Os 20 dallam szereti Vinicius de Moraes verseit

1. A hűség szonettje

Szerelmem, figyelmes leszek
Előtte e enni zelót, e félt, annyit
Ugyanez a nagyobb báj arca
Hadd varázsoljon el még több gondolatot

Minden pillanatban meg akarom élni
E em seu louvor hei a hátán, én énekelek
E nevetni meu riso és spill meu pranto
Ao seu sajnálja ou seu elégedettség

E assim, amikor később megpróbálom
Ennek íze a halálnak, ennek az életnek a gyötrelme
A Quem íze olyan, mint a solidão, a fim de quem ama

Eu possa lhe dizer do amor (que tive):
Hogy nem tűnik halhatatlannak, azt állítom, hogy chama
Több mint végtelen, amíg tart

Írta Estorilban (Portugáliában), 1939 októberében, és 1946-ban jelent meg (nem tették közzé Versek, szonettek és balladák), A hűség szonettje A brazil író két leghíresebb szerelmes verse.

Vinicius de Moraes, aki a szonett klasszikus formáját használja a beszélgetéshez szeretett év hűség, kiemeli, hogyan félünk a vontádétól vigyázni a másikra Amikor döbbenten vagyunk, és a szerelem hogyan vagy legyőzi az összes megjelenő akadályt.

A vers arra is emlékeztet minket, hogy ezt a különleges érzést minden másodpercben ki kell használni, mert mint utolsó versek sublinham, vagy szerelem não e halhatatlan ao contrarário do que os romanticos costumam akkreditálni.

A Vinicius de Moraes által egy évvel ezelőtt adott lição két 14 verset, amelyeket ki kell használnunk, amikor ez a lány acesa.

Conheça többet vagy vers, amit olvastam, vagy artigo A Fidelidade szonettje, Vinicius de Moraes.

2. Érzékenység

Hiányzol, sajnálom, hogy hirtelen szerettelek
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Órákat ad, hogy két gesztus eltelt az árnyékban
Két sorrisót inni a szájából vagy parfümjéből
Das noites, hogy fűtve éltem
Pela graça indizível két teus passos örökre elmenekül
Nyelek két doçurát, melankóliát olajozok.
E posso azt mondta neked vagy azt a nagy szeretetet, hogy otthagylak
Nem követem és nem ingerlem a könnyeket, nem az ígéretek lenyűgözőjét
Nem, mint titokzatos szavak két véus da alma ...
É um sossego, uma unção, um transdamento simogatások
Azt kérem, nyugodjon meg nyugodtan, nagyon csendesen
És így van, hogy a melegebb napokon pusztulás vagy eksztatikus olhár hajnal van.

Írta Rio de Janeiróban, 1938-ban, Érzékenység Fala szemszögéből romantikus, idealizált szerelem, és ez egy kérés, hogy bocsánatot kérjek kedvesemtől e hirtelen és magával ragadó érzés miatt.

Intenzív szeretet uralja, amelyet érez, vagy egy költő kijelenti, hogy egy szeretett ember hamisít mindent, vagy gondoskodik róla, amelyet táplál és abszolút elkötelezettséget ígér. Cserébe a szeretett embert csak ez a mély szeretet fertőzheti meg.

3. A teljes szeretet szonettje

Nagyon szeretlek, szerelmem... ne énekelj
Ó, emberi szív, több igazsággal ...
Szeretlek barátként és szeretőként
Numa mindig sokrétű valóságot mutat

Szeretlek, szeretlek, nyugodt szerelem,
E Szeretlek além, jelen na saudade.
Szeretlek, enfim, nagy szabadsággal
Belül az örökkévalóság és minden pillanat ad.

Úgy szeretlek, mint egy hiba, egyszerűen
Of um love sem mistério e sem virtude
Szilárd és állandó kívánságként.

Nagyon szeretlek és amiúde,
Micsoda nap a világon hirtelen
Hei de morrer de amor, amennyire csak tudtam.

1951-ben Vinicius de Moraes escreveu Rio de Janeiróban vagy A teljes szeretet szonettje. A szonett vagy a poetinha tentou klasszikus formátumának felhasználásával 14 vers vagy erőteljes vonzalom sűrít minket, amelyet a vidra pela mulher szeretett.

