A kúra (Lady Gaga): Teljes zenei áttekintés
Egy pop dal A kúra ganhou vagy a világ Lady Gaga hangján. A zene a feltétel nélküli szeretetről, az állandó jelenlétről, a közösségről és arról beszél, hogy valaki érzi őt, vagy ha valaki mellett szeretik egymást.
A dalszövegeket Sonja Durham, Lady Gaga kedves barátja előtt tisztelegve írták, aki negyven és egy éven át mellrák áldozatául esett.
A kúra Az iTunes világranglistáján az első helyre került, és gyorsan sláger lett.
Dalszöveg
Levetkőztetek, mert fáradt vagy
Takarjon be, amire vágyik
Amikor elalszol a karjaim között
Lehet, hogy nincsenek divatos dolgai
De mindent megadok neked
Valaha is akarhatod, a karjaimban van
Szóval bébi, mondd, hogy igen
És mindent megadok neked
Szóval bébi, mondd, hogy igen
És ma este mind a tied leszek
Szóval bébi, mondd, hogy igen
És mindent megadok neked
Melletted leszek
Ha nem találom a gyógymódot, megteszem
Megjavítalak a szerelmemmel
Nem számít, mit tudsz, én megteszem
Megjavítalak a szerelmemmel
És ha azt mondod, hogy jól vagy
Úgyis meggyógyítalak
Ígérd meg, hogy mindig ott leszek
Ígérd meg, hogy én leszek a kúra (légy a kúra)
Dörzsölje meg a lábát, a kezét, a lábát
Hadd vigyázzak rá, kicsim
Csukd be a szemed, én elénekelem a kedvenc dalodat
Ezt a altatódalt írtam neked
Csitt, kicsim, ne sírj
Bármi, amit akar, nem lehet baj
Szóval bébi, mondd, hogy igen
És mindent megadok neked
Szóval bébi, mondd, hogy igen
És ma este mind a tied leszek
Szóval bébi, mondd, hogy igen
És mindent megadok neked
Melletted leszek
Ha nem találom a gyógymódot, megteszem
Megjavítalak a szerelmemmel
Nem számít, mit tudsz, én megteszem
Megjavítalak a szerelmemmel
És ha azt mondod, hogy jól vagy
Úgyis meggyógyítalak
Ígérd meg, hogy mindig ott leszek
Ígérd meg, hogy én leszek a kúra (légy a kúra)
Megjavítalak a szerelmemmel
(Kijavítlak a szerelem-lo-szerelmemmel)
Megjavítalak a szerelmemmel
(Kijavítlak a szerelem-lo-szerelmemmel)
Ha nem találom a gyógymódot, megteszem
Megjavítalak a szerelmemmel
Nem számít, mit tudsz, én megteszem
Megjavítalak a szerelmemmel
És ha azt mondod, hogy jól vagy
Úgyis meggyógyítalak
Ígérd meg, hogy mindig ott leszek
Ígérd meg, hogy én leszek a kúra (légy a kúra)
Ígérd meg, hogy én leszek a kúra (légy a kúra)
Megjavítalak a szerelmemmel
Elemezze a szövegeket
Egy levél egy kétfős vacsorával kezdődik, ahol két ember elkeseredett és fáradt.
Akár eu-lírai, akár érzékelő, akár szerető emberállapotú, felajánlják segítségét és támogatását:
Levetkőztetek, mert fáradt vagy
Takarjon be, amire vágyik
Amikor elalszol a karjaim között
Az o eu-lrico fizikai értelemben is támogatást nyújt - segít az embereknek a búcsúzásban - mennyire érzelmi értelemben - színt kínálva a kegyelmi pillanatokra.
Feltételezések szerint a dal Sonja Durham tiszteletére készült, az énekesnő barátomnak, akit pusztító mellrák támadott meg, és néhány hónap alatt meghalt.
