Hey Jude (Beatles): dalszövegek, fordítások és elemzések
Paul McCartney komposztja (az embora Paul McCartney és John Lennon duónak, pelasnak írható közreműködések pontuais do parceiro), a Hey Jude egy olyan dal volt, amely nem utolsó két év hatvan na Anglia.
A zene a brit Beatles együttes két fő klasszikusa.
Dalszöveg
Hé Jude, ne csináld rosszul
Vegyél egy szomorú dalt, és tedd jobbá
Ne felejtsd el beengedni a szívedbe
Akkor elkezdheti jobbá tenniHé Jude, ne félj
Téged arra kértek, hogy menj el és szerezd meg
Abban a percben, amikor a bőröd alá engeded
Aztán elkezdesz jobbá tenniÉs bármikor érzed a fájdalmat, hé Jude, tartózkodj
Ne cipeld a világot a válladon
Nagyon jól tudod, hogy ez egy bolond, aki hűvösen játszik
Azzal, hogy kissé hidegebbé teszi a világát
Nah nah nah nah nah nah nah nah nahHé Jude, ne hagyj cserben
Megtaláltad, most menj és vedd el
Ne felejtsd el beengedni a szívedbe
Akkor elkezdheti jobbá tenniSzóval engedje ki és engedje be, hé Jude, kezdje
Arra vársz, hogy valaki fellépjen
És nem tudod, hogy csak te vagy, hé Jude, megteszed
A szükséges mozgás a válladon van
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah igen igenHé Jude, ne csináld rosszul
Vegyél egy szomorú dalt, és tedd jobbá
Ne felejtsd el engedni a bőröd alá
Akkor kezdi el elkészíteni
Jobb, jobb, jobb, jobb, jobb, ohNah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, hé Jude
Paul McCartney úgy döntött, hogy megmenti a dalt, miután meglátogatta Cynthia Lennont és az évet, Julian Lennont. John és Cynthia útjai 1968 májusában váltak el.
Paul nagy barátja volt John és Cynthia otthonának, és figyelmes srác volt Julian számára, akinek válása csúcsán alig volt hat éve.
Apos testemunhar vagy sofrimento da criança dante da separação dos pais, McCartney elhatározza, hogy zenét komponál. Az első "Hey Jules" nevű változat, tiszteletben tartva a gyerek nevét, valamint egy logót vagy mondást adaptáltak a "Hey Jude" -hez, amely zeneileg dallamot szól.
Egy dal mind Jude-nak (na verdade Jules) szól, és szoláris és otimistikus ütéssel bír, força és remény.
Já nekünk az első versek, és észrevehető a motiváció, amelyet a levél át kíván adni:
Hé, Jude, ne tedd rosszul
Vegyél egy szomorú dalt, és tedd jobbá
Ne felejtsd el beengedni a szívedbe
Akkor elkezdheti jobbá tenni
Egy dal szublimálja, hogy Jude não e boa helyzete, annál inkább, mint a hozzáállása, a melhorarem mellett fazer is lehet.
Longe legyen bocsánatkérés a konformizmus, Paul Frisa kézírása iránt, amely szintén több, mint egy kisfiú, de hogy egy indo helyzetnek adjon egy volta-t egy jövőbeli dallam után kutatva. A kompozíció több szakasza is fontos a zene fontossága szempontjából ebben az érlelési folyamatban.
Rotina mozdulata közben megrémülve hirtelen hiányzott neki a mindennapi ország alakja, a dallam megerősíti, hogy a gyereknek nem kellett megállnia, hogy átmeneti és elmúlik.
A zene előre látja, mi lesz a természetes, és ami nyilvánvalóan bekövetkezik, és előkészíti vagy előkészíti a szabályozás módját:
És bármikor érezheti a fájdalmat
Hé Jude tartózkodj
Ne cipeld a világot
A válladra
A "Ne hordd a világot a válladon" elengedhetetlen a gyermekek számára: vegyen részt a dor-ban, közelről nyíljon, kerülje az egyedüli tárolást vagy főzést.
Cynthia, a mãe do garoto, számos alkalommal interjúkban játszotta Paul spontán hozzáállását. Az a szublinhou, amelyet mindig a "gondoskodás, védelem és a család körüli figyelmesség gesztusa" vet.
McCartney, vagy a zene, a publikáció vagy az alkotás kontextusának szerzője a Rolling Stone magazinnak adott interjúban:
Úgy gondoltam, hogy családbarátként csatlakoztam a Weybridge-hez, és azt mondanám, hogy mindent megtettem: megpróbálom őket alapvetően ösztönözni és megnézni, hogy vannak (Cynthia és Julian). Eu tinha körülbelül egy óra autóval.
Eu semper desaigava o rádió e tentava fazer, mint zenék, csak o esetekre... Eu énekelni kezdett: "Ei Jules - ne érezd magad rosszul, csapj be egy szomorú és melhore zenét"
Ő vezényelt, nem meu car, énekelte ezt a dalt, és arra gondoltam, hogy talán Jude soasse melhor, ez inkább vidéki és nyugati. Reményteli üzenet volt ez Julian számára: "Gyere, kedves, országod elvált, tudod, hogy nem vagy boldog, de boldog leszel."
