Román nyelvek Európában

Név szerint tudjuk Román nyelvűek nak nek minden nyelv, amely vulgáris latinból származik, ami viszont az ókori római birodalomban beszélt kultikus latinból ered. Emiatt a román nyelveket más néven is ismerik, például "román nyelvek" vagy "újlatin" nyelvek. A vulgáris latin a képzett latinnal szemben jelent meg, abban az időben, amikor a művelt latint író emberek rájöttek, hogy vulgár latinul beszélnek. Ebből a "vulgáris vagy népi latinból" származnak az európai román nyelvek.

Ebben a TANÁR leckében elmagyarázzuk mik a romantikus nyelvek Európában és röviden és tömören bemutatjuk, melyek azok a jellemzők, amelyek ezeket a nyelveket egyesítik, a vulgár latin közös eredetük mellett. Olvass tovább!

A Román nyelvűek mind azok a nyelvek, amelyek vulgáris latinból származnak és ezt egyes európai országokban beszélik. Van egy kifejezés, amellyel a nyelvészek arra a földrajzi területre utalnak, amelyben a román nyelveket beszélik: Románia, egész Latin-Európát említő nyelvi név; vagyis azok az országok vagy régiók, ahol a hivatalos nyelv az egyik román nyelv, mivel ezeken a területeken földrajzi területek korábban a latin uralkodtak a többi felett, köszönhetően a birodalom terjeszkedése során végrehajtott romanizációnak Római.

Románia olyan területeket foglal magában, mint Portugália, Spanyolország, Franciaország, Andorra, Olaszország, Monaco, San Marino, Svájc, Málta és Szlovénia egy része, valamint néhány állam Belgium. Így azt mondhatjuk Románia átfogja az európai kontinens szinte teljes déli részét.

A különféle román nyelvek létezése elsősorban a különböző evolúció, amelyen a vulgáris latin ment keresztül Románia mindegyik területén, amelyek (némelyikük) között olyan távol vannak egymástól Igen, különböző módon fejlődtek, ami a mai román nyelvek születését eredményezte tudjuk.

Egy másik ok, amely igazolja a román nyelvek sokféleségét, az a tény, hogy az egyes román nyelvű területeken ezek a nyelvek más nyelvekkel kellett élniük más indoeurópai ágakból. Például a germán nyelvek olyan területeken, mint Franciaország, Németország vagy Hollandia, amelyek közvetlenül befolyásolták a franciát, a román nyelvet.

Emellett a spanyol esetében óriási befolyása van az arab nyelvtől, különösen a lexikon vonatkozásában. A TANÁR ezen a másik leckéjén felfedezzük a román nyelvek kialakulása Spanyolországban.

Nem minden román nyelv azonos állapot nyelvi és társadalmi-politikai, mivel ezek egy része az országok hivatalos nyelve, mint a spanyol és a francia, és emellett olyan nyelvek, amelyek erős irodalmi, kulturális, gazdasági, társadalmi és politikai hagyományokkal rendelkezik, a nyelvi normalizálással együtt szabványosítva.

Mások azonban nem élvezik ugyanazt a társadalmi jelentőséget, és inkább csökkentik őket földrajzi terület és az előadók száma, például a szardíniai vagy a retro-romantika.

A Európa fő román nyelvei a következő:

• portugál
• A spanyol
• A galíciai
• A katalán
• Oktán
• A francia
• Az olasz
• román
• szardíniai
• A retro-romantika

Valamint az összes nyelvjárási változat az összes korábbi nyelv közül, például az olasz nyelvjárások: friuli, szicíliai stb., vagy a spanyol: aragóniai vagy leóniai, a legfontosabb történelmi nyelvjárások között.

Az összes fent említett nyelv közül a legtöbbet beszélők: román, olasz, francia, spanyol és portugál. Az általunk említett román nyelvek többi része azonban nem kevésbé fontos, de használatuk kevesebb beszélőre és szűkebb földrajzi területre korlátozódik.