+40 CONTOH kata dengan GUE dan GUI dengan umlaut

NS bahasa Spanyol Ini mengandung banyak karakteristik atau kekhasan yang membuatnya unik. Di antara mereka kita dapat menyoroti penggunaan penanda grafik linguistik tertentu secara tertulis untuk menyoroti pengucapan tertentu. Ya, memang banyak bahasa yang berbagi elemen ini dengan bahasa Spanyol, baik tilde atau virgulilla (gelombang yang mengubah "n" menjadi "ñ"), tapi itu tidak membuat bahasa Spanyol berhenti begitu memiliki.

Dan, selain itu, ini bukan hanya karena penampilan penanda ini, tetapi juga karena aturan pakai yang mengelilingi mereka. Di antara aspek-aspek ini kita dapat menyoroti penggunaan umlaut (¨) dalam bahasa Spanyol. Itulah mengapa dalam diri seorang Profesor kita akan mempelajari kata-kata dengan gue dan gui dengan umlaut dan contohnya. Hidup linguistik!

Ada yang memanggilnya krim, tapi kami akan terus memanggilnya umlaut. Umlaut, seperti yang didefinisikan oleh Royal Spanish Academy adalah tanda pembantu ejaan yang dilambangkan dengan dua titik sejajar horizontal pada huruf (dalam bahasa Spanyol yang paling umum, jika tidak mengatakan bahwa kita akan melihatnya seperti itu secara eksklusif, adalah melihatnya di "u"). Ini adalah bagaimana kita akan menemukan kata-kata dengan simbol ini:

ü. Itu tidak unik dan eksklusif untuk bahasa kita, meskipun memiliki penggunaan yang cukup luas dan spesifik.

Nah, untuk apa umlaut digunakan dalam bahasa Spanyol? Polos dan sederhana untuk ucapkan "u" saat tidak bermain. Kedengarannya aneh, tetapi kami akan mengembangkannya lebih luas di bawah ini. Anda akan melihat bagaimana itu tidak terlalu buruk!

Seperti yang kami katakan, umlaut digunakan dalam bahasa Spanyol eksklusif dengan huruf "u", dan itu dilakukan, biasanya, untuk menandai surat itu itu harus diucapkan. Kita sudah tahu bahwa dalam bahasa kita huruf "g" dan "q" selalu disertai dengan "u", yang diam, ketika mereka diikuti oleh "e" atau "i". Artinya, "u" itu tidak diucapkan. Namun, itu diucapkan ketika sebuah "a" atau "o" datang di belakang. Ini adalah bagaimana "air" akan diucapkan secara fonologis a̠ɣ̞wa̠ (mengucapkan u), sedangkan pada elang "u" tidak diucapkan.

Mengingat bahwa "q" tidak pernah muncul sendiri tanpa "u" dalam bahasa Spanyol (masih ada beberapa pengecualian), kami akan fokus terutama pada "g". Huruf "g", dijelaskan di atas, dalam "Gue" dan "gui" diam. Ini adalah pengetahuan umum, tetapi dengan cara yang sama kita akan mengingat bahwa ini karena ketika "g" diikuti oleh "e" atau "i" tanpa perantara "u" (yaitu, "ge" dan "gi") diucapkan sebagai "j".

Misalnya, kita memiliki "belok" atau "panduan", dua kata yang sangat umum di mana pada kata pertama kita memiliki pengucapan the "G" mirip dengan "j" dan di detik kita memiliki pengucapan yang kita harapkan, apriori, dari "g", dengan "u" mengubah.

Ya ya. Banyak masalah semua ini untuk menjelaskan sesuatu yang begitu sederhana. Tapi serius sekarang. Kapan umlaut digunakan dalam bahasa Spanyol? Jawabannya sangat sederhana dan, jauh dari apa yang banyak dari kita ingat, umlaut dalam bahasa Spanyol memiliki dua kegunaan utama, meskipun salah satunya cukup sulit ditemukan.