Nem olvastunk egyetlen verset sem, hogy gyötrődjön lefordítani szavakba mindent vagy szeretetet, amit éreztem, hogy át tudja adni a szeretettet szeretetének dimenziójába.

Vagy az ábrázolt szerelem, nem vers és összetett, és több szempontot mutat be: nyugodt, derűs szerelemtől, az amatőrben horgonyozva, állati érzelmekhez kötődve, nyers hajjal és possuí-la sürgősségével.

A vers végén arra a következtetésre jutunk, hogy a kis alany annyira szeret, hogy bizonyos módon attól tart, hogy ennyi szeretet elfojtja a halált.

Olvassa el a teljes elemzést A teljes szeretet szonettje, Vinicius de Moraes.

4. Tudom, hogy szeretni fogod

Tudom, hogy szeretni fogod
Egész életemben szeretni foglak
Minden búcsúban szeretni fogod
Kétségbeesetten
Tudom, hogy szeretni fogod

És minden meu vers pra szédesebb lesz
Hogy tudod, hogy szeretni fogsz
Egy életre

Eu tudom, hogy kórus lesz
Valahányszor hiányzol, elmész,
De mindegyiket ki kell kapcsolnia
Vagy hogy ez a hiány okozott engem

Eu sei que vou sofrer
Örök balesethez az óvodától a várakozásig
Óvodától az oldalsó teuig
Egy életre.

A Vinicius de Moraes verseit Tom Jobim játszotta, és dalformátumban még híresebbek lettek. Hosszú éve Tudom, hogy szeretni fogod vagy költő bizonyosan kijelenti, hogy do seu sentimento, annak tudatára, hogy ez a szeretet tão forte két vagy hat napig fennmarad.

Kijelenteni vagy szeretetét feltételezi, hogy minden alkalommal összeomlik, amikor szeretettje hiányzik, és hogy öröm sugárzik rajta, valamint a volta sugárzója is.

Teljesen elárasztva mutatja magát egy szeretettől függőnek és hűnek a párkapcsolathoz, amely személyes történelmének központi pillérének tűnik.

5. A voké, szeretettel

Vagy szerelem vagy murmúrio da terra
amikor a csillagok kialudtak
e os ventos da aurora vagam
nincs nap születve ...
Vagy a lakó elhagyása,
Rutila örömére
két ajkát, da fonte
hullámot ad, amely támad
nem március ...

Vagy a szeretet az emlékezet
ez vagy a tempó nem öl,
énekelni bem-szeretett
boldog és abszurd ...

E hallhatatlan zenére ...

Ó, csend, hogy treme
e elfoglalni látszik
o szív, hogy freme
mikor kell dallamozni
do canto de um pássaro
úgy tűnik, hogy ficar ...

Ó, szerelem é Deus em a teljesség
végtelen mértékig
adj ajándékokat, amiket látsz
mint a sol e com a chuva
seja na montanha
seja na laposság
a futó chuvához
e o armazen kincs
nincs szivárvány.

Hosszú éve A voké, szeretettel látjuk, vagy költő arra törekszik, hogy meghatározzuk mi ez vagy a szerelem költői olhár révén.

Az összehasonlításokat végző Ao végül szubjektív meghatározásokon megy keresztül (vagy a szeretet vagy murmúrio da terra, os ventos da aurora, olyan emlékezet, amelyet a tempó vagy a tempó nem öl meg, Deus em plenitude). Metaforákon alapul, amelyeket vagy megpróbálok meghatározni, vagy hogy ezt az érzést nehéz megérteni és lefordítani.

A Vinicius de Moraes által választott cím azt mutatja, hogy ez egyfajta vers-jelen, világossá téve, hogy a kompozíciót belsőleg egy szeretett nőnek szentelik.

