Conto A moça tecelã, oleh Marina Colasanti: analisis dan interpretasi
Sebuah moça tecelã Ini adalah kisah penulis Italia-Brasil Marina Colasanti (1937-) yang diterbitkan pada tahun 2003.
Sebuah narasi menjadi sangat dipahami dan dilacak sebagai protagonis seorang wanita yang memiliki hidupnya sendiri, mewujudkan gurunnya sendiri dan membangun realitas baru untuk dirinya sendiri.
Sejarah bela diri menyajikan konteks yang berbeda dari apa yang diharapkan dari perempuan dan dapat digunakan sebagai sumber daya pendidikan untuk menangani konten gramatikal dan interpretatif di kelas.
Hari masih belum gelap, seperti ouvisse atau matahari di balik beiradas da noite. Logo akan duduk-se ao robek.
Linha clara, untuk makan atau hari. Trao cor da light yang halus, yang ela ia lewat di antara fios yang terbentang, enquanto la fora a claridade da manhã unhave atau horizon.
Depois lãs mais vivas, quentes lãs iam tecendo jam demi jam, karpet panjang yang tidak pernah berakhir.
Itu forte demais atau matahari, dan bukan taman yang digantung seperti kelopak, seorang gadis ditempatkan di lançadeira fios cinzentos do algodão plus tikar. Singkatnya, di penumbra trazida oleh nuvens, escolhia um fio de prata, yang di pontos panjang disulam atau ditutupi. Ringan, chuva vinha pujian-la janela.
Tapi saya tahu selama berhari-hari atau angin dan dingin, brigavam dengan folhas dan menakut-nakuti Anda, cukup bagi seorang pemuda untuk memiliki fios emasnya yang indah, sehingga matahari berubah menjadi alam yang tenang.
Assim, memainkan lançadeira dari satu sisi ke sisi lain dan memukul pentes besar benar-benar merobek bagian depan dan belakang, ke moça passava hari-hari seus.
Tidak ada yang hilang. Pada siang hari, saya mendorong peixe yang lucu, merawat timbangan. E eis que o peixe estava na table, siap disantap. Itu duduk vinha, lembut adalah lã cor de leite yang entremeava atau tikar. E noite, depois de launching seu fio de scuridão, saya tidur nyenyak.
Tecer adalah tudo atau que fazia. Tecer adalah semua atau apa yang ingin dia lakukan.
Lebih tecendo dan tecendo, trouxe atau tempo sendiri yang terasa sozinha, dan untuk pertama kalinya saya berpikir tentang bagaimana menjadi suami yang baik di sebelah.
Saya tidak menunggu atau hari berikutnya. Sebagai iseng membakar sepotong pakaian yang belum pernah diketahui, saya mulai menghibur, tidak menutupi inti yang telah saya berikan kepada perusahaan. Hanya dalam beberapa tahun dia muncul, chapéu berbulu, wajah berjanggut, tubuh terjepit, jari kaki tergores. Dia baru saja menyelesaikan makan terakhirnya atau fio da ponto two sapatos terakhir, ketika bateram porta.
Nem perlu dibuka. Atau anak laki-laki meletakkan tangan di maçaneta, tembakan atau chapéu bulu, dan saya memasuki hidupnya.
Aquela noite, detada no ombro del, sebuah moça memikirkan kami para filhos cantik yang harus Anda tingkatkan bahkan lebih untuk kebahagiaan Anda.
Dan senang foi, untuk beberapa waktu. Mas se o homem tinha memikirkan tentang filhos, logo os esqueceu. Karena Anda tidak tertutup atau mampu merobek, tidak ada yang lain, saya pikir akan ada semua hal yang bisa saya berikan kepada Anda.
- Uma casa melhor é necessária - disse para a mulher. Dan sepertinya adil, sekarang aku berdua. Saya menuntut agar Anda mengawal cor de tijolo yang lebih indah, daun hijau untuk pemukul, dan tekan agar rumah terjadi.
Lebih cepat ke rumah, já não lhe sepertinya sudah cukup.
- Agar kamu di rumah, bisakah kita memiliki palácio? - perguntou. Ia ingin segera membalas, ia memerintahkan agar batu itu diadu dengan serangan prata.
Hari dan hari, minggu dan bulan bekerja untuk seorang gadis dengan payudara dan port, teras dan scapes, dan kamar dan sedikit. Tidak ada cahaya yang jatuh, dan tidak ada waktu untuk berteduh atau berjemur. A noite chegava, e ela não tinha tempo para arrematar o dia. Tecia e sad, enquanto sem para batiam os pentes mengiringi atau ritme lançadeira.
Final o palácio ficou segera. Dan di antara sekian banyak kenyamanan, atau suami diantar untuk e seu tear atau perempatan tertinggi menara tertinggi.
