90 ekspresi dan frasa terbaik di Meksiko (dengan artinya)

Sangat umum bahwa ketika ingin mengenal negara selain negara kita, kita ingin mengetahui semua adat dan tradisinya, Tetapi juga sangat penting untuk mengetahui dialek mereka sehingga, ketika mereka berbicara kepada kita, kita tidak terlalu tersesat. Meskipun kita berbicara dalam bahasa yang sama, setiap negara memiliki cara berbicaranya sendiri dan banyak dari frasa atau ekspresi memiliki arti yang berbeda.

Meksiko memiliki budaya yang, selama bertahun-tahun, telah menciptakan ekspresi tanpa akhir dan kata-kata unik yang cenderung membantu dalam kasus-kasus di mana ilmu-ilmu tertentu tidak tahu bagaimana mengatakannya. Orang Meksiko memiliki berbagai macam idiom yang sangat khas dan yang dikenal secara internasional.

• Kami sarankan Anda membaca: "16 kota Meksiko terbaik yang dapat Anda temukan saat berlibur"

Kata-kata dan ekspresi Meksiko terbaik

Berikut adalah kompilasi dengan ungkapan dan ucapan terbaik Meksiko yang harus Anda ketahui untuk memahami sedikit lebih banyak tentang budayanya.

1. Ini memberi terbang ke serat.

Dikatakan ketika sesuatu dilakukan dengan mudah.

2. Mereka menangkapnya menelan pinole.

Ekspresi yang menunjukkan ketika seseorang terganggu.

3. Dia naik ke tangannya.

Ini memberitahu seseorang ketika dia sudah terlalu mabuk.

4. Chahuistle telah jatuh padanya.

Frasa yang digunakan ketika seseorang datang yang tidak kita sukai. Ini juga digunakan ketika mengalami situasi yang tidak terduga atau kita terjebak dalam sesuatu yang ingin kita rahasiakan.

5. Ambil sedikit coyotito.

Sangat digunakan untuk memberitahu seseorang untuk tidur siang, terutama setelah makan.

6. Bawa aku dari achichincle Anda.

Dikatakan untuk merujuk bahwa kita adalah pembantu seseorang.

7. Dia pergi ke dapur.

Kata orang yang ikut campur dalam segala hal.

8. Mereka mengantongi Chuchita!

Ini mengacu pada orang yang tidak membawa pembelian lengkap.

9. Bahkan tidak akan menari di Chalma!

Ini adalah salah satu ekspresi Meksiko yang paling populer dan dikatakan ketika masalah tidak memiliki solusi.

10. Dia mengisap lampu depan!

Frasa Meksiko ini mengacu pada orang yang sudah meninggal.

11. Mata cuber yang bagus.

Dikatakan ketika perkiraan perkiraan atau perhitungan dibuat.

12. Kerabat besi!

Ungkapan yang sangat umum untuk memberikan dorongan dan dukungan kepada orang yang dicintai.

13. Anda pikir Anda sangat di sini, kan?

Istilah yang digunakan untuk memberitahu seseorang bahwa ia memiliki ego yang sangat besar.

14. Batang penarik.

Dikatakan ketika seseorang tidak bekerja atau malas.

15. Beri aku pelukan.

Ini adalah istilah yang digunakan ketika Anda menginginkan pelukan, tetap sebagai sinonim untuk itu.

16. Anda bahkan tidak melengkapinya lagi.

Frase banyak digunakan ketika seseorang sangat mengganggu, menjengkelkan atau kurang ajar.

17. Jangan menyerah.

Kata-kata yang digunakan untuk memberitahu seseorang untuk menepati apa yang mereka janjikan.

18. Jangan main bebek.

Seseorang disuruh memperhatikan.

19. Tahu bola.

Frasa yang digunakan ketika Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

20. Dia sudah memaku kapak.

Ungkapan ini diucapkan ketika seseorang tertidur di tempat dia berada.

21. Enchinchando el chagarro.

Ini digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang membuang-buang waktu orang lain.

22. Perairan!

Ini adalah ungkapan yang dikatakan sebagai peringatan atau peringatan bahwa suatu situasi berbahaya.

23. Camilan apa.

Frasa ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang sangat lucu atau lucu.

24. Apa kesepakatan.

Kata yang sangat biasa untuk menyapa.

25. Ayo naik truk untuk beberapa morras.

Itu artinya kita akan naik mobil untuk menjemput beberapa teman.

