Sociolect: meghatározás és példák

A nyelvnek társadalmi jellege van, vagyis egy közösség osztja meg. De szem előtt kell tartani, hogy minden társadalom különböző társadalmi osztályokra oszlik; mindegyikük olyan beszélõk csoportját alkotja, akiknek vannak bizonyos nyelvi jellemzõik, amelyek szociolektaként vagy diasztatikus változatként alkotják. A TANÁR ebben a leckében a szociolekt definíciójavalamint néhány példák.

Míg a nyelv az emberi kommunikációs képesség nyelvi jelek használatával, a nyelv nyelv ez a képesség megvalósulása egy beszédközösségben. Az egyes nyelveken belül különféle változatok is vannak, amelyeket a beszélők földrajzi, társadalmi és szituációs körülményei határoznak meg.

A kommunikációs helyzetnek megfelelően találjuk a másikat fajták diafázisos, más néven stílusú fajták vagy rönkfajták. Minden beszélő e változatok egy részét használja, másokat pedig a pillanatnak megfelelően elutasít.

Van néhány olyan változat is, amely a nyelvi kompetenciától függ: egyrészt az nyelvjárásoka földrajzi vagy diatópiás fajták összefüggenek a beszélő származási vagy tartózkodási helyével; másrészt a

diasztatikus vagy szociolekt fajták Összefüggnek egyén feletti körülmények mint például a beszélő iskolai végzettsége vagy társadalmi osztálya.

Ebből az alkalomból a szociolektákra fogunk koncentrálni, a nyelv azon módjaira, amelyek egy bizonyos társadalmi réteghez tartoznak. A legfontosabb tényező az előadók műveltségi és műveltségi szintje. A szociolekták a következő tényezők szerint változnak:

• Kor: Minden generációs csoportnak megvannak a saját vonásai (a fiatalok innovatívak, különösen a szókincs és a kifejezések terén; míg az idősebbek általában rosszabbul fogadják el a változásokat).
• A élőhely: Megkülönböztethető egy városi nyelv (innovatív és folyamatos nyelvi divat által befolyásolt) és egy városi nyelv (konzervatívabb és lazább kiejtéssel).
• Azts kereskedések és tevékenységek: Különbségek a lexikális-szemantikai szinten.

Ezek a tényezők késztetnek a következő társadalmi változatok megkülönböztetésére:

1. Kultuszszint

A kulturált szint a képzett emberekre jellemző, és magas a kulturális szintje. A korrekció példájának számít. Fő jellemzői a következők:

• Correction kiejtésben, nyelvtanban és lexikonban.
• Lexikai gazdagság, amely elvont fogalmakat foglal magában, és a kultúra minden területére kiterjedhet.
• Részvény jellemzői a irodalmi hagyomány, és gyűjtsék össze vagyonukat.

2. Normál szint

A standard szint a közepes formalitás szintjét jelenti, amely kevésbé szigorú módon felel meg a nyelv normatív követelményeinek, mint az iskolázott szint. Ez a média és az oktatás megfelelő szintje.

3. Népszerű szint

A népszerű szint a mindennapoké. A következő jellemzőkkel rendelkezik:

• A szubjektivitás ami a közbeszólások, az irónia és a felkiáltások gyakori használatában valósul meg.
• Nyelvgazdaságtan, ami befejezetlen mondatok, rövid kifejezések, kitöltők stb.
• Gyakori hallgató fellebbez.
• Mondókák használata, kifejezések beállítása és közmondásos nyelv.

4. Vulgáris szint

A vulgáris szint az alacsony iskolai végzettségű beszélőké. Rossz lexikonja és egyszerű nyelvtana van. Folyamatosan változtassa meg a normát, és vezesse be vulgarizmusok, Melyik lehet:

• Vulgarizmusok fonetika: akcentuseltolódások (*akrobatika), magánhangzó határozatlansága (*tualla), mássalhangzók egyszerűsítése (*igaz, *petesejt), mássalhangzó relaxáció (*colorá, *Helló), mássalhangzók cseréje (*cocreta).
• Lexikai vulgarizmusok: magányosság (*felrobban), ábrás lexikon (*besúgó) stb.
• Morfológiai vulgarizmusok: analógiák (*haiga); leísmo, laísmo és loísmo; dequeísmo és queísmo; verbális változtatások (*öltöztél).
• Szintaktikus vulgarizmusok: sorrend megváltoztatása (*elfelejtettem), nem egyeznek (*az emberek éhesek) stb.

Annak érdekében, hogy jobban megértse a nyelvi szintek különbségét, amelyet a szakaszban jeleztünk fent, lent hagyunk néhány példaszöveget, hogy ezeket megértse szintek:

Példa tenyésztett szintre

"Antonio Pigafetta, firenzei navigátor, aki Magellant kísérte a világ első útján, Dél - Amerikánkon átívelő szakaszában egy szigorú krónikát írt, amely ennek ellenére a képzelet. Azt mondta, hogy látott disznókat a köldökkel a hátukon, és néhány láb nélküli madarat, akiknek nőstényei voltak kikelt a hím hátán, és mások, mint a nyelv nélküli kopók, amelyeknek a csőre hasonlított a kanál. Elmondta, hogy látott egy állatot ívni egy öszvér fejével és fülével, egy teve testével, egy szarvas lábával és egy ló szomszédaival. Azt mondta, hogy az első bennszülöttet, akit Patagóniában találtak, egy tükör elé helyezték, és ez a tüzes óriás a saját képétől való félelme miatt elvesztette az értelem használatát. "

Gabriel García Márquez, "Latin-Amerika magánya"

Normál szintű példa

"A tengeri természetes terek csaknem kétharmada a nemzetközi vizeken található, az országok azonnali ellenőrzése nélkül. Ez gyakorlatilag a vad nyugati tengeri, ahol a halászflották nyitott bárral rendelkeznek. Vannak olyan törvények, amelyek szabályozzák a halászatot ezeken a területeken, de nincs kötelező érvényű megállapodás a nyílt tenger védelméről, bár az ENSZ tárgyal egy ilyen szerződésről. Alapvető fontosságú annak biztosítása, hogy a tengeri természetet ne lehessen kihasználni. "

Különböző szerzők, Az ország, "A bolygó szűztereinek 70% -ának jövője öt országtól függ".

Példa köznyelvi szintre

• "Aki közel kerül !!!
• Igen, igen, most sok színház - mondta Sebas; akkor odaadod minden ülőhelynek, amely megterheli a sarkokban élőket, a szegény lányt, aki várja.
• Igen, infundiók lesznek! Ez bizonytalan.
• Nos, hadd mondja ki maga, nézzük meg, ha nem.
• Téged doblak!!! -amagama Santos kezében egy szardíniadobozt emelve.
• Kevésbé!
• Chss chss, lássuk ezt egy pillanatra... - vágott bele Miguel. Az lehet.
• Van?
• Igen azt; Meglátod !!!
• -Ott megy ".

Rafael Sánchez Ferlosio, A Jarana

Példa a vulgáris szintre

"Tudod, mi dühít engem? Más szavakkal, a legutóbb feltöltött fotóval megkedvelték azokat az embereket, akik mellett elhaladtam, akik követték őket és így, látták a kiadványaikat, és nem adták meg őket. De most sajnálom, mert ez adta neki, és nem szeretem a fotóit. Hallottad? Jobá, milyen undorító vagy. "