1. Umlaut sebagai penanda pengucapan untuk "u": Seperti yang kami katakan, umlaut membantu kita membedakan kapan "u" dalam "gue" atau "gui" harus diucapkan dan kapan tidak. Ketika kita melihat "gue" atau "gui" itu diam, sedangkan ketika kita melihatnya dengan umlaut sebagai "güe" atau "güi", kedua vokal diucapkan (yaitu, baik "u" dan "e" di " gue”). Misalnya, kata-kata dengan "gue" dan dengan "gui" dapat berupa: pemandu, asrama, borjuis atau gitar. Namun, kata-kata dengan "güe" atau dengan "güi" adalah: tiriskan, linguistik, kedekatan atau dua bahasa. (Kita akan melihat lebih banyak contoh di bawah). Yang harus kita perhatikan dalam hal ini adalah tidak peduli apakah itu muncul pada kata-kata huruf kecil atau huruf besar, umlaut harus selalu muncul ya atau ya (yaitu, jika kita melihat mengeringkan dalam huruf besar itu akan menjadi MENGERINGKAN).
2. Umlaut sebagai penanda jumlah metrik dalam puisi: Penggunaan umlaut ini mungkin sedikit kurang dikenal dari yang sebelumnya. Dalam hal ini, umlaut digunakan pada "u" yang muncul dalam diftong untuk menyoroti bahwa kedua vokal tersebut berasal dari suku kata yang berbeda. Oleh karena itu, dalam metrik puisi, ayat yang memunculkan umlaut ini harus dihitung satu suku kata lagi. Misalnya, di CANTO II A Tersa oleh José de Espronceda, termasuk dalam yang belum selesai dunia iblis (1841) kita memiliki: Oh! Betapa manisnya bergema di telingaku / hiruk pikuk dunia dan kebisingannya!

Beginilah cara Espronceda sendiri menandai jumlah suku kata (satu suku kata per ayat) dengan umlaut. Garcilaso de la Vega juga menggunakan teknik ini dalam karyanya Ekologi II, menggunakan umlaut, di atas segalanya, dalam kata kebisingan.

Oleh karena itu, dan diakhiri dengan penjelasan ini, umlaut adalah penanda ejaan bahwa itu tidak eksklusif untuk bahasa Spanyol, tetapi memiliki aturannya sendiri dalam bahasa ini. Kita harus ingat bahwa norma menekankan bahwa jika "g" diikuti oleh "a" / "o", huruf "u" tidak boleh digunakan sebagai perantara (rumput laut, saya keluar, karet, menang, ...) kecuali bahwa "u" adalah satu vokal lagi, yang diucapkan (air, kuno, membuktikan, ambigu). Demikian pula, dengan "e" atau dengan "i" ada tiga cara di mana "g" dapat muncul:

• "Ge" / "gi": Dalam kasus ini "g" bertindak seperti "j": rapuh, lembut, manajer, gym.
• "Gue" / "gui": Di sini "g" diucapkan seperti "g" dan "u" tidak berbunyi: cheetah, pemandu, pohon ara, seseorang.
• "Güe" / "güi": Kasus dengan umlaut inilah yang menjadi perhatian kita saat ini dan yang paling menarik bagi kita. "g" masih diucapkan seperti "g" tetapi "u" tidak lagi diam dan diucapkan: penguin, malu, kano, salep.

Sudah di lapangan, saatnya memberikan contoh kata dengan gue dan gui dengan umlaut. Oleh karena itu, kita akan mulai dengan kata-kata dengan "güe". Ini adalah lebih umum dan kami menemukan banyak kata kerja dalam bentuk lampau (seperti saya berkurang), subjungtif (berkurang, berkurang, berkurang, berkurang, berkurang) dan imperatif (dalam hal ini juga akan menjadi surut dan menyusut), ditambah kata sifat dan kata benda:

