Vinicius de Moraes 12 infantis-verse

Vinicius de Moraes költő és zeneszerző gyermekprodukcióját a brazil közönség elég jól ismeri.

Az 1950-es években írtam néhány verset gyerekeknek, Noé bárkájának bibliai története alapján. Ezeket az 1970-ben megjelent foram szövegeket nem szabad kiadni Noé bárkájához, dedikálva a szerzőknek, Pedro e Suzana.

1980-ban, vagy ingyen, zenés projektté alakították át. Toquinhóval együtt Vinicius criou vagy album Noé bárkájához, valamivel halála előtt indított.

Itt összegyűjtjük a projekt néhány versét. Bizalom!

1. Vagy Relógio

Pass, tempó, tick-tock
Tic-tac, passz, idő
Chega logó, tic-tac
Tic-tac, e vai-te embora
Pass, tempó
Bem depressa
Nem késő
Ne késlekedj
Hogy én vagyok
Nagyon fáradt
vesztettem
Minden öröm
A fazer által
Meu tic-tac
Éjjel-nappal
Noite e nap
TIC Tac
TIC Tac
TIC Tac…

Nesse-vers, Vinicius de Moraes felépítette a linguagem com struktúráját ritmus, játékos karakter és egyszerűség. Használata vagy stilisztikai eszköz ad onomatopoeia, compõe um hangzatos és ötletes szöveg.

Itt é quase possível "ouvir" vagy relogio dolgozik. Além diszszó vagy költő a tempó fogalmához kapcsolódó szavakat keres, hogy beszéljen róla, vagy kifogást emeljen

ideiglenesség.

Még mindig van egy bizonyos szomorúság, nem vers, még a gyermekek számára sem. Észrevehetjük Eessát melankólia Két versszakon keresztül: "Que já estou muito fáradt" és "Já elvesztette minden örömét".

Nézze meg vagy videofilm Walter Franco énekelt zenéjével:

2. Haza

Ez egy ház volt
Nagyon vicces
Nincs tinha teto
Nincs tinha semmi
Senki sem tehette
Írja be nela não
Mert otthon
Nincs tinha chão
Senki sem tehette
Aludj na rede
Mert otthon
Nincs tinha parede
Senki sem tehette
Fazer pisil
Mert penico
Nincs tinha ali
De csúnya volt
Nagy gonddal
Na Rua dos Bobos
Nulla szám.

Öm két vers infantis mais conhecidos no Brasil é Haza. Van néhány fantáziadús elemzés a vers értelméről.

Közismertebb, hogy az otthon egy metafora a terhes nő méhének vagy sejának, az ember első "otthonának" kudarcáról. Ez a változat azonban nem feltételezi Vinicius szándékát.

Na realidade, második vagy zenész Toquinho, ezt a verset az uruguayi művész és építész, Carlos Vilaró háza ihlette, aki a 60-as években avatott bennünket. Konstrução, lány Casapueblo, Punta Ballenában található, nem Uruguai és tem uma meglehetősen szokatlan szerkezet.

De qualquer maneira, esse vers traça uma descrição criativa on uma cheia de contradições ház és lehetetlen lakni. Dessa-forma, miközben olvasunk, hallgatunk vagy szöveget írunk, fantáziánkat szórakoztató módon hozzuk létre, hogy az építkezésben élhessünk, valamint formában nyerjük csak mentálisan.

Abaixo, veja vagy Grupo Boca Livre zenei változatot énekelve:

3. Vagy Leão

Olvas! Olvas! Olvas!
Úgy ordítok vagy trovão
Deu um pulo, ideje volt
Um cabritinho montês.
Olvas! Olvas! Olvas!
Ez a rei da criação
Tua goela é uma fornalha
Teu ugrás, uma labareda
Tua karom, uma navalha
Zsákmányra vágás semmi sem marad.
Leão longe, leão perto
Nas areias do deserto.
Leão alto, sobranceiro
Együtt csináljuk a despenhadeirót.
Leão na caça diurnal
Menni futni da furna.
Olvas! Olvas! Olvas!
Foi Deus que te fez ou não?
Vagy ugrás tigris gyors
As vagy raio; már nincs
Tigris nincs olyan világ, amely elmenekülne
Ugrás, vagy Leão ad.
Nem tudom, mivel nézzek szembe
Vagy heves orrszarvú.
Pois bem, se ele vê o Leão
Köd, mint um furacão.
Leão kilóg, várjon
Da passagem de outra fera ...
Vem vagy tigris; mint egy dart
Cai-lhe em felső o leopárd
E enquanto brigam, nyugodj meg
O leão fica olhando aquilo.
Amikor elfáradok, vagy olvasok
Öld meg um minden kézzel.
Olvas! Olvas! Olvas!
És o rei da criação!