- agar tidak ada yang tahu tentang mat - ele disse. Dan sebelum mengunci porta chave, saya memperingatkan: - Ada begitu buruk. Dua cavalo tidak terlihat!
Kami akan beristirahat tecia seorang wanita, tingkah suami, enchendo atau istana luxos, pundi-pundi pakaian, kamar pelayan. Tecer adalah tudo atau que fazia. Tecer adalah semua atau apa yang ingin dia lakukan.
Bahkan, trouxe atau tempo sendiri di mana kesedihannya tampaknya lebih tinggi daripada atau palácio dengan semua hartanya. Dan untuk pertama kalinya saya berpikir tentang betapa baiknya menjadi sozinha de novo.
Aku hanya menunggu malam tiba. Bangun tidur atau suami bermimpi dengan tuntutan baru. Dan bertelanjang kaki, tanpa fazer barulho, menaiki tangga panjang menara, terasa ao robek.
Kali ini saya tidak perlu mengawal Linha Nenhuma. Segurou a lançadeira ao contrarário, dan bermain cepat dari satu sisi ke sisi lain, mulai membongkarnya. Desteceu os cavalos, sebagai carruagens, sebagai estbarias, os jardins. Depois desteceu os servant e o palácio e semua keajaiban yang berlanjut.
Baru dia pindah ke rumah kecilnya dan sorriu untuk taman além da janela.
Sebuah suara berakhir ketika atau suami stranhando tempat tidur yang keras setuju, dan, takut, olhou em volta. Saya tidak punya waktu untuk bangun. Dia cacat atau tidak senang dengan dua sapatos, dan melihat kakinya menghilang, memasok kakinya. Cepat, atau tidak sama sekali, rambut jasmani, rambut montok atau montok, atau chapéu berbulu.
Jadi, seperti yang terlihat di bawah sinar matahari, sebuah moça escolheu uma linha clara. Aku akan mengembara di antara fios, jejak cahaya yang halus, yang selalu berulang di tepi cakrawala.
COLASANTI, Marina: Contos Brasil Kontemporer. Sao Paulo: Modern, 1991.
Sebuah moça tecelã melacak narasi bela tentang Anda desejos dan otonomi feminin. Dengan suasana hitungan pudar, penulis berhasil menyampaikan pesan tentang alam semesta yang sangat khusus yang merujuk, di atas segalanya, kepada wanita.
Personagem de Colasanti adalah seorang mulher yang, melalui sulaman yang serius, ou seja, de sua Saya terlihat kreatif, terjadi untuk mewujudkan anseios serius. Juga, ini adalah metafora untuk menunjukkan bagaimana kita juga dapat bertanggung jawab atas penciptaan dunia dan realisasi pribadi kita.
Seorang gadis memiliki realitas baru untuk dirinya sendiri, dimasukkan ke dalam hidupnya, seorang pendamping yang, pada awalnya, penuh kasih dan menyenangkan. Sementara tempo, atau homem menjadi egois, menuntut dedikasi dan penyerahan além de suas forças. Kita dapat menafsirkan bagian ini sebagai analogi dengan hubungan di mana seorang wanita diberikan begitu banyak untuk menyenangkan atau berbagi sehingga perlu diberi makan. keinginannya sendiri, ia kehilangan peran "istri yang berdedikasi" dan deixa de olhar untuk dirinya sendiri, memasuki spiral frustrasi dan ketidakbahagiaan.
Além disso, saya tidak menghitung, atau companheiro menjadi agresif, menjaga moça numa clausura ao prendê-la em uma torre, é o que chamamos de hubungan yang kasar. Sebuah menara adalah simbol, ada banyak cara untuk menghalangi kebebasan seorang wanita.
Marina Colasanti menawarkan kami então com um akhir yang bahagia, saya menunjukkan seorang wanita yang berhasil mengatasi situasi yang tidak menguntungkan di mana dia dan memutuskan untuk "membatalkan" itu laço, esse no, essa asmara tecitura. Assim, dia meninggalkan pasangannya dan volta s suas asal, menyelamatkan seu lar internal dan kreativitas asli.
Marina Colasanti adalah seorang penulis terkenal yang lahir pada tahun 1937 di Eritreia, sebuah negara kecil yang terletak di timur laut Afrika. Ainda criança melihat sebagai keluarga untuk Brasil.
Dia dilatih dalam seni plastik dan bekerja sebagai buruh harian, penerjemah, serta bekerja di program televisi dan periklanan.
Dalam sastra, ia mengembangkan puisi, cerita, kronik dan roman, juga menulis untuk anak-anak dan remaja, memenangkan penghargaan penting dan pengakuan dari kritikus dan publik.
