Vagy mi a Cordel-irodalom? Eredet, jellemzők és példák

A vonós irodalom olyan művészi megnyilvánulás, amely különböző elemeket ötvöz, például írást, szóbeliséget és fametszetet.

Ez a brazil kulturális kifejezés az ország északkeleti részére jellemző, pontosabban Paraíba, Pernambuco, Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte és Ceará régióira.

Ezt a fajta irodalmat olyan szórólapokból használják, amelyeket hagyományosan népszerű fesztiválokon értékesítenek.

Mi a vonósirodalom eredete?

Egy kordel irodalom é uma das heranças lusitanas, amit megbántottunk. Portugáliában keletkezett a volta do seculo XII, as középkori trubadúr.

A Nessa-korszak havi művészei, akik a nyilvánosság számára elénekelt történeteket visszautasítják, látták, hogy az írástudatlanság gyakorlatilag általánosított és az ismeretek és a szórakozás átadásának bizonyos formái a szóbeszéd.

Később nem ismerem a XV. És XVI. Sz Ébredés, és a sajtó felé emelték, vagy amely lehetővé teszi a nem papír szövegek gyorsabb nyomtatását és mennyiségét.

Ezentúl azokat a történeteket, amelyeket csak trubadúrok mondtak el szóban, fóliákban rögzítik és utcaként veszik fel, zsinórban felakasztva.

kordéis, mint tudom Portugáliában. Kezdetben a színházi darabok is lenyűgözték a nesses livretos-t, például Gil Vicente portugál író művei.

Aztán amikor két portugál az országba érkezett, az északkeletre telepített húron is látta az irodalom gyakorlatát. Dessa formában, nem tudom, a XVIII. Ez a kulturális kifejezés szilárdul meg Brazíliában.

Fontos adatok a kordel são os népszerűsítéséhez repentistákVioiros, aki rímes történeteket énekelt nyilvános helyeken, hasonlóan az ősi trubadúrokhoz.

Nordestino zsinór jellemzői

Ó, az északkeleti vonósok félték, hogy az ilyen történetek nem tiszteletreméltó és köznyelven beszélnek. Használja a regionális nyelv egyszerűségét, vagy azt, hogy az egész lakosság számára könnyen érthető kifejezéssé válik.

Ismétlődő témák a kordel irodalomban

Mivel az elbeszélések általában fantasztikus történeteket tartalmaznak a regionális emberekről vagy helyzetekről mindennapi élet, a folklór, politikai kérdések, szociák, vallásosság, profán kérdések nyomon követése, mások.

Fametszet nincs húr

Egy másik kiemelkedő tulajdonság a nyomtatott illusztrációk használata az oldalakon, amelyek a történetek illusztrálására szolgálnak. Ezeket főleg fametszet technikával végezzük.

Ebben a módszerben az ábrák egy fás mátrixból készülnek, amely finom réteg tintát kap, és depois és "carimbada" nem papír, ugyanúgy továbbítva vagy rajzolva.

Ahogy a fametszetek két húrlapból állnak, és meglehetősen megfelelő esztétikájúak, nagyokkal kontrasztok, leegyszerűsített formák, a kor preta intenzív használata és sokszor a madeira két veiójának bemutatása nincs eredmény végső.

Oralidade, metrica e rima no cordel

A szóbeliség a vonósirodalomban is nagyon fontos elem. A deklamáció révén a kötélgyártó teljes mértékben kifejezi önmagát és közönségként kommunikál.

Annak ellenére, hogy népszerű vagy köznyelvi kifejezés, a húrnak van egy speciális mutatója, például a versek használata, és rímek használatát is megköveteli. Emellett sok kreativitásra, technikára és bátorságra van szükség ahhoz, hogy jó kötéljátékos legyél.

Költők és vonós versek

São muitos os húros művészek Brazília északkeleti részén. Néhány két dolog, ami kiemelkedik:

• Apolônio Alves dos Santos
• Cego Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• João Ferreira, a limai
• João Martins de Athayde
• Manoel Monteiro
• Leandro Gomes de Barros
• Jose Alves Sobrinho
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
• Téo Azevedo
• Gonçalo Ferreira da Silva

Conheça egy kicsit két költő történetéről és relevanciájáról, szintén példaként egy-egy versre.

Leandro Gomes de Barros (1865-1918)

O Paraibano Leandro Gomes de Barrost a XIX. Század legnagyobb két népszerű költőjeként ismerték el. Olyannyira, hogy az Ön évfordulóján, november 19-én "Dia do cordelista" néven választották, ennek a nagyszerű művésznek tisztelegve.

Mint művek Vagy dinheiro, Ó, a kiskutya végrendelete és Vagy ássuk ki, amely a dinheirót üríti inspiráció az író Ariano Suassuna zeneszerző számára Vagy önsajnálat.

O rossz e o szósz

Se eu conversasse com Deus
Megkérdezném tőle:
Miért van az, hogy ennyit főzünk
Mikor látjuk a pra-t?
Milyen vicces
Hogy az emberek féltek meghalni, hogy fizessenek?
Én is megkérdezném
Hogy van, mi van?
Hogy nem alszik, hogy nem eszik
És mégis elégedetten él.
Miért volt az ele não fez
Ugyanazon jeitó embereknek?
Mert vannak boldogok
Melyek a többiek, akik ilyen kemények?
Ugyanabból a jeitóból születtünk,
Nem ugyanazt a dalt lakjuk.
Quem foi temperar vagy choro
És végül kiment vagy pranto?

