A 45 legnépszerűbb orosz közmondás és közmondás
Oroszország nagyszerű ország, nemcsak méretei, hanem történelme és kultúrája miatt is. Kétségtelen, hogy az egész világon egyedülálló és felismerhető személyiségű nemzet. A közmondásokban és mondásokban tükröződő filozófiája jó beszámolóval szolgál erről.
Ez az összeállítás a legismertebb orosz mondásokkal tele van életbölcsességgel. A tanítások egyszerű továbbításának egyik módja, és nemzedékről nemzedékre továbbterjedtek, ezért soha nem fognak kimenni a divatból.
- Ajánlott cikk: "A 70 legfontosabb spanyol közmondás (és jelentése)"
A legnépszerűbb orosz közmondások és közmondások (és jelentésük)
A közmondások az egész világon az életleckék átadásának egyik módját jelentik. Az egyes városok kulturális magvát ezek az ősi és népszerű formulák fejezik ki. Ugyancsak a különféle jelenségek magyarázatára szolgálnak, bár főleg az együttéléshez, az értékekhez és a társadalmi normákhoz kapcsolódnak.
Az orosz közmondások és közmondások ennek az európai országnak a kultúráját tükrözik. 45 legnépszerűbbet választottunk ki. Bizonyára, ha a bolygó ezen régiójára látogat, akkor már hallott közülük többet, amelyeket alább felsorolunk.
1. A szerencsétlenségek soha nem jönnek egyedül.
Ez a mondás kissé pesszimista és kissé reális, utal arra a tényre, hogy amikor valami rossz történik, akkor sok más rossz dolog történik később.
2. Szegény meztelen ember számára az utazásra való felkészülés azt jelenti, hogy övét övezi.
Ezt a mondást arra használják, hogy valaki kevés gazdasági erőforrással rendelkezzen.
3. Macska nélkül az egér szabad.
Ha a hatóság nincs, a beosztottak azt csinálnak, amit akarnak.
4. Vigyázz a ruháidra, mivel újak, vigyázz a becsületedre, mivel fiatal vagy.
Ez az orosz közmondás arról tanít, hogy milyen fontos gondoskodnunk minden lépésről, amelyet kicsi korunk óta megteszünk.
5. Imádkozz Istenhez, de tartsd meg józan eszedet.
Ez egyenértékű a spanyol mondással: "Istennek könyörögni és a kalapácsot adni".
6. Jobb hererillo a kezében, mint egy daru az égen.
Mindig előnyösebb, ha csak egy dologban bizonyosodunk meg, még akkor is, ha az kicsi.
7. A hívatlan vendég rosszabb, mint a tatár.
Óvatosnak kell lennie, amikor valaki otthonába érkezik és tartózkodik.
8. Egyél kenyeret és sót, de rontsd ki az igazságot.
Mindig őszintének kell lenned, bármi is történjen.
9. Amit vetsz, azt aratod.
Kétségtelenül közmondás, tele igazsággal és bizonyossággal.
10. Erőfeszítés nélkül nem tudja kihozni a halat a tóból.
Minden munka erőfeszítést igényel a cél elérése érdekében.
11. Amikor a mesterek veszekednek, szolgáik nyikorognak.
Ezt a közmondást sokat használták, amikor a kormányok és a királyságok közötti háborús konfliktusokról beszéltünk.
12. Nagyi két dolgot mond: lehet eső vagy hó, vagy egyik sem.
Semmi sem biztos vagy biztos ebben az életben.
13. A kancának könnyebb, ha a nő kiszáll a hintóból.
Ha mindenki együttműködik, akkor a munka elkészül és könnyebbé válik.
14. Az étvágy étkezés közben jelentkezik.
A dolgokat meg kell tenni, és az eredmények megjelennek.
15. A "talán" és a "valahogy" nem tesz jót.
Nem kell aggódni olyan dolgok miatt, amelyek nem történtek meg, vagy amelyekről nem tudjuk, hogy bekövetkeznek-e.
16. A mások kolostora nem avatkozik be a szabályaiba.
Arra a tényre utal, hogy be kell tartanunk a helyekre vonatkozó szabályokat.
17. Bízzon, de ellenőrizze.
Magabiztosnak kell lenned, de ne hagyd magabiztosan.
18. Ha disznót ül az asztalnál, akkor az asztalra teszi a lábát.
Nem számíthat az emberek természetén kívüli dolgokra.
