Mi az asszonancia rím

A A Spanyol Királyi Akadémia szótára (DRAE) a rímet a "magánhangzó és mássalhangzó, vagy csak magánhangzók azonosságaként határozza meg az utolsó hangsúlyozott magánhangzótól két vagy több versben". Így mondókával értjük meg egy költői kompozíció mindegyik versének utolsó szótagjának végén található több hang egybeesését.

A PROFESSOR ebben a leckéjében a spanyolul létező rímek egyik típusát: az asszonancia rímet fogjuk tanulmányozni a magyarázatot tisztázó példák sorozatán keresztül. Olvassa tovább, és megismeri mi az asszonancia rím.

Kezdjük leírni mi az asszonancia rím. Amint a lecke bevezetőjében elmondtuk, a vers ríme a vers végén található különböző hangok egybeesése. A rímelő versektől függően a szöveg ríme ilyen vagy olyan típusú lesz.

Az asszonáns rím az a fajta rím, amely szerint a szótag végén lévő illő hangok magánhangzók; vagyis a magánhangzók ugyanazok, míg a mássalhangzók versenként eltérőek lehetnek.

Ebben a tekintetben fontos megjegyezni, hogy a rímet a hangsúlyos magánhangzóról merítik

ezért nem minden vers rímel egymással. Az asszonáns rímre példa a "Jobb madár a kezében / mint száz repülő" mondás, ahol a a „kéz” és a „repülés” magánhangzók, míg a mássalhangzók szóban és Egyéb.

Az asszonancia rím, más néven tökéletlen rím, definíció szerint ellentétes a mássalhangzó rímmel vagy más néven tökéletes rím, amely szerint minden rímnek hangzik, magánhangzónak és mássalhangzónak egyaránt.

Ezzel kapcsolatban mindig ezt kell szem előtt tartanunk a rím irodalmi és nyelvi jelenség amely befolyásolja az akusztikus síkot; vagyis a költői kompozíció szóbeli és hangos olvasása révén érzékelik. Ezért a rím nagyon visszatérő elem a lírában, de ez nem azt jelenti, hogy nem találnánk különböző típusú rímek más kompozíciókban, például mondásokban, halmazmondatokban, közmondásokban vagy akár, nyelvtörő.

Ebben a másik leckében felfedezzük a versfajok szótagjaik szerint.

Miután megláttuk az elméleti magyarázatot annak, hogy mi az asszonáns rím spanyol nyelven, különböző példákkal fogjuk példázni lírai kompozíciók töredékei amelyben mintákat figyelhetünk meg arról, hogyan működik bennük az asszonancia rím.

Közülük az egyik legismertebb lírai kompozíció, az Mio Cid dala, amelynek ríme ebben az esetben az "e" - "a" magánhangzók közé esik:

És belépve Burgosba, baljóslatúnak látták, /Cid enyémet megingatta a vállán, és bevésett tégedvan /"Albricia, Alvar Fáñez, lent vagyunk a földtől, /inkább a grand ondra, visszatérünk Castiellához.

Egyéb asszonancia rím példája César Vallejo következő verse, amelyben az első két vers egyrészt rímel ("e" - "a"), másrészt az utolsó kettő ("o" - "o" magánhangzók):

Meghalok Párizsban záporral, / egy nap, aminek már megvan az emléke. /Meghalok Párizsban -és nem futok-, / talán egy csütörtökön, mint ma, ősszel.

És végül még egy pár példa. Az első Gustavo Adolfo Bécquer: Az ösvényekből a kemény sziklán kell keresni (az "u" - "a" rím magánhangzók), a második pedig Jorge Luis Borges: Fehérség / homály (Az "u" - "a" rím magánhangzók).