Hiányzol (Blink-182): dalszövegek, fordítások és elemzések
Egy szám, amelyet hiányzol, az észak-amerikai Blink-182 együttes két nagy sorozata volt. Ez egy harmadik faixa do CD néven ismert, amelyet 2003-ban vettek fel.
Kompozíciót írtak a csoport tagjai (Tom Delonge, Mark Hoppus és Travis L. Barker) belső rögzítése akusztikusan történik.
Dalszöveg
Szia Angyal a rémálmaimból
Az árnyék a hullaház hátterében
A völgyben a sötétség gyanútlan áldozata
Élhetünk úgy, mint Jack és Sally, ha akarjuk
Ahol mindig megtalálsz
Karácsonykor Halloween lesz
Éjszaka pedig azt szeretnénk, ha ennek soha nem lenne vége
Kívánjuk, hogy ennek soha ne legyen vége
HIÁNYZOL hiányzol
HIÁNYZOL hiányzol
Merre vagy? És nagyon sajnálom
Nem tudok aludni
Ma nem tudok álmodni
Szükségem van valakire és mindig
Ez a beteg furcsa sötétség
Minden alkalommal olyan kísérteties kúszik
És ahogy bámultam, számoltam
Pókok az összes póktól
Elkapni a dolgokat és megenni a belsejüket
Mint a határozatlanság, hogy felhívlak
És hallja a hazaárulás hangját
Hazajön és megállítja ezt a fájdalmat ma este
Hagyd abba ezt a fájdalmat ma este
Ne pazarold rám az idődet, máris te vagy
A hang a fejemben
(HIÁNYZOL hiányzol)
Ne pazarold rám az idődet, máris te vagy
A hang a fejemben
(HIÁNYZOL hiányzol)
Ne pazarold rám az idődet, máris te vagy
A hang a fejemben
(HIÁNYZOL hiányzol)
Ne pazarold rám az idődet, máris te vagy
A hang a fejemben
(HIÁNYZOL hiányzol)
Ne pazarold rám az idődet, máris te vagy
A hang a fejemben
(HIÁNYZOL hiányzol)
Ne pazarold rám az idődet, máris te vagy
A hang a fejemben
(HIÁNYZOL hiányzol)
A hiányzol levele többféle értelmezést tesz lehetővé. Egyrészt lehetséges úgy tekinteni, mint a hatás csodálatos ábrázolására, amely elnyomhatja egy későbbi kapcsolatot. Másrészt egy dal utalhat a távozó egészségére is.
Másodszor maga a zeneszerző magyarázata, a zene, valamint a kiszolgáltatottság és a szív, amelyet akkor ül, amikor nincs rendben. Arról, amikor megpróbálod azt mondani egy garotának, hogy "nem fogok megállni velem, mert ha kevesebb a haja, na minha cabeça, te já ganhou ha um bom tempó".
Függetlenül attól, hogy melyik értelmezést követi szívesebben, egy biztos: egy dal egy megnyomorított lény szeretetnyilatkozata. Egy levél tartós szerelem lehet, sem fim:
Éjszaka pedig azt szeretnénk, ha ennek soha nem lenne vége
Kívánjuk, hogy ennek soha ne legyen vége
Hiányzol, a Blink-182 zenekarra jellemző gótikus, külvárosi légkör veszi körül a sinalt, olyannyira, hogy a klipet egy csodálkozó mansão-ban rögzítik.
A levélben nehéz, sötét, néha rémisztő szavakat és kifejezéseket használnak, például "angyal a rémálmomból" (anjo do meu pesadelo), "hullaház" (necroterio), "rémálom" (pesadelo), "sötétség a völgyben" (escuridão no vale), "háló az összes póktól" (teias de todos as aranhas), "beteg furcsa sötétség" (estranha doente ürítés). A Blink-182 el akarja érni a hideg zene vagy borongós idő elítélt éveihez kapcsolódó termoszok fröccsenését.
Ó, kis srác, akinek hangja van a zenében, kinyilvánítja vonzalmát, és azt mondja, hogy nem tud sozinhóban élni, mindig szeretett társaságot akar:
Nem tudok aludni
Ma nem tudok álmodni
Szükségem van valakire és mindig
Ez a beteg furcsa sötétség
A szeretett ember itt olyan, aki bizonyos módon képes lemérni őket és megvédeni a szilárd anyag közepétől.
Zene alapján eredetileg Tom Delonge és Mark Hoppus zenekar tagjainak haját állítja össze, Travis Barker javasolta. Ez a dobos módja annak, hogy tisztelegjen barátnője (és leendő felesége), Shanna Moakler előtt. Te versek
úgy élhetünk, mint Jack és Sally, ha akarjuk
Ahol mindig megtalálsz
Karácsonykor Halloween lesz
Fazem hivatkozás az Estranho Mundo de Jack filmre. Vagy annyira összeházasodott Tim Burton filmjével, hogy elhatározta, hogy pártként házasodik, amelynek témája vagy hosszú filmje van.
Egy dalt "hiányzol" (Sinto saudades de você) kifejezésnek nevezünk, amely a zenének adja a címet, és két három perc és negyvenhét másodpercig ismétlődik.
