Az SE értékei

Általában, az SE, annak különböző értékeinek és szintaktikai funkcióinak tanulmányozása Általában nagy fejfájást okoz a hallgatóknak, a széles tipológia miatt, amelyet ez a nyelvi elem bemutat. Tanártól világosan és egyszerűen elmagyarázzuk a SE értékek spanyolul két nagy csoportba sorolva őket: pronominális felhasználások (tehát a mondaton belül szintaktikai funkcióval) és nem pronominális felhasználások (amelyek semmilyen szintaktikai funkciót nem töltenek be).

E csoportok mindegyikén belül rámutatunk a különböző típusú SE példázza mindegyiket. És akkor... te jössz! A cikk végén talál néhányat könnyű gyakorlatok amely ennek a leckének az áttekintéseként szolgál majd, hogy maga is megtanulja azonosítani és megkülönböztetni SE értékek. Felvidít!

Rendszer: gonzalezserna.wordpress.com

Részecske SE névértékkel a közvetlen tárgy (CD) vagy a közvetett tárgy (CI) szintaktikai funkcióit látja el. Az SE három altípusára oszlik, felhasználási területek:

1. SE személyes névmás ("le", "les" változata)

Amikor a CI "le", "les" névmásai egybeesnek ugyanabban a mondatban a CD "la" bármely más névmásával, "lo", "las", "los", a CI névmás helyébe az SE forma lép, amely általában ugyanazt a szintaktikai funkciót látja el CI-től:

• Tegnap mondtam neki (ahelyett, hogy * tegnap mondtam volna).
• Ajándékot adtam neki - odaadtam neki (amikor az "ajándékot" pronominalizáljuk a "lo" -ra, az "le" alakot kicseréljük az SE részecskére).

2. Legyen átgondolt bátorsággal

Az alanynak és a CD vagy IC funkcióval rendelkező SE formátumnak ugyanaz a referense; vagyis az alany cselekedetet hajt végre önmagán. Emiatt a megerősítés megengedett azzal, hogy a mondatot a "saját magának" hozzáadja:

• Pepe megmossa a kezét - Pepe megmossa a kezét.
• Lucia mossa a fogát - Lucia mossa a fogát.

3. SE kölcsönös értékkel

A reflektív értékű SE-hez hasonlóan a reciprok akkor jelenik meg, ha a mondat alanya többszörös, vagyis két vagy több emberből áll, akik együtt hajtanak végre cselekvéseket. Így ez a típusú mondat "kölcsönösen", "egymás között" vagy "kölcsönösen" elismeri az erősítéseket:

• Alejandro és Maria megcsókolták - Ebben a példában az SE kölcsönös névmás CD-ként működik.
• A nővéred és a barátja mindennap üzennek egymásnak - A reciprok értékű névmás ebben a mondatban tölti be a CI funkcióját.

4. SE etikai dátumértékkel

Ezt a típusú SE-t az jellemzi, hogy expletív, vagyis felesleges IC, mivel ha eltávolítjuk a mondatból, akkor is nyelvtanilag helyes és jelentése van logikus. Funkciója pusztán kifejező vagy hangsúlyos, és általában a köznyelvben használják, kísérő igékkel, például "eszik", "iszik", "tud" stb.:

• Megette az egész tál lencsét - Megjegyezzük, hogy az "A teljes tányér lencse" megfogalmazás ugyanolyan törvényszerű.
• Egy lenyelés alatt megitta a levét - Az SE részecskét ebben a mondatban arra használjuk, hogy hangsúlyozzuk, hogy az összes gyümölcslevet egy falat alatt megitta.

Az SE különféle értékei között megtaláljuk azt is, amely a pronominal igét jelöli. Hívott BE ál-reflektív, ez a fajta SE szerepel az igében és nem rendelkezik szintaktikai funkcióval.

Azokat az igéket, amelyek ezt a részecskét magukba foglalják, pronominális igéknek nevezzük (térj meg, merj). Az SE részecske ebben az esetben nem cserélhető le főnévi kifejezéssel, és nem is kerülhető el, mivel az ige jelentése teljesen megváltozik, így az ige része és ezért azt benne kell elemezni.

Példák erre az SE értékre:

• A bátyám beleegyezett, hogy 20 órakor hazajön - A bátyámnak eszébe jutott, hogy 20 órakor hazajön A jelentés teljesen más attól függően, hogy az "egyetérteni" vagy "emlékezni" igét használják.
• A fiú a nappaliba tette a kabátot - A fiú a nappaliba tette a kabátot ("put" / "put").

Végül azt találjuk, hogy a SE egyik másik értékét használják a reflektív passzív vagy személytelenség jeleként.

1. Tükröző felelősségértékkel rendelkező SE

Általában olyan mondatokban használják, amelyekben a téma ismeretlen vagy nem releváns megemlíteni:

• A rendőrség karácsonykor rengeteg alkoholszondás vizsgálatot végez - Karácsonykor rengeteg alkoholszondás vizsgálatot végeznek.
• Apám javítja az autókat ebben a műhelyben - a gépkocsikat ebben a műhelyben javítják.

Ez a típusú SE nem váltakozik a "me", "te", "nos", "os" alakokkal, mivel az ige csak a harmadik személyt ismeri el egyes vagy többes számban.

2. DK személytelen tükrözi

Ezúttal a téma nem jelenik meg, vagy megemlítik és a mondat ige csak egyes szám harmadik személyben lehet:

• Nagyon jól él.
• Ezen az utcán lakást árulnak.

Ez az SE személytelenséget hoz a mondathoz, és általában intranszitív igékkel vagy transzitív igékkel kombinálják, CD-vel, amelyet az "a" elöljárószó előz meg:

• Kevesen alszol ebben a melegben.
• A minisztert tizenkettőre hívták.