Quarto de despejo, írta Carolina Maria de Jesus: összefoglalás és elemzés
Carolina Maria de Jesus névtelen lány vagy lány volt, Elszámolási negyed. 1960 augusztusában jelent meg, a munka mintegy 20 újság találkozója volt, melyeket fekete nők, egyedülálló nők, kevés képzettségű és a Canindé favela (São Paulóban) lakói írtak.
Elszámolási negyed A zenekarok és a közönség egymásutánja volt, mert egy eredeti olhárt indítottam a favelából és a favelából.
Tizenhárom nyelvre lefordítva a Carolina ganhou o mundo e-t olyan brazil irodalom nagy nevei kommentálták, mint Manuel Bandeira, Raquel de Queiroz és Sérgio Milliet.
Nem Brazília, te példa Elszámolási negyed Érjen el egy év alatt több mint 100 ezer eladott könyvből álló tiragemet.
Összefoglaló Elszámolási negyed
O livro de Carolina Maria de Jesus hűségesen vagy napi módon mesél el a na favela mellett.
Ebben a szövegben azt látjuk, hogy a szerző hogyan próbál túlélni mint lixo kóstoló São Paulo metropoliszában, és megpróbál valami olyasmit találni, amelyet egyesek maradéknak tartottak, vagy amit életben tartott.
A történetek 1955. július 15. és 1960. január 1. között íródtak. A nem napi bejegyzések napként, hónapként és évként vannak megjelölve, és elmesélik Karolina rotinájának szempontjait.
A Muitas passagens sublinham például arra a nehézségre, hogy a legszélsőségesebb szegénységben jobban tudjon solteira lenni. 1955. július 15-én olvastuk jelenlegi szakaszunkat:
Vera Eunice minha filha évfordulója. Eu egy cipőt akart vásárolni neki. Nagyjából kétféle étel megakadályozza, hogy két vágyat teljesítsünk. Jelenleg mi vagyunk az élet letéteményesei. Eu achei egy pár nem laza cipő, lavei és mendi a calçar számára.
Carolina Maria é mãe de três filhos e dá conta de tudo sozinha.
Annak érdekében, hogy táplálja és felnevelje családját, elengedi magát papír kóstolónak, fémnek és lavadeirának. Minden vagy erőfeszítés ellenére sokszor úgy érzem, hogy ez nem számít.
A csalódottság és a rendkívüli szegénység összefüggései vannak, és fontos, hogy aláássák a vallásosság szerepét. Évről évre többször megjelenik a hit motiváló és motiváló tényezőként a főszereplő számára.
Vannak olyan részek, amelyek a deixam bem clara fontosságát da crença számára essa mulher lutadora számára:
Rosszkedvű voltam, Benzer-me megoldotta. Kétszer kinyitottam a számat, igazolom, hogy mau olhado-val voltam.
Carolina erős hitet talál, de sokszor magyarázatot is ad a mindennapi helyzetekre. Vagy egy eset, amely meglehetősen szemlélteti, hogyan igazolja a fejet valami spirituális természetű dolog.
Elszámolási negyed Feltárja a női munkavállaló életének kanyarulatait, és átadja Karolina zord realitásait, vagy a folyamatos igényt, amely a nagyobb szükségletekkel rendelkező emberek családjának fenntartására irányul:
Saí indisposta, com vontade de deitar. Több, vagy szegény nem visel. Nincs kiváltságom pihenni. Eu ideges volt odabent, én szitkozódtam. Catei két papírzsák. Depois returnei, catei uns ferros, uma kannák és e lenha.
Mivel egyedül ő biztosítja vagy támogatja a családot, Carolina éjjel-nappal azon dolgozik, hogy beszámoljon a két gyermekről.
A seus meninosok, mint a costuma chamar, sok időt töltenek el otthon, és elmennek, és újabb kritikákat kapnak a vizinhançától, akik azt mondják, hogy a gyerekeket "rosszul indukálják".
Embora soha nem mondható el az összes betűvel, a szerző a vizinhák reakciójának tulajdonította, mint a seus filhosnak azt a tényt, hogy nem volt házas ("Elas arra hivatkozik, hogy nem vagyok házas. Több eu örül annak, hogy vannak. A férje. ")
Hosszú írási év, Carolina sublinha, hogy tudja, hogyan mozdítsa elő - és imádná. Kóstolót, akit látni fogok vagy szeretni fogok egy éven át, két évig, és az volt az érzés, hogy a legtöbb tentava menekülni tud:
Eu, mielőtt étkezés útján, mint fák, mint madarak, mind szereted, azt hiszed, hogy evett, normalizálod aos meus olhos.