6. Hiány

Eu deixarei que morra em mim vagy szeretni akarni vágy teus olhos que são doces
Mert semmi sem adhat üzenetet, hogy örökké kimerültnek láss.
Nem annyira a jelenlétedre és arra, milyen a világítás és az élet
Úgy érzem, hogy az én gesztusom létezik, vagy a gesztusod a hangomon áll.
Nem akarlak, mert em meu ser tudo elkészülne
Csak azt akarom, hogy kétségbeesett hitként jelenjen meg bennem
Nálunk egy csepp Orvalho nesta terra amaldiçoada
Az a ficou a minha húson, mint nódoa do pasado.
Eu deixarei... elmész és encostarás egy tua arc em outra arcot
Az ujjaid összekapcsolják a többi ujjadat, és hajnalban kibontod
De nem fogod tudni, hogy colheu voltam, mert én voltam vagy nagy intim da noite
Mert az eu encostei minha face na face da noite e ouvi a tua fala amorosa
Mivel az ujjaim összekapcsolódnak, az ujjak új szuszpenziókat adnak, nincs hely
E eu trouxe mellékelte a rendhagyó elhagyásod titokzatos esszénciáját.
Eu ficarei csak az, ahogy nézed, hogyan viselkedünk némán
Több eu-nál több lesz, mint senki, mert elmehetek
És az összes lamentações mar, do vento, do céu, das madarak, das csillagok
Ez lesz a jelenlegi hangod, a hiányzó hangod, a derűs hangod.

Írva nem Rio de Janeiróban, 1935-ben, Hiány Ez egy olyan vers, amelyet melankólia és az alany döntése határoz meg, hogy nem kell szembenéznie vagy szeretetteljes érzéssel.

Ez a vers két olyan eset a versben, ahol a szerelem vagy a szerelem nem jelenik meg igazi állításként az utódlási viszonyban. Előtte, ellentétes hajjal, o a szeretetet ugyanúgy ünneplik, amikor o házat nem sikerült összedobni.

Annak ellenére, hogy minden erejét olyan nőnek akarja szeretni, akit szeret, végül feladja a kapcsolatot, mert nem akar szorongást okozni a szeretett nő számára. Vagy a költő inkább mentette meg, vagy szerelmét és lágyabb hangját csendben, minthogy a szeretettet dornak vetse alá.

7. Sonnet do maior amor

Maior love nem mais estranho létezik
Mi vagy én, mit mondasz annak a szeretettnek
És amikor boldog vagyok, szomorú vagyok
E boldogtalannak tűnik, nevet.

És így testi békében ellenáll
Ó, szeretett szívem, és ez tetszik
A More örök kalandot nyújt, amely továbbra is fennáll
Milyen rossz-kalandos élet.

Louco szeret engem, mi van, ha megérint, fél
És amikor rezeg, akkor inkább
Ferir elmúlik - e vive esmo

Hű minden pillanatban érvényes törvényéhez
Leromlott, aranyszínű, téveszmés
Numa paixão de tudo e de si mesmo.

Oxfordban írták 1938-ban, ill A szeretet maior szonettje Egy másik, sajátos szeretet Fala, amely eredetileg ellentétes eszmékből származott (amikor boldog, amikor szomorú, amikor elégedetlenség, nevetés).

Régen két olyan verset fedeztünk fel, amelyek vagy egy kis téma nyugtalan életre törekszik, a kalandok élénkségét, előnyben részesítve kísérlet vagy szerelem louco óvoda nem mondom és na nyugodt.

Költőt keresve itt nem egy adott személy, hanem főleg a paixão miatt, az érzés miatt, hogy elkapják és részt vesznek egy szerelmi kapcsolatban. Egy kis téma meghatározza, hogy ez az eufória-érzés előre meggyújtja szerelmi életedet.

8. Szeretet

Ugorjunk, szerelem? játsszunk petecát
Fogjuk el a többieket, szeressük, menjünk futni
Menjünk fel lift nélkül, nyugodtan és csapadék nélkül halkítsunk?
Gyerünk puhább, szerelem? a gonoszok adnak lelket, perigókat
Olyan bensőségesebb hírnév, mint Krisztus chagái
Menjünk, szerelem? vegyünk abszint porre
Vegyünk egy porre de coisa bem esquisita-t
Tegyen úgy, mintha vasárnapra néznék, nézzük meg
O afogado na praia, futni fogunk a csata mögött?
Gyerünk, szerelem, vedd el a Cavé com Madame de Sevignée-t
Menjünk roubar laranja, falar nome, találjuk ki
Neveljünk beijo novót, carinho novót, látogassunk el N-be. S. szüljek?
Menjünk, szerelem? győzzünk meg rendkívüli módon két eseményt
Gyerünk aludni, dobd el az urinolt
Menjünk, szerelem?
Mert túl komoly az Élet.