26. Sayang sekali.

Digunakan ketika ada yang tidak beres atau ada sesuatu yang kualitasnya buruk.

27. Tolonglah aku.

Ungkapan yang digunakan untuk meminta bantuan dari anggota keluarga atau teman.

28. Anda meninggalkan viper melengking.

Frasa yang diucapkan ketika konflik diprovokasi dan tempat melarikan diri.

29. Seperti anjing dengan dua kue.

Seseorang diberitahu ketika mereka ragu-ragu.

30. Bersiul dan bertepuk tangan.

Kata-kata yang diucapkan ketika kita ingin tidak ada yang menyentuh sesuatu.

31. Di sini, untuk chuchuluco Anda.

Itu adalah ketika seseorang diberi uang untuk membeli permen, permen, atau apa pun yang mereka inginkan.

32. Ini memberikan penerbangan ke serat.

Ini digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang menjalani kehidupan yang penuh dengan kelebihan.

33. Dia ditinggalkan dengan wajah apa.

Dikatakan tentang seseorang yang terkejut dengan berita, peristiwa atau situasi.

34. Betulkah.

Ini adalah ekspresi yang sangat populer di Meksiko dan mengacu pada ketika sesuatu terjadi yang menyebabkan kejutan.

35. Dia melemparkan kuda itu ke arahku.

Dikatakan ketika seseorang menyerang tanpa alasan.

36. Dia ekor hijau tua.

Ekspresi yang mengacu pada pria dewasa yang menyukai gadis-gadis muda.

37. Tentu saja, Simon.

Istilah yang banyak digunakan ketika Anda ingin mengkonfirmasi apa yang dikatakan orang lain.

38. Dia mengisap Anda.

Ini digunakan untuk menggambarkan bahwa ada penipuan atau sesuatu yang disembunyikan.

39. Membuatku takut.

Ekspresi yang memberitahu seseorang bahwa kita tidak takut padanya.

40. Billet coklat.

Frasa yang banyak digunakan ketika pergi ke warung makan, karena mengacu pada mencicipi sedikit dari segalanya.

41. Anda melakukan keluar dari toilet.

Orang Meksiko sering menggunakan kata-kata ini untuk memberi tahu seseorang bahwa mereka tersesat atau salah tempat.

42. Pergi melihat apakah babi itu sudah melahirkan.

Frasa yang digunakan ketika kita ingin menyuruh seseorang pergi ke tempat lain.

43. Tempel yang kokoh.

Dikatakan ketika seseorang mengalahkan yang lain dengan selisih yang besar.

44. Toko tutup jam berapa?

Digunakan untuk menanyakan jam berapa toko tutup.

45. Jangan membuatku malu.

Ini adalah ungkapan yang sangat populer untuk memberi tahu seorang teman agar tidak tertekan tentang sesuatu.

46. mitote sudah terpasang.

Ini digunakan untuk mengatakan bahwa suatu masalah terjadi atau untuk merujuk pada gosip atau pesta.

47. Ngarai ini

Itu adalah ketika situasinya sulit atau rumit.

48. Goyangkan perahu.

Ungkapan yang sangat umum untuk merujuk pada keinginan untuk pergi keluar untuk menari.

49. Gelombang duniawi apa?

Salam yang dilakukan antara teman dan kenalan.

50. Aku sedang membuat talacha.

Ini mengacu pada saat pekerjaan rutin atau yang membutuhkan upaya besar dilakukan.

51. Dari bahan pokok.

Kata-kata yang diucapkan untuk menunjukkan bahwa ada sesuatu yang gratis.

52. Daging keledai tidak transparan!

Ini digunakan untuk menunjukkan kepada seseorang bahwa mereka menutupi penglihatan tentang sesuatu.

53. Betapa berbulunya cochi itu.

Pernyataan yang menunjukkan bahwa sesuatu dilakukan dengan cara apa pun.

54. Begitu banyak kentut untuk buang air besar.

Ini digunakan untuk mengatakan bahwa upaya besar telah dilakukan untuk tidak mencapai apa yang diharapkan.

55. Letakkan gulungan.

Anda memberi tahu seseorang ketika Anda ingin dia berhenti membicarakan sesuatu yang tidak enak.

56. Anda sudah mengupasnya.

Penggunaannya adalah untuk memberi tahu seseorang bahwa mereka melewatkan kesempatan yang sangat baik.

