A W használatának SZABÁLYAI

A w, Dupla Vee vagy menj duplán A kevésbé használt spanyol nyelv egyik betűje. Csak más nyelvek, különösen német, angol és vizigót szavak megjelölésére, valamint néhány ázsiai szó fordítására használják.

Ebben a TANÁR leckében elmagyarázzuk a W használatának szabályai, vagyis azokat a szabályokat, amelyeket figyelembe kell venni annak használatához. Ezen kívül talál még egy nyomtatható gyakorlat megoldásokkal így láthatja a spanyol nyelv leggyakoribb szavait, amelyeket ezzel a betűvel írnak.

Ha alaposan meg akarja ismerni a W spanyol nyelv használatát, akkor figyelembe kell vennie valami nagyon fontosat: ezt a levelet nem jellemző a spanyol nyelvre inkább idegen hangok része. Mindazonáltal, a RAE beismeri a szavakat W-vel bár általában a "g" vagy "gu" használatával fogad a spanyol nyelvhez való alkalmazkodására, mivel nyelvünkben ez a leggyakoribb forma.

A W egy olyan betűtípus, amelyet általában más nyelvek részét képező új technológiákra vagy kifejezésekre (más néven "nyelvi kölcsönök"vagy"külföldiek"). Néhány példa erre: "web", "gofri", "vízilabda" stb.

Azt mondta, hogy ismerje a a W használatának szabályai tudnia kell, hogy az általános szabály a következőket jelzi:

1. A nyelvi kölcsönszavakat W-vel írják amelyek W-vel mennek Így az olyan kifejezések esetében, mint a "Web", "Vízilabda", a RAE elismeri ennek a pontosvesszőnek a használatát.
2. "V-" vagy "gü-" megváltoztatja őket a spanyolba beépített szavakat. Így azok a kifejezések, amelyeket nyelvünkben folyamatosan használnak, a spanyol szabványhoz igazíthatók, és minden esetben a megfelelő mássalhangzóra változtathatók. Ennek világos példája az angol "Whisky" kifejezés, amelyet spanyolul "Güisqui" -nek kell írni.

Mivel ez nem spanyol levél, nincs sokkal több szabály. Csak akkor használhatja, ha a származási szó W-vel megy, kivéve, ha a kifejezést "Castilianized" -nek nevezték, vagyis a spanyol szabályozáshoz igazították.

Most, hogy ismeri a W spanyol használatának néhány szabályát, azzal fejezzük be a leckét, hogy adunk neked néhányat példák szavakra W-vel így az összefüggésekben láthatja, hogy ezt a betűt használjuk. Bár nem tűnhet annak, az igazság az, hogy jelenleg sok olyan szavunk van, amelyeknek ez a pontosvonala van; Íme néhány példa:

• Bungalow: ezt a szót a spanyol nyelven is elfogadják, ezért a szabványnak megfelelő adaptációja "bungalow" lenne
• Hardver
• Hawaii / hawaii
• Newton
• Szendvics (és minden származéka)
• Előadás
• Hinta
• Szoftver
• taekwondo
• Csavar
• Kézi adóvevő
• Walkman
• Vízilabda
• Web
• Watt
• Széllovaglás