ből "l" lesz: ez a fonetikai jellemző Spanyolországban is előfordul, különösen a Kanári-szigeteken. Ez az, amikor a "d" használatát "l" megváltoztatja olyan szavakkal, mint "amol" a "szeretet" helyett. Olyan jellemző, amely a kubai beszédre is nagyon jellemző.
• A "h" törekvése: általában van egy fontos fonetikai változás, amelyben a "h" felszívódik, és a spanyol "j" hangjához hasonló hangot hoz létre.

Martín Fierro mutatója

Már megjegyeztük, hogy Martín Fierro munkája verses vers, ezért fontos odafigyelni a metrikák hogy megtaláljuk a szövegben. Itt hagyjuk a metrikus jellemzők Martín Fierro legfontosabb eseményei:

• Nyolcszótagú versek
• Az uralkodó strófa a szextett
• A vers egészében követett séma abbccb
• Megvan rím

Fontos megjegyezni, hogy nem minden strófa követi ezt a mutatót, mivel romantikát vagy redondillát is találunk.

Kép: Slideshare

Martín Fierro ezen elemzésével zárva fontos, hogy megálljunk a vers főszereplőjének jellemzőinél. Mint már mondtuk, Fierro úgy áll az argentin gaucho prototípusa, magányos, szorgalmas és független karakter, aki az argentin La Pampa régióban él. A szerző létrehozta a idealizált kép hogy a gaucho megadja neki azokat a tulajdonságokat, amelyeket a romantikusok annyira tiszteltek a költőkben: lázadó szellem, magányos, a természettel állandó kapcsolatban áll, szenvedélyes stb.

Számos elmélet létezik arról, hogy a Martín Fierro karaktere valójában létezett. Van néhány kritikus, aki jelezte, hogy Hernández Zoilo Miguenz, a politikai párt alapítójának barátja volt. Ayaucho néven ismert és ahol Meliton Fierro neve jelenik meg, akiről azt hiszik, hogy az alteregója Márton.

La ida-ban Martín teljes pusztulásának lehetünk tanúi ez azzal kezdődik, hogy családapaként és dolgozó emberként mutatja be magát, és a társadalom hibája miatt végül elszigetelődik az indiánokkal. Ezt a változást olyan politikusok okozzák, akik távozásra kényszerítik a határok védelme érdekében, és teljesen igazságtalan bánásmódban részesülnek, és folyamatosan hatalommal visszaélnek. Ez mélyen rámutat Martínra, aki úgy dönt, hogy ott hagyja és helyreállítja családját: de őt is érinti távozása. A főhős végül teljesen szakít a civilizációval egy fekete gaucho meggyilkolásával. Ebből kifolyólag, Fierro kizárja magát abból a modern modern társadalomból hogy Argentínában élni kellett az őslakosokkal.

A Visszatérésben viszont ezt látjuk Martín felértékeli az argentin társadalmat mivel az ország a kapitalista felhangokkal rendelkező modernizáció felé fordult. Ebben a második részben a főhős elhagyja lázadását, hogy megpróbálja helyreállítani családját és segíteni gyermekeinek jobb jövőben.

Ha további hasonló cikkeket szeretne olvasni Martín Fierro: irodalmi elemzés, javasoljuk, hogy adja meg a Olvasás.

• Hernández, J. (1967). El Gaucho Martin Fierro / a Gaucho Martin Fierro. SUNY Press.
• Sarlo, B. (1982). Vanguard és kreol: "Martin Fierro" kalandja. Latin-amerikai irodalmi kritika magazin, 8 (15), 39-69.
• Hernández, J., & Bunge, C. VAGY. (1913). Martín Fierro: Martín Fierro visszatérése. LJ Rosso.
• Prieto, M. (2011). Az argentin irodalom rövid története. Bika.