57. Mereka sudah merekatkan permen karet.

Ini digunakan untuk mengatakan bahwa pasangan memulai hubungan atau pacaran.

58. Tinggal enam.

Ungkapan lain yang digunakan untuk mengatakan bahwa ada sesuatu yang membuat kita takjub.

59. Anda menangkap saya di tikungan.

Kata-kata yang diucapkan kepada seseorang untuk mengungkapkan bahwa mereka telah membuat kita terganggu.

60. Aku akan mengeluarkan sup darinya.

Ekspresi yang diucapkan ketika Anda ingin seseorang mengatakan yang sebenarnya.

61. Badut sudah memuat kita.

Ini mengacu pada mengatakan bahwa ada sesuatu yang salah atau peluang bagus yang terlewatkan.

62. Saya mulai melempar telur.

Itu artinya kami pergi untuk beristirahat.

63. Pakai yang dari Puebla.

Ekspresikan bahwa ada sesuatu yang akan dibagikan.

64. Mereka sudah membuat balkonnya.

Ini mengacu pada saat seseorang menemukan rahasia mereka.

65. Anda berjalan di belakang.

Dikatakan ketika seseorang pergi tanpa uang.

66. Dapatkan jackpotnya.

Ini digunakan untuk merujuk ketika sesuatu yang berkualitas buruk dianggap sangat baik.

67. Anda menggosoknya dengan tembakan.

Artinya seseorang tidak mau mengerti dan kesabaran kita memenuhi kita.

68. Pemain ayam jantan.

Penggunaannya adalah untuk mengatakan bahwa seseorang sedang bernyanyi.

69. Tupai itu meneriakimu.

Ini digunakan untuk memberi tahu seseorang bahwa mereka memiliki bau ketiak yang tidak sedap.

70. Anda sudah memiliki saya sampai kue.

Ini mengacu pada seseorang yang telah memenuhi kesabaran kita.

71. Apa pun yang dibawa Chencha untuk Anda.

Ini menunjukkan bahwa Anda harus berkonsentrasi pada apa yang Anda lakukan.

72. Mari berbincang.

Penggunaannya untuk mengatakan bahwa kita akan berjalan-jalan di pusat perbelanjaan atau hang out.

73. Jika sudah terangsang.

Ini mengacu pada orang yang tidak menarik.

74. Aku akan memilih.

Saat Anda membeli hadiah atau hadiah untuk orang lain.

75. Untuk memberinya apa itu mol de olla.

Ini digunakan ketika tugas atau aktivitas dilakukan dengan sangat cepat.

76. Beri aku tantangan.

Ungkapan untuk meminta seseorang untuk memberikan kita sebuah objek yang tidak dapat kita jangkau.

77. Jadilah sampai dengan sandal jepit.

Ini adalah cara untuk menunjukkan orang yang mabuk.

78. Turunkan telur Anda.

Ini digunakan dalam kasus-kasus di mana Anda ingin seseorang menjadi tenang setelah bertengkar.

79. Quibole!

Ini adalah ungkapan yang sangat populer di kalangan orang Meksiko untuk menyapa teman atau orang asing.

80. Ini adalah jaring.

Ini untuk mengatakan bahwa sesuatu itu benar.

81. Ayo.

Kata banyak digunakan untuk memberitahu seseorang untuk pergi.

82. Apa obatnya!

Ungkapan yang menunjukkan bahwa sesuatu yang terjadi sangat lucu atau lucu.

83. Anda pergi ke tombak.

Ini menunjuk seseorang yang dianggap sangat cerdas atau bijaksana.

84. Anda akan memberi diri Anda seekor katak.

Artinya kita bisa menyakiti atau menyakiti diri kita sendiri.

85. Sehat?

Ekspresi yang sangat populer di Meksiko saat menjawab panggilan telepon.

86. Menjadi labu.

Ini mengacu pada ketika seseorang memiliki pengetahuan, tetapi tidak menganggapnya.

87. Saya sudah melakukan.

Itu adalah ketika seseorang dapat memiliki masalah karena perilaku mereka.

88. Ya kole.

Frasa yang digunakan untuk mengatakan bahwa kita sudah puas dengan apa yang kita makan.

89. Betapa kerennya!

Ekspresikan kejutan pada sesuatu yang baik.

90. Mereka mengambil tahi lalat darinya.

Ungkapan yang sangat umum untuk mengatakan bahwa seseorang telah diambil darahnya.