William Shakespeare: 5 vers az o szerelemről, a szépségről és az o tempóról

William Shakespeare angol drámaíró és költő, nagy jelentőségű a XVI. Század végén és a XVII. Század elején.

Az író színházi darabokat és verseket gyárt szonettek és elbeszélések formájában, amelyek olyan témákat követnek nyomon, mint a szerelem, a filozófiai és a társadalmi törekvések, az idő és a szépség múlásával.

A produção poética de Shakespeare két elbeszélő művet tartalmaz - Vênus és Adônis (1593) e Vagy Lucrécia elragadása (1594) - 154 szonett (megjelent 1609-ben), amelyek mindegyike fel volt sorolva.

Készítsünk néhány kommentált szonettet, hogy felfedezhesse a híres író munkájának egy kis részét.

5. szonett

Órákig, amelyek finoman penészednek
O olhar amoroso, ahol repousam os olhos
Ők lesznek, vagy a saját zsarnoka,
E com igazságtalanság, amelyet éppen túllépnek;
Pois vagy Tempo incansável húzás vagy verão
Borzalmas téli év, e ali o detém,
Fagyasztó seiva, banindo, mint zöld folhák,
A szépség elrejtése, elhagyatott, zokog a neve.
Tehát a nyári folyadék nem áll helyre
Visszavonulások az üvegfalakra,

Ó szép arcod a roubada szépségedről,
Sem deixar resquícios nem lembranças do que fórumok;
De a virágok lepárlanak, túlélik a telet,
Ressurgindo, megújult, akár a seiva frissessége.

A vers értelmezése

Nesse szonettje, Shakespeare bevezeti az ação do tempo agindo-t, nem pedig emberi létezésben.

A szerző itt "zsarnokként" veti meg a tempót vagy tempót, aki az év napjait és évszakait húzza, emelve saját életében a "fiatalság szépségét". Az élet egy nap visszatér a természetbe, és tápláló jelként szolgál az új levelek és virágok növekedéséhez.

12. szonett

Amikor számolom az eltelt órákat, nem emlékszem,
E a noite medonha vem hajótörést szenvedett vagy nap;
Amikor lilára megyek, sötét van,
E minguar seu viço pelo tempo embranquecida;
Amikor elbúcsúzom egy magas pohár folhagéntől,
Ez árnyékával védi vagy szeleteli a hőt,
E a relva do verão megkötözte őket
Csomagokban kell feltölteni az úton;
Szóval kíváncsi vagyok a szépségedre,
Hogy úgy kell elmúlnom, mint két év vándorlás,
A doçura e szépség elhagyott volt,
E morrem tão fast enquanto outras crescem;
Semmi sem állítja meg a tempót,
A não be os filhos, az örökös apostoli játék fenntartása érdekében.

A vers értelmezése

Bármelyik tempó itt is nagyszerű főszereplő. Shakespeare a novamente-t vagy a tempót egyfajta kérlelhetetlen "emberigóként" helyezi el, amely mindent felemel vagy viço da mocidade-t.

A szerző számára az egyetlen ok, amely képes "meghatározni" vagy folytonosságot adni az egyén létének és a nemzésnek. Számára, a filhóktól függően, fenntarthatjuk és megőrizhetjük a szépség és a fiatalság lényegét.

18. szonett

Összehasonlítalak egy verão nappal
Bizonyos szebb és élvezetesebb
O vento vissza, mint a fóliás haj chão
E o tempo do verão é bem small.
Néha világos vagy túl napos
Néha elájult, mint egy fríz;
O que é belo ezen a napon elutasul,
Na a természet örök mutációja.
De benned, vagy meglátom, örök lesz,
A szépség, amelyet feszültsége nem veszít el;
Nem chegarás da morte ao szomorú tél:
Nestas linhas a tempó növekszik.
És enquanto nesta terra houver um ser,
Meus élő versek te farão viver.