Végül megváltoztatta a "Jules" -et "Jude" -re, egy két oklahomai emberre, Jud nevére.
A Julian Lennon számára írt zene egy problémás időszakban komponálódott Paul számára, Jane Asher színésznőbe szerelmes elválásának csúcsán.
A két országot segítő vagy megosztó gyermek számára komposztált zene ellenére Hey Jude, a számunkra javulás és remény, a változatosabb nehézségi esetek szimbóluma.
Állványok a zenealkotáshoz
Az 1968-ban megjelent Hey Jude című dal eredeti időtartama meghaladta a hét percet (több mint pontosan hét perc és tizenegy másodperc), és a Hey Jude / Revolution kislemez A oldalán rögzítették.
Paul zongorabemutatót vett fel otthonában, a londoni Cavendish Avenue-n. Nem 1968. július 26-án mutatták be John Lennon szerzeményét.
Az első professzionális zenei felvételre 1968. július 29-én került sor, és ugyanezen év augusztus 1-jén fejeződött be a Trident Studiosban, a londoni St. Anne's Court-ban. Augusztus 26-án egyetlen nap sem jelent meg az Apple Records hivatalos kiadása George Martin producer vezetésével.
Egy hosszú kompozíció problémának tűnt ennek a magasságnak, olyannyira, hogy George Martin elégedetlennek bizonyult a működésével kapcsolatban. Azzal érvelt, hogy a jamaicai DJ-k régóta zenélnek, és erre Lennon így válaszolt: "Eles vão, se for nossa".
Lennon letette a névjegyét, és annak ellenére, hogy elindították, a nyilvános és kritikus cativou zenébe. A Hey Jude volt a leghosszabb egyetlen-három angol sikerállomás. Az Egyesült Államok, egy dal, amit kilenc héten át számolunk.
Ami a kereskedelmet illeti, az single körülbelül nyolcezer példányt ad el, és 11 országban egymás utáni megállásokhoz vezet, amelyek száma a fizeram, mint zene lépett be a történelembe.
George a gravações néven kijelenti:
Nincs olyan eset, hogy "Hey Jude", amikor a Faixát adózzuk, achei, túl sokat késlekedtünk. Nagyon Paul zenéje volt, és nem tudtam megérteni, hogy mit csinál, csak ugyanazon a körül-körül fordult. És természetesen hipnotikus is lesz.
Harrison azt is garantálta, hogy Paul biztos abban, hogy a nevelésével el akarja érni az eredményt: "Paul rögzítette az agyában azt az elképzelést, hogy miként rögzítse a zenéjét (Hey Jude). Nem volt nyitott semmilyen javaslatra. "
Fordítás
Hé, Jude, ne szúrj így
Escolha uma szomorú zene és melhore-a
Lembre-se de deixá-la belép a szívembe
Tehát elkezdheti a ficar melhor-t
Hé, Jude, nekem nincs
Você foi feita para sair e conquistá-la
Egyetlen perc sem akarja hagyni a bőrét
Az Então você dühöngeni kezd
És mindig, amihez kedve van
Hé Jude, kapaszkodj
Nincs carregue vagy világ
Em seus ombros
Bem, tudod, hogy bolond vagy
Milyen hideg van
Forduló seu mundo um pouquinho mais colio
Na na na na na na na
Hé Jude, ne hagyj cserben
Megtaláltad a, most mész és hódítasz
Lembre-se de deixá-la belép a szívembe
Tehát elkezdheti a ficar melhor-t
Majd fórumokhoz tessék beengedni
Hé Jude, kezdd el
Arra vársz, hogy valaki megjelenjen
Nem tudja, hogy é somente você?
Hé, Jude, megkapod
Vagy a szükséges mozgás
A vállán van
Na na na na na na na
Hé, Jude, ne szúrj így
Escolha uma szomorú zene és melhore-a
Lembre-se de deixá-la sob sua pele
Az Então você dühöngeni kezd
Melhor, melhor, melhor, melhor
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Van egy ritka lemez 1968. július 30-án, amikor Londonban, pontosabban az Abbey Roadon a Beatles felvette a Hey Jude dalt:
A nyilvánosságra hozatali adó
1968. szeptember 4-én a Beatles promóciós klipet vett fel a Hey Jude and Revolution terjesztésére a londoni Twickenham Film Stúdióban.
Vagy a videót négy nappal később, nem szeptember 8-án tették közzé.
George Harrison megjegyezte ezt a napot:
Az adózást egy tányér előtt vesszük figyelembe. Eles trouxeram pessoas para ouvir Hey Jude. Nem csak David Frost fejtette ki, hanem az ő műsorában és ezen is bemutatott, amikor forgattunk.
Film az egész univerzumban
A 2007 novemberében megjelent, vagy Julie Taymor által rendezett észak-amerikai film egy szerelmi történetet mesél el a 60-as évektől két Beatles-kompozíció filmzenéjeként.
Conheça is
- Zene képzelje el, John Lennon
- A zene legyen két The Beatles
- A legjobb szerelmes versek a brazil irodalomból
- Charles Bukowski 15 verse
- 25 vers Carlos Drummond de Andrade-től