Vagy vers Vagy olvasni traça um panoráma do dzsungel világában. Itt a szerző egy fenséges alakot és forte do leão-t mutat be, tekinthető vagy "rei da floresta".

Vinicius összehasonlítja az o leãót más állatokkal, például o tigrissel, o orrszarvúval és o leopárddal. E nessa comparação, második vagy költő, vagy leão é vagy mais forte e quem legyőzné a "briga" -t. Az elbeszélésen keresztül, vagy az olvasó felvetődik, hogy képzelje el, hogy animált vagy a dzsungelben.

Érdekes megfigyelni, hogy ha gyermekvers vagy szöveg is szerepel, hogyan mutatják be a vacsorákat vadászat e morte, mutasd be nekünk a "Deu um pulo, e era uma vez um cabritinho montês" vagy "Amikor elfárad, vagy minden mão-val megöli" verseket.

Nézze meg a Caetano Veloso által énekelt zene videóját:

4. Vagy Kacsa

La vem vagy kacsa
Láb itt, láb acolá
La vem vagy kacsa
Látni, vagy mit kell tenni.
Vagy kacsa pateta
Pintou vagy caneco
Surrou Galinhának
Bateu no marreco
Pulou do poleiro
Nem akarom ásni
Levou um coice
Criou um galo
Comeu um pedaço
Jenipapo által
Ficou meg
Com dor no papo
Caiu no poço
Quebrou a tigela
Annyi fez vagy moço
Ez a panela volt.

Nincs vers Vagy kacsa, vagy a szerző hihetetlenül hasonlít a szavakhoz, emeli szóbeliség és ritmus. Vinicius rímek segítségével olyan szöveget állít össze, amely könnyen megjegyezhető, de nem felszínes isso.

Nele, vagy a szerző, egy nagyon hosszú kacsa történetét meséli el, amely több utazásból is depois, "indo pra panela" véget ér. A tények két esemény sorozatában jelennek meg, amelyek olyan csatornát képeznek, amely kapcsolódik a vagy -hoz gyermekkép.

Além diszkó, az ábrázolt vacsora bemutat minket fantáziadús elemek és hülyeségek, vagy ettől érdekesebbé vagy versesebbé válik ainda.

Lásd a zenésített verziót, ne az alábbi videót:

5. Vagy macska

Jöjjön egy jó ugrás
Lesto e biztos
Vagy macska passzok
Csinálj chão ao falat
Mozgó logó
Vélemény szerint
Passa de novo
Ne fal ao chão
És ütés fut
Bem de mansinho
Szegény mögött
Írta um passarinho
Hirtelen, a
Ahogy meghökkent
Depois lő
Oldalsó fényezés
És amikor megteszed
Fáradt
Vegye vagy seu banho
Nyelvre megyek
Peel has.

Vagy vers Vagy macska Engedelmesen bemutatja a háziállat személyiségét, amely jelen van az életünkben. Itt a szerző ábrázolja Elegancia és ügyesség Macskás desszertek, kiugró vacsorák kiállítása, vadászat és pihenés.

Azt is lehet mondani, hogy az ilyen peripéciák leírása vagy a szöveg ösztönzi a gyermekeket - évente két esemény megfigyelésére, főleg két állat viselkedésére, nem esetre, vagy macska.

Veja o videó Mart'Nália zenei változatának énekéről Vagy macska:

6. Mint Borboletas

Brancas
Azuis
Amarelas
E pretas
Brincam
Na könnyű
Belasként
Borboletas.
Fehér borboleták
São vidám és őszinte.
Borboletas azuis
Gostam sok fényt.
Ahogy amarelinhas
São tão bonitinhas!
E as pretas, so ...
Ó, micsoda lefolyás!

Nesse-vers, Vinicius néhány mag felsorolásával és egy bizonyos, el nem olvasott feszültség generálásával kezd, amely csak depois és apresentado às borboletas.

Ele esszéket ábrázol rovarok singelos A jellemzők tulajdonítása a másodperc minden egyes umjának, mint magnak. Érdekes megfigyelni azt is, hogy ezek a tulajdonságok as emberi tulajdonságok, mivel érzékelhet minket "őszinte" és "boldog" jelzők.

A szerző rímet és ismétlést is alkalmaz, zenei jelleget kölcsönözve megkönnyíti a memóriában való rögzítést. Ez is leíró szöveg, annál inkább, hogy nem mutat semmilyen vacsorát vagy történelmet.

Nézze meg vagy nézze meg Gal Costa énekesnővel a feita zenét ezzel a verssel:

További információért olvassa el: Vers Borboretas néven, Vinicius de Moraes.