Ingyenes versek, sem rima, Vinicius de Moraes no seu vers felhasználásával Szeretet szembesül egy sor szeretettel. Az eredetileg várt kérdéseknek megfelelően mondd el nekik, hogy valaki szemtől szembe unalmas vagy partner ("ugorjunk, szeressünk?"). Vagy egyszerűen csak soroljon fel egy sor olyan közös helyzetet, amelyek a kapcsolat elején házasodnak, megtapasztalják, hogyan lehet elkapni egymást és futni.

Több logó depois vagy költő fektessen be mindent, amit használ, surpreendendo vagy leitor e lembrando egy kapcsolat azt is magában foglalja ("Gyere lágyabb, szerelem?").

Vagy egy vers, amely egymást követő különböző helyzetek (némelyik boldog, más nem mindkettő) bemutatását vonja maga után, arra a következtetésre jutott, hogy ezt ki kell használnunk, mert az élet túl súlyos.

9. Járóként lépett be, nem pedig az emlékek múzeumába

Járóként lépett be, nem pedig az emlékek múzeumába
Ez nem mozdulat preto és fehér színben, mert egy tánccal fog ugrani.
A Não soube um anjo volt, seus sovány braços
Nagyon fehérek voltak a szerem fogantyúikig, inkább voava.
Tinha cabelos inesquecíveis, asszimiláljon, mint egy barokk fülke
Onde repousasse uma face de santa de talha befejezetlen.
Seus olhos pesavam-lhe, de ez nem volt szerénység
A szeretettség eszköze volt; vinha de preto
Ízében, mint sápadt arcú beijo márka.
Hátradőlt; nem tive tempo de a achar bela, já a amava.

Cheio gyönyörű képekből, Járóként lépett be, nem pedig az emlékek múzeumába é még két gyönyörű szerelmes vers, amelyet Vinicius de Moraes készített. Szabad versben, sem rímben vagy versben írva é, nem található, um grande dicséret szeretett nőnek.

A költő az átutazó metaforájával egy olyan jellemzők sorozatáról beszél, amelyek kapcsolódnak ahhoz, amely roubou vagy seu coração: vagy ahogy váratlanul felkel (mint egy madár), egy sua pele branca fogantyúk.

Két évhez képest azonban létfontosságú különbség van: amikor egy szeretett ember az érzéseinek közepén van, és fél a megadásától, nincs újabb hipotézise, ​​és teljesen elragadtatottnak tűnik.

10. Hogy uma mulher

Amikor hajnalban beléptem az estendi vagy meu peito nu sobre o teu peito-ba
Remegtél sápadt arcoddal, és hidegebb voltál
És a morava gyötrelme visszatér já nos teus olhos.
Könyörülök a sorsodnak, amely meghalni kellett, nem a sorsomnak
Meg akartál ölni egy másodpercért, vagy egy csomó húst
Quis beijar-te num homályos kedves hálás.
De amikor ajkaim hozzáérnek az ajkaidhoz
Megértettem, hogy meghalni nem volt test
És hogy menekülni kellett, hogy ne veszítsen el vagy csak egy pillanat
Em, ami valóban elősegíti a főzés hiányát
Em, ez nagyon szerencsés.

Írta Rio de Janeiróban, 1933-ban, Hogy uma mulher Fala, ugyanakkor intenzív szerető érzés és a ház szétválasztása.

Cheio de sensibilidade, a versek elmesélik a kapcsolat utolsó pillanatait, a végleges elválasztást és a hatást, amelyet ez a döntés hagy ránk.

Megpróbálja közelebb kerülni, szeretetet ajánlani, valamilyen módon köszönetet mondani a kettőt megélt pillanatoknak. De nem hajlandó, a já ter deixado-nak tűnik az áthághatatlan kapcsolatnak. Vagy a vers, embora szomorú, szintén szép feljegyzés a szerelmi kapcsolat szomorú sorsáról.