Érdeklődni is lehet: Auto da Compadecida, szerző: Ariano Suassuna

Patativa do Assaré (1909-2002)

Antônio Gonçalves da Silva vagy Patativa do Assaré a népköltészet és vonósirodalom nélkülözhetetlen alakja volt. A Cearában született Patativa szegény családból származott, és a sziklákon dolgozott.

Soha nem hagyta el szülőföldjét, ugyanaz, mint ami a művészete révén történt.

Olvasd el te is: Northeast Cordel: Fontos versek

További példák a kis kordéisra

Lásd még a vonósirodalom verseit.

1. Todos os caminhos, szerző: Marco Aurélio

Pra quem nasceu pra viver
nincs pregação, amely szolgálna
pra quem nasceu pra morrer
hiányzik az életünk megteremtése
e se não fosse o sermão
elolvasnák
com passagem csak egyféleképpen.
Ugyanezt soha nem állítom
adj életet, ami tartozik nekem
não assinei promissória
meu prazo nem esedékes
meddig élek estiver
faço meus queréquequé
bem longe de quem morreu.
Se você for de igreja
Elveszítem magam a petulância miatt
nincs hitel nincs céu
tudatlanság lehet
több eu inkább a viver
sem mais fortuna want
mi ez az extravagancia.
Menino, készülj fel az életre
ruim news chega
az a világ lotado
mit akarsz chegar no fim
pois eu mesmo quero é mais
vissza akarok menni
e se es escça la de mim.

2. A Magia das Chuvas, Dalinha Catunda

Amikor a tornyok nascente-t csinálnak
Ne kezdj felfelé menni
Vagy Északkelet örül,
Fica szívesen nevet.
Sinális, hogy egy csuva számított rá
Nem fogom késleltetni az esést.
Amikor besötétedik,
Vagy hálás vagyok,
Növelje imáit.
Az imától az imáig
Menj a chuva molhar vagy a chão oldalra
Hogy hiányzik a nedvességtartalom.
Mindenhol víz van,
Nagyon béka vagyok a koaxra,
Vegetação zöld színű,
Tél van ellenőrizni.
Sarjad a remény,
No chão do meu Ceará.
Vagy a gazda enxadát eszik
Cantarola caminho haj.
Egy rolinha acasalada
Na arvore ajeita seu ninho.
Vagy gado tészta a gostóhoz,
Gorjeiam os passarinhos.
É örömtempó,
É tempo de plantação,
Mais um little na panela,
Milho és feijão számla
És tél és új élet,
Chegando ao meu sertão.
Csak tud, ugyanaz, örömet ad,
Adj vizet molhando vagy chão,
Quem, mint eu, já morou
A zenekarok sertão,
És láttam, hogy száraz zord
Queimando vagy seu torrão.

3. Jessier Quirino Tangedor melléklete

Vaqueiro, hogy é bom vaqueiro
Cabôco munkás
Ráragad a pela boiadára
Na élet mint tanger
Pulum boi, puluma vaca
Veve naquela fuzaca
Num nagy szeretetet váltott ki.
Com Nena de Zé de Shell
E com a vaquinha Amarela
Ossza meg paixão-ját
Chama na xinxa donzelának
Bem távoli da törli
Pra nem látja az árulást.
Adveece by avexo
Eladom vagy patrão sem szerelmet
Tárgyaljon a boiadával
Mode vesz egy trator
Chora no pé da cancel
Eladó vaquinha Amarela
Saindo pro matador.

Hogyan jelenik meg a kordel és furcsa típusú poétika a kordelirodalomban?

A karakterlánc készítéséhez néhány szabályt be kell tartani. Ez az irodalom rímelt versek formátumában van felépítve, poétikája lehet feita de algumas maneiras is. Ugyanis:

• Quadra - 4 verset tartalmazó versszakok
• Sextile - 6 verset tartalmazó versszak
• Septilha - versszakot tartalmazó versszak
• Oitava - 8 verset tartalmazó versszak
• Quadrão - Nesse típusú húrok a versek, vagy a következő forma: az első 3 rimam egymást, vagy a 4. és a 8. napon ugyanaz a forma a rimam egymást, valamint az 5., 6. és 7..
• Tizedik - versszak 10 verssel
• Kalapálja meg - strófák feitas dekassilábokkal

Hamarosan elhagyja a verset, létrehozhat egy húrlapot a struktúrájában zine. Lehetőség van fametszetes illusztrációkkal való kiegészítésre, vagy akár preta festékkel történő kidolgozásra is. Ez egy érdekes tevékenység a gyermekek és serdülők számára.

Videó a kordelről és a xylogravura irodalomról

J. Borges egy másik fontos személy a vonósirodalomban, főleg fametszeti munkája. További információ erről a művészetről az alábbi anyagban található.

Ne állj meg itt! Hozzáférhet az Ön számára elkészített más szövegekhez:

• Livro Vidas Secas, Graciliano Ramos
• Patativa do Assaré: elemzett versek
• Os maiores João Cabral de Melo Neto versei
• Morte e Vida Severina, João Cabral de Melo Neto
• Quadro Retirantes, szerző: Cândido Portinari
• Ariano Suassuna: élet és munka
• A kordel irodalom megismertetése