19. Egy disznó mocskot talál.
Az emberek készségei, hibái és tulajdonságai mindig ugyanazokra a helyzetekre késztetik őket.
20. Isten megvédi azokat, akik megvédik magukat.
Ez a közmondás olyan tanulság, hogy ha azt akarjuk, hogy az isteniségünk megvédjen, akkor magunknak kell megtennünk és meg kell tennünk óvintézkedéseinket.
21. A kancának könnyebb, ha a nő kiszáll a hintóból.
Ha csapatként dolgozunk, gyorsabban és jobban teljesítünk.
22. A múlt hiánya olyan, mintha a szél után futna.
Nincs értelme vágyakozni olyan dolgokra, amelyek a múltban vannak.
23. Imádkozz, de ne hagyd abba az evezést a part felé.
Hinned kell, de ugyanakkor cselekedned is kell.
24. Egy kedves szó jobb, mint egy nagy torta.
A legjobb ajándék az emberek kedvessége.
25. A farkas nem a juhászkutyától, hanem a körme gallérjától fél.
Az emberek külseje és hozzáállása tartja távol a többit.
26. A szív gyermek: arra vár, amit akar.
Bár ellenkező irányba haladunk, szívünk mindig hű marad legtisztább vágyainkhoz.
27. A fiatal házasság túl korai, az öreg házasság pedig túl késő.
Nincs ideális idő a dolgok elvégzésére.
28. Anyád gyászol téged napjai végéig, húgod, amíg fel nem veszi jegygyűrűjét, özvegyed hajnal harmatáig.
Ez a közmondás az anyák gyermekeik iránti feltétlen szeretetének felmagasztalása.
29. Minden férfit, aki egy év alatt meggazdagszik, tizenkét hónappal korábban fel kellett volna akasztani.
A hirtelen vagyon mindig gyanús.
30. Nem halsz meg kétszer, hanem egyszer megúszod a halált.
Egy orosz mondás a halál és az élet értékéről.
31. Soha ne próbálja meg tanítani a disznót énekelni. El fogja pazarolni az idejét, és elcseszi a malacot.
Szüksége van hozzáértéssel ahhoz, hogy megértse, ha egy cél haszontalan és nem térül meg.
32. Egy nagy "köszönöm" nem fér el a zsebében.
Az elismerést soha nem szabad elrejteni.
33. Ha gyorsan jársz, eljut a szerencsétlenséghez; Ha lassan haladsz, a szerencsétlenség eljut hozzád.
Meg kell tartani az egyensúlyt.
34. Nem a törvény ijeszt, hanem a bíró.
Az igazságosság vak, de akik gyakorolják, nem.
35. Az eső könnyek keserűek, de azok, amelyek nem hullanak, még inkább.
Ha a sírás általában szomorú, az érzéseink nem kifejezése még rosszabb lehet.
36. Azok a hősök, akik a legjobban tudják áldozni, tudják, hogyan kell megölni.
Azok az emberek, akik valamiben értenek, tudják megvédeni is magukat.
37. Minél tovább halad az erdőn, annál több tűzifát talál.
Ha valamit el akarunk érni, akkor egyre többet kell próbálnunk.
38. A vihar után a szél az ön javára fúj.
Ez a közmondás tele van remény és optimizmus, figyelmeztet bennünket, hogy némi fájdalom szenvedése után jön valami jó számunkra.
39. Az igazság elmondása olyan, mint a jó írás, gyakorlással tanulsz.
Még akkor is őszintéknek kell lennünk, ha ezt nekünk nehéz megtenni.
40. A kezek működnek, de a fej táplálkozik.
A fizikai munka nem fontosabb, mint a szellemi munka.
41. Egy ember megmenekül a nyílt tengeren bekövetkezett hajótöréstől, és a tengerparton fullad.
Ha ilyen a sorsod, akkor nem kerülheted el.
42. Maga az eredet kitörölhetetlen jel.
Gyökereink az életre jelölik minket.
43. Soha nem akasztottak fel pénzt a zsebükben.
Ez a közmondás a pénz által generált korrupcióról szól.
44. Nem hal meg kétszer, ha egyszer sem menekül meg a halál elől.
Lakossága körében az egyik legnépszerűbb orosz közmondás.
45. Az állóvíz hamar tisztátalanná válik.
A nem cselekvés nem csak növekedés nélkül hagy bennünket, hanem megbetegít bennünket is.