Fordítás
Olá, anjo do meu pesadelo
Az árnyékban nem találtam a nekrotériumot
Az áldozatot, aki kevésbé suspeita na scuridão, nem érdemes
Úgy élhetünk, mint Jack és Sally szeretik egymást
Ahol mindig megtalálsz
Nós teremos o Dia das Bruxas no Natal
Éjszaka azt kívánjuk, hogy ez soha ne érjen véget
Kívánjuk, hogy ez soha ne érjen véget
Érezd a hibádat, érezd a hibádat
Érezd a hibádat, érezd a hibádat
Merre vagy? Nagyon érzem
Nem tudok aludni
Nem tudok aludni ezen az éjszakán
Szükségem van valakire és mindig
Ez az idegen doente scuridão
Karcolást és árnyékolást vagy belső tempót látok
És enquanto eu olhava fixicamente, eu contava
Teias mind aranhaként
Coisas ragasztása és komoly belső étkezés
Indecisão kacérkodni
E ouvir az árulás hangját
Hazamész, és ma éjjel megállsz
Hagyd abba ezt a dort ezen az éjszakán
No perca seu tempo comigo você já é
Egy hang belül ad minha cabeçát
(eu a hibájába, a hibájába)
No perca seu tempo comigo você já é
Egy hang belül ad minha cabeçát
(eu a hibájába, a hibájába)
No perca seu tempo comigo você já é
Egy hang belül ad minha cabeçát
(hiba nélkül, hiba nélkül)
No perca seu tempo comigo você já é
Egy hang belül ad minha cabeçát
(hiba nélkül, hiba nélkül)
No perca seu tempo comigo você já é
Egy hang belül ad minha cabeçát
(hiba nélkül, hiba nélkül)
No perca seu tempo comigo você já é
Egy hang belül ad minha cabeçát
(hiba nélkül, hiba nélkül)
Criação állványok
Bár a zenét többnyire Tom és Mark írják, nem ők alkották együtt. Mindkettő egyetért a témában, és követi majd a különböző helyiségeket, mivel ezek két független részből álltak össze: az egyiket Tom, a másikat pedig Mark.
A technika nem jelentett újdonságot a Blink-182 számára, mivel a "Feeling this" című dal kompozícióját ugyanabban a stratégiában használták.
A "Hiányzol" alkotást a The Cure "The Love Cats" zene ihlette. Mark Hoppus egy cover zenekart váltott ki, és soha nem játszotta ezt a dalt.
Nem Brazília, a "hiányzol" népszerűsítése szintén híres zenei részévé vált a Malhação regény fiatal közönségnek szóló filmzenéjének, amelyet a Globo hálózaton állítottak ki.
A dal létrehozása egyben a csoport fellázadásának módja volt a zenekarban elhelyezett popkiadó ellen:
"Olyan dolgokat akartunk készíteni, amelyek egy kicsit sötétebbek, hangulatosabbak, és így biztosan csodálkoztak az emberek ezen a zenén, amikor az ouviram először játszik."
Tom DeLonge
Csipesz
A "hiányzol" klipet 2003. december 17-én vették fel egy árnyas kastélyban, Los Angelesben.
Csinálás klip
A legérdekesebb rajongók számára a Blink-182 együttes elárulta a klip készítését.
Boríték vagy album
2003. november 18-án adta ki a Geffen Records, vagy a két Blink-182 stúdióalbum 15 faixával és az ötödik zenekar által készített stúdióalbum. Jerry Finn volt a hajmunkák felelős gyártója.
Kövesse az albumban szereplő kompozíciók listáját:
1. Ezt érezni
2. Nyilvánvaló
3. hiányzol
4. Erőszak
5. Stockholm szindróma
6. Le
7. Elesettek
8. MEGY
9. Ashenia
10. Mindig
11. Könnyű célpont
12. Mindez
13. Itt a levele
14. Elvesztem yoy nélkül
15. Himnusz második része
Blink-182 sáv
Az Egyesült Államokban Kaliforniában 1992-ben alakult pop / punk zenekar kezdetben chamava-se csak pislogjon, ékezetes ékezetes vagy 182. szám, hogy megkülönböztesse magát egy másik európai együttestől já létező.
A tagok az iskolai tempóban találkoztak velünk, és sok cédót kezdtek játszani, vagy a csoportot eredetileg Tom Delonge, Mark Hoppus és Scott Raynor alkotta.
Scott kevéssé ismert okokból (apon-se vagy alcolismo mint két lehetséges probléma) hagyta el a zenekart, és aki nem Travis Barker lett, az ő helyére lépett.
Az összetétel változatlan marad 2015 januárjától, amikor Tom DeLonge úgy döntött, hogy elhagyja a csoportot, helyére Matt Skiba került. A hangszereket tekintve jelenleg Skiba felel a gitárért, Mark a basszusgitárért, Travis a dobokért és az ütőhangszerekért. Skiba és Mark hívnak.
A csoport fellendülése 1999-ben következett be a szörfös zenekarban, ami 2005-ben mennydörgő események hulláma volt, amikor elhatározta, hogy megszakítja a carreirát. A szünet négy évig tartott, és 2009. február 8-án a Blink-182 tagjai visszatérnek dolgozni.
Conheça is
- Semmi más nem számít a zenének
- Wonderwall Music
