Vers Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) nevetséges

Álvaro de Campos két heteronimája volt Fernando Pessoa (1888 - 1935), akik még két fontos nevet tartanak a költészet és a portugál irodalomkritika számára.

Pioneiro do modernismo Portugáliában, vagy egy költő, aki sok témáról írt, köztük a leguniverzálisabbról: vagy a szerelemről.

Minden szerelmes levél nevetséges

Minden szerelmes levél
Nevetséges.
Não seriam szerelmes levelek se não fossem
Nevetséges.

Én is írtam szerelmes leveleimet,
Ahogy mások,
Nevetséges.

Szerelmes levelekként szeretet születik,
Tem lenni
Nevetséges.

De végül
Csak olyan lények, amelyek soha nem fogják elhinni
Szerelmes levelek
Micsoda
Nevetséges.

Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar by isso
Szerelmes levelek
Nevetséges.

Igaz, mit csinálsz?
Mint minhas emlékek
Dessas szerelmes levelek
Micsoda
Nevetséges.

(Minden szó kifejező,
Ahogy az érzések esduxulos,
São természetesen
Nevetséges.)

A vers elemzése és értelmezése

Modernista verssel állunk szemben, olyasvalamivel, amely formális szabadsága nélkül hírhedtté válik: szabálytalan strófák és metrikák, mondókák hiánya, szókincs a köznyelvi nyelv mellett stb.

A versekben nem megszokott kifejezéseket használva a versek egy-egy szempontból reflektálnak egy szerelmi témára.

Valami, ami azonnal feltűnik, létezik ötlet, amely megismétlődik Hosszú év az összes kompozícióból, amint tudom, vagy kevés alany próbál bizonyítani egy tese-t.

Minden szerelmes levél
Nevetséges.
Não seriam szerelmes levelek se não fossem
Nevetséges.

Ön kezdeti versei mondanak egy mondatot: na visão do eu-lrico, mint szerelmes levelek são, természeténél fogva nevetségesek. Issót soha nem kérdőjelezik meg, úgy jön elő, mint hm megszerzett kocka, amit általában tudok. Ez a kijelentés, annak idején még inkább, nehéznek vagy provokatívnak tűnhet.

Én is írtam szerelmes leveleimet,
Ahogy mások,
Nevetséges.

A logó a második versszakban vagy a témában szerepel, és bevallja, hogy nem telt el, Leveleket is írtam asszim. Visszatérve arra a barlangra, hogy az iránti szeretetnyilatkozatok nevetségesek voltak, az összes többi.

Szerelmes levelekként szeretet születik,
Tem lenni
Nevetséges.

Visszatérve az elméletéhez, a harmadik versszak vagy kis alany elmagyarázza, hogy amikor valódi szeretet van, és lehetetlen ezt a vázlatot felvázolni túlságosan szentimentális.

Végül a saját szerelmes leveleid, amelyek közlik a kliséket és átadják az érzelmeket; Nem lehetnek másképp.

De végül
Csak olyan lények, amelyek soha nem fogják elhinni
Szerelmes levelek
Micsoda
Nevetséges.

A negyedik szakasz segít az olvasónak megérteni a vers valódi jelentését. Ott volt kötve, úgy tűnt, hogy a romantikus érzelmesség kritikájával állunk szemben, ezek a versek megváltoznak a helyzethez.

Itt vagy eu-lrico-ban arra a következtetésre jutottam, hogy valójában nem nevetségesek azok az emberek, akik soha nem fejezik ki érzelmeiket egyszerű, őszinte és barreiras-mentes módon. Úgy tűnik, hogy egy kritika à frieza azt mondja nekik, hogy mások is lehetnek, mert soha nem fakulnak el.

Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar by isso
Szerelmes levelek
Nevetséges.

Követem, ele vai mais longe e feltételezem, hogy a tem saudades desszert tempókLembrando nosztalgiával ártatlan és reményteli múlt iránt.

Abban az időben, amikor a szerelmi levelezés miatt következett be, vagy nem volt olyan szerény vagy száraz tudatosság, hogy nevetséges lenne társakkal élni vagy két másikat hiányolni.

Igaz, mit csinálsz?
Mint minhas emlékek
Dessas szerelmes levelek
Micsoda
Nevetséges.

Agora, érettebb és cinikusabb vagy költői alany, úgy tűnik, szégyelli a korábban leírt szavakat. Nesta strófa, elismeri, hogy itt valóban szánalmas vagy hogy emlékszel tudo isso, esetleg némi idegenkedéssel vagy rancorral.

Vagy úgy tűnik, hogy megváltozott, mivel az idő az, ahogyan szembesül és hogyan él, vagy szerető érzés. Azt javasoljuk, hogy ez az egyén egyre dátumozottabb legyen, és képtelen kommunikálni nagyon intenzív és valódi módon.

(Minden szó kifejező,
Ahogy az érzések esduxulos,
São természetesen
Nevetséges.)

Na végső strófának vagy eu-lírának olyan nyár veszi át a szemét, amely falusít minket az acima versekkel, mivel magyarázatát megerősíti az um tom mais gyónásos.

Romantikus levelekként kiválthatjuk a furcsaságokat és az até scannia naquele-t, amely így hangzik: számomra helytelen lenni, mensagem komikus, mézes és abszurd lesz. A paixão é, aliás, készítette kiragadja és uralja az egyéneket, Arra hívlak benneteket, hogy kövessétek el a legváratlanabbakat vagy a legérthetetlenebbeket.

Ezenkívül a szeretet jelentheti az ésszerűség bizonyos elvesztését, két normálisnak tekintett viselkedés elvetését is. És minden érzés, amelyre minket vezet kihívás, mint egyezményekA kifejezésekhez használt szavak mellett enyhén szólva is furcsának tűnhetnek.

Szándékod és kommunikáció vagy kommunikáció nélkül: szavakkal lefordítani, amit a szív figyelembe vesz, bizonyítva, hogy elégtelen nyelv szorítani, mint emoções mais fortes.

Ász szerelmes levelek Fernando Pessoától

Elemzésünk befejezéséhez érdekes megjegyezni, hogy Pessoa valóban sok szerelmes levelet írt Ofélia Queiroznak, akinek egyetlen szeretőjét ismerjük.

1920-ban kezdett leveleket cserélni a fiatalokkal, tucatnyi romantikus jegyet küldött, amelyeket publikáltnak találtam.

Szavakkal nyilvánvaló, vagy tizenkét éves meigo és a portugál nyelv nagy költőjének gyermeke volt, amikor egy szeretett nőhöz szólt.

Confira vagy Maria Bethânia brazil énekesnő elutasított verse:

Használja ki az alkalmat, és ismerje meg még:

• Szerelmi versek Fernando Pessoa-tól
• Fernando Pessoa alapvető versei
• Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) dohányversét elemezték
• Minden idők legnagyobb szerelmes versei
• A brazil irodalom legnagyobb szerelmes versei