11. A brusque költészet egy szeretett nőt ad

Longe két halász os folyók infindáveis ​​vão morrendo de sede lassan ...
A noite para o amor felől sétáló foram - ó, szeretett nő és olyan, mint egy fonte!
A szeretett nő olyan, mint Sofrendo filozófus vagy gondolkodott rajta
A szeretett nő olyan, mint egy elalvott tó, nem egy elveszett domb
De égett az a titokzatos, amely olyan, mint egy recsegő citrus, amit nem peito?
Vajon a halánték, az ajkak és az ujjak vannak a nem létező alakban?

A campinákban születendő búzaszőr a naptól a terra amorosáig sápadtra emelkedik, két nagyúr
A finomabb és átalakított arcú hercegekbe költöző foram alátétek ...

Ó, szeretett nőmnek, és mint egy hullám sozinha távoli das praias-t fut
A Pousada not found csillag lesz, még sok más.

Írva nem Rio de Janeiróban 1938-ban, em A brusque költészet egy szeretett nőt ad vagy költő mindenkor kísért, ne higgy abban, ami a szeretet tárgya költő.

Ha megpróbálja szavakba vagy költőbe helyezni a szeretett személyt, használjon összehasonlító forrást: egy szeretett és forrást, mint egy sofrendo filozófus gondolatát, és egy szunnyadó tavat, nem pedig egy elveszett dombot.

Kísérlete során nem hitetlenkedik az őt fizikailag szerető nővel szemben, inkább szubjektív szempontból szimulálja azt az érzést, amelyet ő provokál.

12. Hogy mulcsozzon, ami történik

Meu Deus, szeretnék egy nőt, aki megtörténik.
Hideg háta a szövegek területe
Tem sete magok se seus cabelos
Remélem, hogy friss a szája!

Oh! Hogy aranyos, sokrétűbb, mi történik
Hogy jóllaksz és megkínozol
Napokon belül noites, két napon belül!

Teus érzelmek são költészet
Teus sofrimentos, melankólia.
Teus pêlos könnyű são relva boa
Friss és macia.
Teus belos braços são hattyú szelíd
Longe das vozes da Ventania.

Meu Deus, szeretnék egy nőt, aki megtörténik!

Hogy imádlak, mulher que passas
Hogy eljössz és átmész, hogy kielégítesz
Napokon belül noites, két napon belül!

Itt olvashatjuk csak a bevett vers egy részletét Hogy mulcsozzon, ami történik, ahol Vinicius de Moraes egy sor bókot ad egy nőnek, aki rouba o seu olhar e o seu coração.

Nem tudjuk megfelelően, hogy mi az a nő - qual é o seu nome, vagy hogy milyen arc ad életet - alig tudjuk vagy befolyásoljuk, hogy a gera nem költő. A vers témája és a mellékelt vagy a saját címe egy átmeneti, ideiglenes dologra utal egy nőre, amely elhalad és otthagyja a csodálat nyomát.

Mélyen romantikus, vagy vers, és egyfajta prece, hullám vagy költő, repedezett, fiziológiás louva és / vagy szeretett jeito de ser da nő.

13. Hús

Mit számít, ha a távolság léguák és léguák között van
Mi a különbség a nós muitas montanhas között?
Vagy ha töltünk is
E a mesma terra liga nossos pés.
Nincs lüktető hús és nő
Em tudo eu sinto o teu olhar visszavonása
Na erőszakos simogatás a teu beijo-val.
Mi számít a távolban és mi a fontos Montanhának
Tudom, hogy húshosszabbító vagy
Mindig jelen van?

Hús é um szerelmi vers, amely megérinti da-t saudade. Két szerette ellenére fizikailag távol leszünk egymástól, van egy község, ami összeköt.

Költői olhárként vagy alanyként vegye figyelembe, hogy mindkettő ugyanazon az alapon van, amely díjat fizet, és ugyanahhoz a földhöz kapcsolódik, amely kevesebb, mint két láb alatt van. Ezért arra a következtetésre jutott, hogy fizikai értelemben még mindig szenvednek, állandóan együtt vannak, mert a hús logójuk kiterjesztése mindig jelen van.

14. Contrição szonettje

Eu szeretlek, Maria, annyira szeretlek
Mit mondasz nekem, mint em doença
Mennyivel inkább úgy tűnik számomra, hogy intenzív
Mais félhold na minha alma teu varázslat.