7. Ahogy Abelhas

Abelha-mestra-hoz
E annyira abelhinhas
Mindannyian hamarosan
Buliba menni
Num zune que zune
Lá vão pro jardim
Jump com a cravina
A keringő jázminként
Da rosa pro cravo
Ne cravo pra rosa
Da rosa pro szívesség
E de volta pra rosa
Venham látni, hogy dao mel
Ahogy az abelhas do céu
Venham látni, hogy dao mel
Ahogy az abelhas do céu
Abelha-rainhához
Mindig fáradt
Hízz fel pancinha
Semmi arc, de semmi
Num zune que zune
Lá vão pro jardim
Jump com a cravina
A keringő jázminként
Da rosa pro cravo
Ne cravo pra rosa
Da rosa pro szívesség
E de volta pra rosa
Venham látni, hogy dao mel
Ahogy az abelhas do céu
Venham látni, hogy dao mel
Ahogy az abelhas do céu.

Ez a vers beszúr minket univerzum da abelhas, elmesélve, hogyan szervezték meg magukat a munkájuk elvégzéséhez, hogy mel.

Egy költő részletesen bemutatja a hierarchikus struktúrát. ünnepi hangulatKözben arról számolnak be, hogy abelha-rainhát nagy erőfeszítésekkel táplálják.

Megpróbálhatjuk az aindát vagy a kicsinyítők használatát erőforrásként, amely a crianças da cena közelítésére szolgál. Egy másik kiemelkedő elem az onomatopoeia, amely a "num zune que zune" versként utánozza vagy som das abelhas-t.

Nézze meg Moraes Moreira énekesnő zenei változatát:

8. Vagy Elefantinho

Hová mész, elephantinho
Futó haj caminho
Assim olyan szívszorító?
Eltévedtél, bichinho
Köp vagy pe no espinho
Mi vagy te, szegény közösülés?
- Sérült közeggel vagyok
Találtam um passarinhót

Nesse kis párbeszéd az o között költő és um elephantinho, Vinicius egy fantasy vacsorát mutat be, amely lehetővé teszi a közönség számára, hogy képzeletét felhasználja, vagy építsen vagy mentális eseményeket.

Semmi eset, vagy az elefánt szomorú, szívfájdalmas, sem rumo jár. A Nesse pillanat, vagy állat költőként találkozik, ki kérdezi tőle, vagy miért ilyen melankóliát. Az "elefantinho" kicsinyítő segítségével észleljük, hogy filhotéről van szó, vagy hogy gyermekközönségként azonosulást generál.

Vagy elefantinho azt válaszolja, hogy nagyon hasonlít egy passarinhóra. Esse pazarlás és szokatlan Meglepő módon ellentmondásos azt gondolni, hogy egy nagy állatot, mint egy elefánt, megehet egy kis pasarinho.

Adriana Calcanhoto énekesnőnek van egy verse erről a versről, amelyet alább adhat át:

9. Vagy Peru

Glu! Glu! Glu!

Abram sajnos Peru!
Ó Peru foi a passeio
Azt hitte, hogy pavão
Tico-tico riu-se annyira
Micsoda torlódás.
Ó Peru dança de roda
Numa Roda de Carvão
Amikor vége, bolond
De quase cair no chão.
Vagy egy nap Peru eltűnt
Nas Águas do Ribeirão
Foi-se olhando foi mondás
Milyen szépségű a pavão!
Glu! Glu! Glu!
Abram sajnos Peru!

Vagy Peru egy másik vers, amelyre ő vezetett vissza onomatopoeia mint módszer az uma megemelésére szóbeszéd érdekes és szórakoztató. Itt a hibák bemutatásra kerülnek, mivel ezek fossem pessoák, com hangulatok és anseioszok.

Asszim, vagy Peru úgy tűnik, elképzeli, hogy ez egy másik állat, az um pavão, amelyet elegánsabbnak és szebbnek tartanak. Vagy nagyon viccesen haladok itt a Tico-Tico mellett, még inkább, vagy Peru továbbra is azt gondolja, hogy um pavão volt.

Nem a vers vége, láthatunk utalást a görög mítoszra Nárcisz, amelyet önmagában egy folyó és az apaixona-se vizében reflektáltak. Ugyanazt az alakot adja, vagy Peru is tükröződik, és nem ribeirão és enxerga egy aranyos állat, még a sorsétól is eltérő.

Veja o video da Elba Ramalho énekelte:

10. Vagy Pinguim

Bom-dia, Pinguim
Onde vai assim
Hogyan tartóztatják le?
Nem vagyok gonosz
Egyik fik sem ijedt meg
Megeszem magam.
Eu só gostaria
Adni um tapinha-t
Nem vagyok chapéu de jaca
Ou bem by levinho
Puxar vagy rabinho
Add oda a kabátját.

