4féle INFORMATÍV SZÖVEG

Spanyolul találkozhatunk különböző típusú szövegek, mivel mindegyiknek más a célja. Ebben a TANÁR leckében fogunk beszélni információs szövegek típusai hogy találkozhatunk. Ehhez először is meg kell közelítenünk ezeket, és alaposabban meg kell ismernünk őket.

Tájékoztató szövegek azok, amelyek törekszik az adatok továbbítására egy adott témában vagy eseményben. Kulcsuk az objektivitás, mivel egyetlen céljuk az, hogy megszerezzék azt, aki olvassa őket tájékoztatni kell a bekövetkezett eseményről. Ebből levezetve azt mondhatjuk, hogy könnyen érthetőnek kell lenniük, és részleteket kell megadniuk, hogy az olvasó könnyen beolvashassa azt, amit elmagyarázunk.

Melyek az információs szöveg jellemzői?

Most, hogy tudjuk, mi az informatív szöveg, arra fogunk összpontosítani, amelyek a fő jellemzői:

• A valóságon alapulnak: információkat továbbít különböző témákról, de valós események alapján.
• Az információkat a a lehető legtisztább módon az adatismétlések elkerülése.
• Van egy szerkezet bevezetés és fejlesztés, valamint következtetés alapján.
instagram story viewer
• A használt nyelv közvetlen, objektív, egyszerű és koherens, hogy a lehető legvilágosabban eljuttassa az információt az olvasóhoz. Kerülje a túl köznyelvi kifejezések használatát.
• A megadott adatoknak pontosaknak kell lenniük és személytelen módon kell kitenni őket, hogy meg tudják magyarázni a tényt az olvasónak. Vagyis a szöveg elolvasása után minden lényeges adat megvan.
• Az ötleteket rendezett módon kell bemutatni.

A tájékoztató szövegeket 4 fő típusra osztjuk, amelyeket az alábbiakban láthatunk:

Hivatalos levél

Keresni fontos információkat közvetíteni ezt komolyan kell kezelni. Ezek kibocsátója általában az átvevő, a vállalat vagy a hatóság számára ismeretlen személy. A hangnem tisztelettudó, a nyelv nagyon óvatos, de érthető. Szerkezete a következő:

• Dátum és hely, ahol írták.
• Fejléc: A név, akinek címzett, írva van.
• Üdvözlet udvarias és formális.
• Bevezetés: a levél első bekezdése, és tartalmazza azokat a legfontosabb információkat, amelyek segítenek megérteni a levél többi részét.
• Test: A bevezetőben felvetett információkat elmagyarázzák és továbbfejlesztik.
• Kirúgott: A levél fő gondolata szintetizálódik, és udvariasan elbúcsúzik.
• Cég

A hírek

A hírek ez egy újságírói szöveg amelyben valódi eseményt mesélnek el. Ez mindig a jelenhez kötődik, és érdekli a nyilvánosságot. A kibocsátó megpróbálja a lehető legobjektívebben tájékoztatni az olvasót egy eseményről.

Minden olyan adatot felajánlanak, amely meghatározó lehet a hírek szempontjából. Az írás aszeptikus, és a szerkesztő soha nem mondhatja el véleményét. A klasszikus újságírásban a hírek kb válaszoljon 6 kérdésre:

• Mi történt?
• Amikor megtörtént?
• Hol történt?
• Kik vagy kik voltak az érintettek?
• Hogy történt?
• Miért történt ez?

Másrészt ezek a kérdések a hír különböző részeiben tagolódnak:

• Headline: tömören mutatja az esemény legkiemelkedőbb adatait
• Felirat: további információk hozzáadása a címsorhoz
• Entradilla: a hír első bekezdése, amelyben felajánlják a szóban forgó eseményre vonatkozó főbb információkat.
• Test: menjen mélyebben a kezdeti kérdésekbe a legfontosabbtól a legkevésbé fontosig
• Záró: a hír utolsó bekezdése. Néha a szöveg lezárásaként jelenik meg.

Jelentés

Gyakran használják tudományos környezetben konkrét helyzetet mutasson, bár az üzleti világban is rendszeresen használják. Az információt világos módon, a főbb adatokat világosan és tömören közvetíti, valamint ajánlásokat tartalmaz az olvasó számára a tárgyalt témáról. Nincs meghatározott struktúrája, de a legtöbb a következő adatokat tartalmazza:

• Dátum
• Képesítés
• Test: objektív információk a tárgyalt témáról
• Cég

Memorandum

Ez egy rövid meghosszabbításról szóló hivatalos levél a vállalatok és szervezetek kommunikációjában használják a szükséges információk továbbítására a munkavállalók között. Formális típusú, de a befogadó számára érthető nyelvet használ. Meghatározott szerkezete van:

• Képesítés: Memo
• Fejléc: megmutatja, hogy ki küldi, a címzett és az alany.
• Üdvözlet
• Test: továbbítandó információk fejlesztése
• Kirúgott
• Cég
• Dátum

Ezeket a tájékoztató szövegeket találjuk spanyolul. Mint láthatja, segítenek abban, hogy az olvasó adatait világos módon és különféle részletezéssel mutassuk meg, attól függően, hogy milyen célunk van a továbbítás során. Más szavakkal, az újsághoz való írás nem azonos a vállalatoknak szóló jelentéssel és Ezért e szövegek mindegyike, noha ugyanaz a célja, szerkezetet mutat be különböző.