1. Pertanda: Jangan di bawah tangga, itu buruk pertanda.
2. Kemenduaan: Dia memperlakukan subjek diskusi dengan adil kemenduaan.
3. Mengurangi: Semoga bantal ini mengurangi Pukulan itu.
4. Jaman dahulu: Mereka tidak menyadari jaman dahulu begitu berharga yang mereka miliki sebelum mereka.
5. Menenangkan: Tidak ada yang menenangkan untuk binatang ini.
6. Temukan: Kita harus mengadakan pesta untuknya sebelum dia Temukan semuanya.
7. Dua bahasa: Tidak masalah jika Anda tahu dua bahasa atau lebih, Anda dianggap dua bahasa.
8. Bangau: Menara ini memiliki sarang bangau selama bertahun-tahun.
9. Poros engkol: Beberapa bagian dari poros engkol, aman.
10. Mengeringkan: Tukang ledeng datang untuk memperbaiki kita mengeringkan Kemarin.
11. Tanpa pertumpahan darah: Hewan itu adalah tanpa pertumpahan darah setelah berjalan.
12. Fragmen: Semoga hubungan ini menempa lagi.
13. menyanjung: Bahwa Anda memberi tahu saya hal-hal indah itu sangat menyanjung untuk saya.
14. Lidah: Ku lidah dari sepatu ini.
15. Mengu: Saya berharap asap menyusut dini.
16. Nikaragua: Bunga ini berasal dari tumbuhan Nikaragua.
17. Tempat payung: Tolong jangan masuk rumah dengan payung basah, tinggalkan di tempat payung.
18. Pengemis: Kucing ini sangat memohon, selalu ingin makan.
19. Multibahasa: Katanya itu multibahasa karena dia tahu banyak bahasa.
20. tempat suci: Katakan padanya aku tahu menyeberang sebelum memasuki.
21. Bajingan: Dia pulang dan mengambil semua uangnya, sangat bajingan.
22. Salep: Gunakan salep ini jika Anda ingin semuanya menjadi lebih baik.
23. Malu: Saya ingin mendapat teman baru, tetapi itu memberi saya malu.
24. Semacam tupai: Jika Anda belum melihatnya semacam tupai di Eropa itu akan menjadi sesuatu.

Dan sekarang, seperti yang sudah jelas, kita akan mengetahui contoh yang paling relevan dari kata yang mengandung "güi" dengan umlaut. Ini kurang umum daripada yang sebelumnya, tetapi masih banyak. Yang paling banyak kita temukan adalah kata benda (seperti ilmu bahasa, misalnya) dan diminutif (seperti payung):

1. Agüista: Kami tidak perlu menunggu terlalu lama sampai agüista.
2. Agüita: Beri aku sedikit air di gelas saya, saya haus.
3. Membantah: Tidak ada membantah begitu cepat, kita masih punya waktu untuk berpikir.
4. Dua bahasa: NS dua bahasa Ini adalah kebajikan yang tidak dimiliki semua orang.
5. Persentuhan: Anda belum melakukan pekerjaan dengan terlalu banyak persentuhan dengan mitranya.
6. Enagüillas: Saya tidak tahu di mana saya meninggalkan enagüillas dari gambar.
7. Eksitasi: Soal ketersediaan produk sudah cukup keberpihakan.
8. Guira: Pohon ini adalah güira.
9. Guiro: Anda memainkan gitar yang akan saya mainkan guiro.
10. Bahasa Pendek: Saya ingin berbicara dengannya, tetapi sedikit lidah pendek.
11. Ahli bahasa: Saya telah belajar bertahun-tahun untuk menganggap diri saya sebagai ahli bahasa.
12. Ilmu bahasa: NS ilmu bahasa itu adalah ilmu yang mempelajari bahasa.
13. Payung: Payung ini untuk anak-anak, bukan payung.
14. Penangkaran penguin: Saya harap suatu hari saya bisa melihatnya koloni penguin, dengan segala nya penguin.
15. Pinguin: Dengan gaya berjalan itu kamu terlihat seperti pinguin.
16. Berkano: Sekarang kita sedang berlibur, kita bisa pergi berkano.
17. Pengayuh kano: Aku selalu ingin menjadi pengayuh kano profesional.
18. Multibahasa: NS multibahasa itu terjadi ketika seseorang tahu banyak bahasa.
19. Yeguita: Ini kuda betina dia baru lahir.