Embora na zene vagy tárgyi assuma, amely nem kínál coisas de luxo-t ("Nem biztos, hogy divatos dolgokat "), megígéri, hogy mindent elhoz, amitől fél, hogy átalakítsa egy másik valóságát egy cenárióban melhor.
Úgy tűnik, hogy mellette lenni az alvás és a gyötrelem legfontosabb pillanata. Az egyetlen várakozás vagy jóváhagyás egy másiknak - a társaságban lenni kívánó egyetértés és jóváhagyás -, hogy képes legyen felajánlani vagy szeretni, amire annyira vágyik:
Szóval bébi, mondd, hogy igen (Então drágám, mondd, hogy sim)
És mindent megadok neked (E eu te darei tudo)
Szóval bébi, mondd, hogy igen (Então drágám, mondd, hogy sim)
És ma a tiéd leszek ma este (E eu serei só sua hoje à noite)
Szóval bébi, mondd, hogy igen (Então drágám, mondd, hogy sim)
És mindent megadok neked (E eu te darei tudo)
Igazad leszek melletted (Eu estarei bem ao seu side)
A levél időről időre egyre konkrétabbá válik.
Nem sokáig láthatjuk, hogy folytassuk, amint a versek nyilvánvalóbb módon elmondják Sonja barátom tragikus és korai halálát.
Na levél, Gaga megpróbálja gyógyítani a doençát, de hogy ne találja meg, ez vigaszt és szeretetet ígér:
Ha nem találom a gyógymódot, megteszem
Megjavítlak a szerelmemmel (Eu te curarei com meu amor)
Nem számít, mit tudsz, én (Não importa o que você saiba, eu)
Megjavítlak a szerelmemmel (Eu te curarei com meu amor)
Látjuk, hogy verseink hangsúlyozzák a barát iránti rajongást, vagy azt a mély vágyat, hogy szembenézzen azzal, milyen érzései vannak a szörnyű körülmények ellenére, amelyekben volt.
Annak ellenére, hogy egy eseményről és egy adott személyről szól a levél, mindennapi életünk számos helyzetébe beágyazódhat.
Úgy tűnik, hogy a zene közel áll a társuláshoz és a partnerséghez két ember között, akik szeretik egymást és vigyáznak egymásra. Na passagem abaixo például látjuk az érintés fontosságát, fizikai jelenlétet ad:
Dörzsölje meg a lábát, a kezét, a lábát (Massagearei os seus pés, suas mãos, suas pernas)
Hadd vigyázzak rá, kicsim
Több logó depois találunk egy másik formáját a jelenlétnek és az além do touch támogatásának. O que o eu-lrico kényelmet nyújt a hangon keresztül is: "Csukd be a szemed, én elénekelem a kedvenc dalodat" (Date seus olhos, énekeld el kedvenc zenédet).
Outra módon a fazer companheira és légy veled, mert szereted és neveled tisztelgésedben, a saját dalod esetében A kúra e do tracho da dalszövegek, amelyek egyértelművé teszik: "Ezt a altatódalt írtam neked" (Eu escrevi esta canção de ninar para você).
Gaga érzékeny dalszövegei teret engednek outro-nak, hagyja, hogy jól érezze magát aquilo kíséreténél que desejar nesse momento tão dura: "Bármi, amit akarsz, nem lehet baj" (Vagy que você quiser não ser rossz).
A zene által továbbított legfontosabb üzenetek az állandóság garanciája a partner számára a kedvezőtlen helyzetek ellenére, a problémás rotinok ellenére.
Vagy az eu-lírai ígéretek azoknak, akik szeretik: "Ígérd meg, hogy mindig ott leszek"
A kúra Ez egy gyönyörű dal, amely megtanít minket arra, hogy ott legyünk mellettetek, a nagyobb kín és kétségbeesés pillanatainkban. Gaga versei érettek és őszinték, és olyan szenzációvá válnak, amelyet mindannyian érzünk, amikor egy kedves entitást védünk.