Az élelmiszer-vásárlás mellett a Canindé favela lakója doações-t is kapott, ételmaradványokat keresett a vásár területén, és szükség esetén megkötözték. Néhány nem napi bejegyzésben megjegyzi:
A bolond alcool megakadályozza, hogy énekeljünk. A mai napig jobban remegünk. Rájöttem, hogy borzalmas a gyomromban lenni.
Pior ezt azért teszi, hogy dela jöjjön, hogy jöjjön, ez segített nekünk filhóknak. Ugyanakkor megpróbál elmenekülni a bátorítás, az erőszak, a nyomor és a szegénység elől, amely Carolina történetére épült.
Acima de tudo, Elszámolási negyed A szenvedés és az ellenálló képesség története arról szól, hogy egy nő az életében felmerülő összes nehézséggel együtt él, és mégis képes beszédét megélt helyzetké alakítani.
Elemezze Elszámolási negyed
Elszámolási negyed Ez egy nehéz, nehéz olvasmány, amely megmagyarázza az égés kritikus helyzeteit, amelyek a minimális életminőséghez való hozzáféréssel kapcsolatosak.
Rendkívül őszinte és átlátható, Karolina fala-ját olyan falasorozat megszemélyesítésének tekintjük, amelynek más női is vannak, akik szintén szociálisan elhagyatott helyzetben vannak.
Az alábbiakban kiemelünk néhány kulcsfontosságú pontot az ingyenes elemzéshez.
Vagy Carolina írási stílusa
Carolina redação - a szöveg szintaxisa - néha egy portugál szülőtől származik, és egyszerre tartalmaz olyan bonyolult szavakat, amelyeket úgy tűnik, hogy megtanult olvasmányaiból.
Az író különféle interjúkban magát autodidakta személyként azonosította, aki megtanul olvasni és írni, mint az utcáról gyűjtött kadernók és könyvek.
Például 1955. július 16-án látunk tőlem egy részt azokhoz a filhókhoz, amelyek nem állnak le, vagy kávét a manhã-ból. Convém megfigyelés vagy a használt nyelv stílusa:
1955. JÚLIUS 16. Levantei. Engedelmeskedett Vera Eunice-nak. Elmentem vizet szerezni. Fiz vagy kávé. Tudassa velünk gyermekként, hogy nincs munkája. Hogy egyszerű kávét iszol, és farinhával eszik húst.
Szöveges értelemben érdemes aláhúzni, hogy vannak olyan hibák, mint az ékezet hiánya (em água) és az egyetértési hibák (ez nem egyes, ha a szerző filhókhoz szól, nem többes szám).
Carolina átláthatóvá teszi szóbeli beszédét, és mindezen írásbeli jegyek megerősítik azt a tényt, hogy voltak hatékonyan a livro szerzőjének, mivel a korlátozások a português padrão de quem não iskola.
A szerző álláspontja
Túllépve az írott questão értéket, érdemes alszótárolni, mivel nincs távolság fent, egyszerű szavakkal és tom-nal írva köznyelvi, Carolina lida nehéz helyzetben: nem tudsz asztalt elhelyezni neked pela manhã filhos.
Ellentétben azzal, hogy drámai és depressziós módon mérlegelem a vacsorát, határozott vagyok és arra kérek, hogy folytassam a probléma ideiglenes megoldásának megtalálását.
Hosszú időn keresztül sokszor ez a pragmatizmus tábua de salvação-ként jelenik meg, ahol Carolina ragaszkodik ahhoz, hogy komoly afáziát teremtsen nekünk.
Másrészt évente sokszor a szöveg egészében az elbeszélő kómában találja magát, olyan fáradtnak és lázadásként nem fogja tudni, hogy képes táplálni a család alapvető szükségleteit:
Azt hittem, hogy Vera Eunice-nak pão-t, sabão e leitet kell vennem. E os 13 cruzeiros não dava! Cheguei otthon, aliás nem meu barraracão, ideges és kimerült. Egy gondterhelt életre gondoltam, amelyet vezetek. Veszek papírt, két fiatalnak mosok roupát, az utcán vagy egész nap maradok. Ez mindig hiányzik.
Az élet fontossága mint társadalmi kritika
Além a személyes világegyetemről és a napi drámáiról hevesen, ill Elszámolási negyed Fontos társadalmi hatása is van, mert felhívja a figyelmet a favelas questão-ra, amely probléma még mindig embrionális a brazil társadalomban.
Lehetőség van olyan témák megvitatására, mint az alapvető higiénia, a recolha de lixo, az öntözés elvarázsolt, eljövendő, nyomorúság, leült, élet egy olyan térben, ahol a közhatalom még nem volt ellenőrzött.
Évente sokszor két újság, átlátszó Carolina vagy sair dali vágy:
Oh! Lehetséges számunkra a daqui mozgatása egy tisztességesebb magért.