Mint egy vándorló vagy éneklő gyerek
Előtt vagy mistério da amplidão suspensa
Meu coração é um vago de acalanto
Berçando versek a saudade imensa-ból.

Nem nagyobb vagy szív, mint lélek
Nem melhor a presença que saudade
Csak szeretlek és isteni, és nyugodt vagyok ...

E é uma nyugodt, így feita de alázatos
Szerinted mihez tartozol még?
Kevesebb lenne örök az életedben.

VAGY Contrição szonettje Ez egy módja annak, hogy kijelentse vagy megszeresse ezt vagy aláveti magát Maria-nak. Megpróbálni átméretezni ezt a szeretetet és átadni egy szeretett embernek, vagy annak a szeretetnek a nagyságát, amelyet hordoz, vagy a költő, vagy az összehasonlítás erőforrása (meu peito doi como em doença).

Vagy a szonett, a klasszikus formátum, amelyet itt a kortárs Vinicius de Moraes vállalt el, egy olyan forma, amelyet a szeretett ember választott át a Maria iránti megadás érzésének.

Több, mint te, ele é um escravo do sentimento, még mindig tudatában annak vagy a nyomkövető szerelemnek. Ao csodálja Maria verseit, tisztában van az affektív függőség viszonyával is.

15. Canticle

Nem, tu não es um sonho, es existeência
Tíz hús, tízes fadiga és tízszeres szerénység
Nem nyugtatom meg peito teu. Egy csillag vagy
Sem nome, ez egy lila, ez egy kantiga
Szeress, könnyű, lrio, szerelmes vagyok!
Te vagy mind, vagy pompa, vagy utolsó kolostor
Da elegia sem fim, anjo! koldus
Csinálj szomorú meu verset. Ah, a fossok soha
Minha, egy ideiát, o érzelmeket vall
Em mim, fosszes aurora, vagy céu da aurora
Hiányzik, barátom, nem veszíteném el! (...)

Nesse trecho do longo vers Canticle, Vinicius de Moraes dicséret mulher szeretett, oly módon, hogy úgy tűnik, ez egyfajta álom, olyan tökéletesen kifestve.

Bármilyen típusú dúvida, tehát nem, vagy költő tisztázása érdekében az első vers nem tisztázza, hogy nem a képzeletének devaneio-járól van szó, és egy igazi nőről, teljes.

Egy nőt itt minden öröm és minden szépség forrásának tekintenek az általa felébresztett jó érzelmeknek köszönhetően.

16. Szeress minket három járdán

Nem tudom, hogyan érintsem meg, de kérdezni akarsz
EU toco hegedű fagott harsona szaxofon.
Nem tudom, hogyan kell énekelni, de kérdezni akarsz
Dou um beijo na lua, mel himet iszom
Pra sing melhor.
Szeretne engem vagy papát kérni, én veszem a vérfűzést
Tudod, mit akarsz.

Akarsz, kérdezel tőlem, ugrok, szerelmes vagyok
Ez az EU elszakította a logódat.
Verselni akarsz? Ez egyszerű... você assina
Nem fogom tudni.
Megkérdezed, a munkád hajlított
Só pra tetszik nekem.

Akarsz... ate na morte eu ia
Fedezze fel a költészetet.
Pombasnak mondanám, tirava modinhas
Elzsibbítani.
Até um gurizinho, se você deixar
Eu dou pra você ...

Motiválva a fazerhez vagy a birtokláshoz és / vagy impossível pela szeretett nőhöz vagy költőhöz, verseket jelent ki számunkra mindazokról a dolgokról, amelyeket képes lenne bizonyítani, vagy szerelmét.

Szükséges volt, hogy ugyanazon hangszereken játsszon, mint a játék tudása, megöl vagy apja, megöli magát. Apaixonado, nem habozik ezt kimutatni Szeretném a nő minden kívánságát.

Além mindent felajánlani vagy azt, hogy nincs világ, vagy a költő azzal fejezi be a verseket, hogy megígéri, hogy felajánl egy kisgyereket, szeretni fogja őt a deixar.

17. Farsangi szonett

Távoli vagy szerelmem, én megálmodom
Vagy szeress, mint egy szánalmas gyötrelmet
Gondolkodás nele é meghalni a szerencsétlenségtől
Ne gondolkodj és öld meg a gondolataimat.