Színfalak mögötti
Zenére A kúra Lady Gaga és Nick Monson írta és készítette DJ White Shadow, Lukas Nelson és Mark Nilan együttműködésével.
O DJ White Shadow havia a Gaga us seus albumokkal dolgozott Így született (2011) e Artpop (2013).
Első megjelenéskor az élő zenét ad A kúra esemény a 2017-es észak-amerikai Coachella fesztiválon. Ebből az alkalomból, a show utolsó évében, 2017. április 15-én, ahol az énekesnő Beyoncét váltja, Gaga disse à multidão:
"Én nagyon szeretlek. Nagyon sok mindent átéltem az életemben, és sokat láttam. És mindig meggyógyítasz, mint a szerelem "
Sonja, Gaga barátja, aki inspirálta a dalt A kúra, alig 41 éves volt, 2017 májusában vesztette életét.
Órák előadása A kúra nem volt Coachella fesztivál 2017-ben, egy dalt elérhetővé tettek a folyó és nem az iTunes.
A zene gyorsan Lady Gaga két legnagyobb eseményének és az egyik legfontosabb pop dalnak az egyikévé vált, és az első helyet érte el az iTunes világranglistáján.
Fordítás
Eu vou kirúglak, pois você fáradt
Számlázlak, ahogy akarsz
Amikor elzsibbad a karunk
Lehetséges, hogy nincs sok coisas-sikkem
Több eu mindent megadok neked
Vagy hogy szeretni akarsz, az szerepel a braçosomban
Nos kedves, mondd meg sim
Mindent megadok neked
Nos kedves, mondd meg sim
E eu serei só su hoje à noite
Nos kedves, mondd meg sim
Mindent megadok neked
Az ön oldalán leszek
Nem tudom, hogyan találjak papot
Meggyógyítalak szeretetemmel
Nem számít, vagy mit tudsz?
Meggyógyítalak szeretetemmel
E se você disser aki bem
Meggyógyítalak, jeito
Megígérem, hogy mindig melletted leszek
Ígérem, hogy pap leszek (pap leszek)
Massagearei os seus pés, suas mãos, suas pernas
A Deixa eu gondoskodik a diszkóról, kedvesem
Feche seus olhos, a kedvenc zenédet fogom énekelni
Eu escrevi ez a ninar dal az Ön számára
Egyáltalán ne bukjon meg, kedves, ne házimunkázzon
Vagy azt, hogy nem akarsz tévedni
Nos kedves, mondd meg sim
Mindent megadok neked
Nos kedves, mondd meg sim
E eu serei só su hoje à noite
Nos kedves, mondd meg sim
Mindent megadok neked
Az ön oldalán leszek
Nem tudom, hogyan találjak papot
Meggyógyítalak szeretetemmel
Nem számít, vagy mit tudsz?
Meggyógyítalak szeretetemmel
E se você disser aki bem
Meggyógyítalak, jeito
Megígérem, hogy mindig melletted leszek
Ígérem, hogy pap leszek (pap leszek)
Meggyógyítalak szeretetemmel
(Meggyógyítalak, mint a szerelmem)
Meggyógyítalak szeretetemmel
(Meggyógyítalak, mint a szerelmem)
Nem tudom, hogyan találjak papot
Meggyógyítalak szeretetemmel
Nem számít, vagy mit tudsz?
Meggyógyítalak szeretetemmel
E se você disser aki bem
Meggyógyítalak, jeito
Megígérem, hogy mindig melletted leszek
Ígérem, hogy pap leszek (pap leszek)
Ígérem, hogy pap leszek (pap leszek)
Meggyógyítalak szeretetemmel
Conheça is
- Nasce Uma Estrela című film, Bradley Cooper
- Az így született zene, Lady Gaga
- Vissza a fekete zenéhez Amy Winehouse
- Music Believe, szerző: Cher
