A transzitív és az intransitív igék közötti különbségek

A transzitivitás és az intranszitivitás két olyan tulajdonság, amelyek kiindulópontként jelentéssel bírnak, és az ige spanyolul határozható meg. Bár egy másik leckében láttuk, melyek vannaks transzitív és intranzitív igék, ebben a tanári órában elmagyarázzuk, mi a transzitív és intranszitív igék közötti különbségek és a magyarázatot az egyes típusok több példájával kísérjük, hogy így jobban megértsük, hogyan használják ezt az igetípust, és annak szerkezetét, amikor azt nyelvtanilag alkotják. Olvass tovább!

Az emberek ezt mondják egy ige akkor transzitív, ha két vagy több kiegészítés jelenlétét igényli a mondaton belül. Ezeket a kiegészítéseket "érveknek" nevezzük, és fő funkciójuk az ige jelentésének kiteljesítése, mivel ezek nélkül nem lehetne megérteni.

Például az ige ajánlat a "Valaki ajánlatok valamit valakinek ". Ily módon ahhoz, hogy a mondatnak saját és teljes jelentése legyen, szintaktikailag és szemantikailag szükségünk van egy alanyra (a személyre amely felajánlja), közvetlen tárgy (a kínált tárgy vagy dolog) és közvetett tárgy (az a személy, akinek szól) ajánlatok):

• Felajánlom a segítségemet.

Az előző mondatot elemezve megfigyelhetjük, hogy az "ajánlat" ige három érvet szabályoz: az alany (amely ebben az eset elliptikus, "I"), a közvetlen objektum ("segítségem") és végül a közvetett objektum ("te"). Néhány további példa a tranzitív igékre: csókolj, vásárolj, magyarázkodj, legyen.

Másrészt meg kell jegyezni, hogy egyes transzitív igék intranszitívként működhetnek; vagyis anélkül, hogy a közvetlen tárgy kifejezetten megnyilvánulna. Ilyen például az ige inni, amely transzitív ige, mivel szüksége van egy alanyra és egy közvetlen tárgyra ("Valaki baba valami"). Spanyolul azonban meg lehet mondani Csak ittam, mert nagyon szomjas voltam, mivel szemantikailag arra utalunk, hogy az a részeg valamilyen folyadék.

Ugyanez vonatkozik az igére is eszik olyan mondatokban, mint Többet ettem a szükségesnél (arra következtetnek, hogy ez valamiféle étel) vagy az igével olvas tovább Alvás előtt mindig szeretek olvasni (Magától értetődik, hogy könyveket vagy folyóiratokat olvasnak).

A korábbiaktól eltérően az intranzitív igék igen igék, amelyeknek nincs szükségük érvek jelenlétére teljes jelentésének megértése érdekében, de magában az igeformában megtaláljuk az összes szemantikai jellemzőt, amelyekre meg kell értenünk és tudnunk kell használni.

Így az ige karcsúsítson kizárólag a szubjektummal van összeállítva: "Valaki lefogy", oly módon, hogy se közvetlen, se közvetett tárgy nincs: Sokat vesztettél ezen a nyáron.

További példák az intransitív igékre: megjelenik, sír, meghal, mosolyog.

Miután elmagyaráztuk, mi jellemzi a transzitív és az intranszitív igéket, most részletezni fogjuk azokat a különbségeket, amelyek mindkét ige tipológia között fennállnak.

A transzitív és intranszitív igék fő megkülönböztető eleme a a közvetlen komplement jelenléte vagy hiánya Nos, mint mondtuk, vannak olyan igék, átmenetek, amelyek nem fejezik be jelentésüket, ha nem kíséri őket a téma és a kiegészítés. közvetlen, míg más igéknek, az intranitíveknek csak arra van szükségük, hogy az alany szerepeljen a mondatban, aki felelős a akció.

Példák intranzitív igékkel rendelkező kifejezésekre:

• Anyám elmosolyodott
• A kutyák játszanak
• A tolvaj elmenekült

Példák tranzitív igékkel rendelkező kifejezésekre:

• Juan kivásárolt
• Vigye az autót, hogy menjen a hegyre
• Rosa a falon lévő órára nézett