A nők szerepe a társadalom legkevésbé marginalizált almában
Elszámolási negyed também panasz vagy hely sokrétűbb társadalmi kontextust ad.
Carolina sokszor előítélet áldozata volt, amiért nem volt házas, másrészt hálás férje apjának, aki sok nő számára a bántalmazó alakját képviseli.
Az erőszak a vizinhád mindennapi életének része, és mindenki tanúja, beleértve a gyermekeket is:
A noite enquanto elas segíthet nekem nyugodtan, nem meu laktanyában vagy valódi komáliban. Amint a házastársak megtörik a tabuákat do barracão eu e meus filhos, vakságban alszunk. Nem találtam ki házas nőket a favelából, akik az indiai escravák életét vezetik. Nem vagyok boldogtalan és nem vagyok boldogtalan.
A kiadványról Elszámolási negyed
Quem felfedezte, hogy Carolina Maria de Jesus volt a riporter, Audálio Dantas, amikor nem a Canindé alatt készített riportot.
A beira do Tietê-vé nőtt favela közül az Audálio talált egy senhorát, amelynek sok története volt elmondható.
Carolina közel húsz bebörtönzött kadernónak mutatta meg, hogy nem a laktanyáját őrzi, és átadta neked egy újságírónak, akit elkábítottak manancialként, aki megkapta a sajátomat.
Az Audálio logó azt érzékeli, hogy ez a nő egy hang volt a favela belsejéből, amely képes megbukni a favela valóságában:
"Az író nenhum leírhatta ezt a történetet: kilátás a favela belsejéből."
Néhány kivonat, két kadernó, jelentésben jelent meg a Folha da Noite-ban, 1958. május 9-én. Az O cruzeiro magazin 1959. június 20-án megjelent részének külső része. Nincs követendő év, 1960-ban egy livro-kiadványnak tűnik Elszámolási negyed, az Audálio szervezésében és felülvizsgálatában.
O jornalista garancia arra, hogy a vagy a fez szöveget nem szerkesztették a sok ismétlés és a questões de pontuação megváltoztatásának elkerülése érdekében, a többi azt mondta, hogy ez teljes egészében a karolinai újság.
Az eladások egymás után (egyetlen év alatt több mint 100 ezer eladott könyvért) és hatással kritikus nap, a Carolina estourou e passou-t rádióállomások, folyóiratok, magazinok és a canais de televízió.
Sokan azon tűnődtek abban az időben a szöveg hitelességével kapcsolatban, amelyet egyesek újságíróknak tulajdonítanak, és nem annak. Többen elismerik azt is, hogy az ilyen igazságként lefolytatott írást csak az a tény tudta kidolgozni, hogy ezt a tapasztalatot megtapasztalták.
Manuel Bandeira, Karolina leitorja megerősítette a mű legitimitását:
"Senki sem lenne képes feltalálni azt a nyelvi nyelvet, amely szerint a coisas rendkívüli kreatív erővel a legjellemzőbb az elsődleges oktatás meio útjának égésére."
Ahogy apontou Bandeira, írta Elszámolási negyed Lehetőség van olyan jellemzők felkutatására, amelyek nyomokat adnak a szerző múltjára, és amelyek ugyanazt a tempót mutatják a törékenység és az írás ereje iránt.
Quem foi Carolina Maria de Jesus
1914. március 14-én született Minas Gerais-ben, Carolina Maria de Jesus mulher, fekete, a három filhó közül egyedülálló, lixo kóstoló, favelada, marginalizálódott.
A második évben egy Sacramento általános iskolában tanítják, Minas Gerais belseje, Carolina:
"Alig tizenkét éves iskolai csoportom van, de megpróbálok karaktert formálni vagy válni"
Félig írástudatlan, Carolina soha nem hagyott maga után, továbbra is sokan bebörtönzött kadernókban gödrözik házi feladatokkal és a roupa na rua kóstológép és mosógép munkájával támogatva itthon.
Foi na rua A, nem a Canindé favela (São Paulóban) 9. számú barakkja, amelyet Carolina deixou regisztrált napi benyomásaként.
Seu livro Elszámolási negyed Zenekarok és kritikusok sorozata volt, és végül több mint tizenhárom nyelvre fordították le.
Az indulás utáni három első napunkban több mint tízezer példányt adtak el, Carolina virou pedig jóção irodalmi jelenség.
Nem 1977. február 13-án faleceu-író, aki három filhót hagyott maga után: João José, José Carlos és Vera Eunice.
Conheça is
- Carolina Maria de Jesus: élet és munka
- Keresse meg Maria Firmina dos Reis írót
- Fekete íróként el kell olvasnia
- Livro Vidas Secas, Graciliano Ramos
- Livro Amar, Intranzitív ige, Mário de Andrade