Seu mais tizenkét keserűségre vágyik
Minden vagy az elvesztett pillanat mártás
Minden beijo lembrado egy kínzást
Saját város.

És partindóban élünk, ő tőlem
E eu dela, röviden éveket járok
Olyan nagy játékért, amely nem fim

Minden élet és minden vagy emberi szeretet közül:
Még nyugodtabb, amit tud, és nyugodt
Ezt használják, vagy egy másik részt annak teljesítésére.

Vinicius de Moraes megpróbálja nem seu Farsangi szonett egy szerelemnek, amelynek sok találkozása és búcsúja van. Ó költő começa falando, hogy é Lehetetlen nem gondolni egy szeretettreAhogy ezen gondolkodni, az főzést is jelent.

Kvázi, mint um balé, a pár ficam együtt és elvált („partindóban élünk”), de hosszú ideig két évig mindig Végül újra találkoztam, ahogy írták, nem mindkettőnek az a sorsa, hogy egyszer szeretnék találkozni újra.

18. A remény elvesztéséhez

Párizs
Ennek a szeretetnek a birtokában van, tehát nem impossível
Ez a régóta várt szerelem olyan régi, mint te kérdezed
Eu ergaçarei vagy meu corpo impassível
E à minha volta erguerei egy magas kőfal.

És meddig tart a távolléted?
Mert isso, ami több, ugyanaz, mint só minha
A fejemben bezárva élek, mint semmi pokol
Minha hús égetése megkötöttem a saját cinzáját.

Ó, szomorú versszak A remény elvesztéséhez Ez melankolikus, gyötrelmes, csalódott kis témát lát egy szeretett személy távollétében.

Vagy magányos költő, akinek kiváltsága van a szeretetre, ugyanakkor lágyabb, amiért nem képes konkretizálni egy paixãót, és nem képes bepillantani egy jövőbeli dallamba.

Megígéri, hogy mindaddig, amíg szeretettje hiányzik, továbbra is sozinho és em frimento tiszteletben tartja az erőltetett szeretetet, amelyet ült.

19. A ragozás hiányzik

Barátom! Direi baixo o teu nome
Não ao rádió ou ao espelho, inkább à porta
Ez megformál téged, fáradtan, egy évet
Futó, aki megáll
Soha, haszontalanul járni
Gyors Vazia otthon
A Raios tehát nem desse olhar szuverén
Az obliák kikristályosítják a távollétedet.
Vejo-te em minden prizma, refletindo
Átlósan a többszörös várakozáshoz
Szeretlek, imádlak, bálványozlak
Numa perplexidade de criança.

Vagy nyújtás A ragozás hiányzik Hatalmas bók egy szeretett nőnek, aki nincs jelen.

Hiánya ellenére, vagy költő louva vagy tápláló érzés, Eladok egy háznak üres előadásokat arról, amit kiragadott vagy a szívét.

A vers utolsó két verse összefoglalja azt, ami a téma szíve nélkül elmúlik: vagy a nagyszerűnek érzett szeretetet, amely tisztelet és bálványimádássá alakul át. Ennyi szeretettel meglepve gyermekkorában fél.

20. Duas dalai silêncio

Ouve como o silêncio
Hirtelen meghalt
Nekünk szeretet

Vízszintesen ...

Crê csak nincs szerelem
E em mais nada

Patak; guggolás vagy silêncio
Ez kudarcot vall nekünk

Bensőségesebben; ouve
Gyanús

Vagy a szeretet, amely felébreszti
Vagy csend ...

Adj szavakként a költészetnek ...

Oxfordban írták 1962-ben, vagy vers Duas dalai silêncio Fala kb a szeretet iránti elmélkedéshez.

Itt a költő közvetlenül szeretetté válik, utasítja az ouvirot vagy a silêncio-t, az olhárt, figyelemmel a hajra emelt szerelemre.

A versek élvezetet jelentenek számára, hogy lassan, csendesen szagoljon, értéket adjon neki és csodáljon vagy ragaszkodjon egymáshoz.

Használja ki az alkalmat, hogy megismerjen bennünket artigókat is A legjobb szerelmes versek a brazil irodalomból, Os melhores Vinicius de Moraes versei és Az irodalom legromantikusabb versei.