A szonett értelmezése

Vagy a szonett 18 é um Shakespeare két leghíresebb. A Nesse szöveg vagy angol író a szerelem témájával foglalkozik, és gyakran a természetet metaforaként használja érzelmeinek kifejezésére.

Nincs vers, egy olyan szépség, hogy szeretik és egy nyári nap szépsége mellé helyezik, közben a szerelem évei, az ember és ainda szebb és kellemesebb. Nela, egy szépség nem menekül el, örökké válik és imutável.

122 szonett

Teus dons, tuas palavras, estão em minha mind
Minden betűvel, örök lembrança,
Ez a tétlen scoria felett marad
Além de todos los dice, mesmo na eternidade;
Ou, legalábbis fejében és szívében
Possam jellegénél fogva fennmarad;
Kötve, hogy minden, vagy skecimento engedje el a részét
Tőled nem fog elveszni a rekordod.
Ezeket a gyenge kockákat nem lehet visszaállítani,
Nem pontos számokat mérni vagy szeretni;
Assim, bátor voltam nekik adni őket,
A bizalomhoz olyan kockákra van szükség, amelyek megmaradtak benned.
Mondjon egy tárgyat a lembrar-te-nek
Olaj vagy ferde emim lenne.

A szonett értelmezése

Shakespeare Nesse szöveggel foglalkozik a memória küldetéssel. Vagy bemutatják a szeretetet két fizikai találkozás alémája iránt. Nesse-es eset, végig éltem a membránokat.

Vagy szerető lény megerősíti, hogy mindaddig, amíg szellemi és érzelmi képességei fennállnak, a szeretett személy emléke sértetlen lesz, és Mert nem is lesz szüksége subfugákra, mint tárgyakra, és szimulálja retardálásának vagy szeretetének és a lembrançának a képességét, amit egy nap élénk.

154. szonett

Ó, kis deusok szeretnek, ha egyszer aludtam
A szerető nyíl mellett hagyva,
Különböző nimfákban mindig esküszöm,
Vieram, pe előtt pe, méghozzá szűzies kezében,
A mais bela tomou vagy fogo
Hogy felgyújtotta az igaz szívek légióit;
Assim, hogy lança do desejo ardente
Fegyvertelenül aludtam a fiatalemberem mellett.
Nyíl segítségével a mergulhou egy hideg víz medencéjében,
Hadd keljen fel a szeretet örök tüzeként,
Banho és balzsam nevelése
Betegeknek; több eu, minha senhora juice,
Vim, hogy meggyógyíts, és isto, assim, eu provo,
Vagy a szeretet forrása, amely befolyásolja a vizet, de a víz nem igaz vagy szeretet.

A szonett értelmezése

William Shakespeare nem mutat ki szonettet 154 Ámor (vagy a görög mitológiában deus Eros) alakjáról és az őket kísérő nimfákról.

Nesse-vers vagy szerző egy kis történetet mutat be, amelyben néhány nimfa a szerelem nyílának és a mergulha emum tiszta víz medencéje után veszi át magát, és szeretetté varázsolt fürdővé alakul át.

Mi volt William Shakespeare?

William Shakespeare (1564-1616) Angliában született, a Warwick megyei Stratford-upon-Avonban született. 13 évig tanultam, amikor a család anyagi nehézségei miatt otthagytam az iskolát, és kereskedelem nélküli országként dolgoztam.

1586-ban Londonba ment, és különféle szakmákban dolgozott, asszisztensként egy színház kulisszái mögött. A já escrevia Nessa-korszaka, és más írók önálló tanításaként folytatja tanulmányait.

Assim, színházi darabokat kezdett írni, és fokozatosan nagyon gratulált. Jelenleg az angol nyelv legnagyobb dramaturgjának számít. Shakespeare 1616. április 23-án halt meg 52 éves korában.

Érdekelhet is:

• Romeu Júliától
• Legyen vagy ne legyen, azt kéri
• A világirodalom klasszikusai, amelyeket nem lehet deixar de ler