Adja meg ugyanúgy, mint egyetlen vers sem vagy elephantinho, em Vagy pinguim, egy beszélgetést mutat be a beszélgetőpartner és egy pinguim között. Időközben mindenesetre nincs válasz az állatra, akit elképzelni kell vagy el kell olvasnia, vagy amelyet választ.

Nincs szöveg, vagy a szerző nem mutat be minket bebörtönzött állat, láthatóan megijedt. Tehát semmi közöm hozzá, mert igaz egy megközelítés szándékához és tárgyához, talán az kíváncsiság.

Egy másik érdekes pont az, hogy a költő hogyan írja le vagy adja át, ahogy be van öltözve kabát, utalva a prétájára és a branca coloração-ra, milyen arcnak tűnik, hogy ő fato viseli um kabát.

Chico Buarque megerősíti, hogy zenésített verziót énekel:

11. Lezárni

Pecsétet akartam látni
Ficar boldog?
É egy labdáért
Nem ismerem az orrát.

Pecsétet akartam látni
Bater palminha?
Adj neki
Uma szardinha.

Pecsétet akartam látni
Fazer uma briga?
É espetar ela
Bem na hasa!

Nincs vers Lezárni, Vinicius de Moraes is használ Irodalmi visszahúzódás rímelésre, mutassa be a "pecsét" és a "labda", a "boldog" és az "orr", a "palminha" és a "sardinha" szavakat, és ne az utolsó verset, a "briga" és a hasat.

Vagy a szerző nem egy cenáriót hoz létre, hanem azt, amit egy fókával zsonglőrködve és kézzel tapsolva képzelünk el, mint például em um előadás vízi animákkal. A műsorok után a hibák két edző és a közönség ingereire reagálnak, amely arra törekszik, hogy lenyűgözze őket, hogy boldogok.

Assim és szobalány olyan elbeszélést, amelyben mentális képeket készítünk egy boldog és elégedett pecsétről, vagy ugyanezt a bravát kötöttem, azt hasba vágták.

Toquinho e vers, veja vagy klip zenei változatát énekli:

12. O Ar (O Vento)

Élek, de nincs testem
Emiatt nincs semmilyen formám
Súly eu sem tenho
Nincs cor

Amikor fraco vagyok
Szellőt fújok

E se assobio
Isso é comum

Amikor erős vagyok
melegem van

Amikor cheiro vagyok
Szívom a pumpa!

O ar (o vento) Ez egy olyan vers, amellyel a szerző különféle módon jeleníti meg a megnyilvánulását. A szöveg felépítése oly módon épül fel, ahogyan lenni akar quase um jogo de adivinhações.

Itt Vinicius így kutat anyagi tulajdonságok ao mondjuk, hogy vagy nincs tem alakja, súlya és kor. Ez érdekes módja annak, hogy a gyerekeket megismertessük ezekkel a kis beképzeltségekkel.

Az O do do vers egy másik kiemelés, méreg, vagy szerző írása vagy nyilvános ao falar sobre o pum. Valami, ami az emberi élettani igények egy része, több, mint azok az emberek, akiket elkerülök, megszorításokat okozhat. Időközben, mivel gyermekként ez a maior naturalidade-ként kezelendő kérdés.

A Grupo Boca Livre által megzenésített vers megtekintése vagy videója:

Quem foi Vinícius de Moraes?

Vinicius de Moraes nagyon elismert költő és zeneszerző volt Brazíliában. Rio de Janeiróban született 1913. október 19-én.

Mivel a lírai költészetet részesíti előnyben (amely nagyon is a zeneiségnek ad otthont), Tom Jobim barát hívta a "poetinha" -ból.

O költő olyan fontos zenei partnerekkel szerződött, mint Tom Jobim, Toquinho, Baden Powell, João Gilberto és Chico Buarque. Produção-jában olyan híres zene szerepelt, mint pl Ipanema Garota, Aquarela, Húzás, Tudom, hogy szeretni fogod, sok más között.

1980. július 9-én Vinicius rosszul érezte magát és banheirában halt meg. Ele estava com o amigo Toquinho a gyermekalbum 2. kötetének befejezésével Noé bárkájához.

Ne állj meg itt, olvass el engem is:

• Os melhores Vinicius de Moraes versei
• Híres versek, amelyeket a gyerekek imádni fognak
• Ciría Meireles versei a criançákhoz
• Poel incríveis Manoel de Barros által crianças
• Melhores livros infantis da brazil irodalom
• Leilão de Jardim vers, Cecília Meireles