80 ekspresi Argentina (dan artinya)

Argentina adalah negara berdaulat yang pengaruhnya, terutama Spanyol dan Italia mereka adalah pilar budaya yang menjadi dasar masyarakat ini.

Orang Argentina adalah orang-orang dengan kapasitas besar untuk sosialisasi dan adaptasi dengan masyarakat lain yang mereka kunjungi, karena cara mereka yang ekstrovert dan empati menuntun mereka untuk menjalin persahabatan dengan yang hebat reda.

• Artikel yang direkomendasikan: "55 peribahasa dan ungkapan dalam bahasa Latin"

Ekspresi Argentina dan artinya

Semua ini telah membuat bahasa Spanyol atau Kastilia berkembang di Argentina dengan cara yang sangat khusus.Apakah Anda ingin tahu ungkapan paling aneh yang digunakan di negara ini?

Berikutnya Kami menyajikan 80 ekspresi Argentina dengan artinya, yang pasti akan menarik dan akan berguna jika Anda bepergian ke negara Amerika Selatan ini.

1. Che.

Ini adalah salah satu ekspresi paling khas dan digunakan untuk memanggil orang lain dengan cara yang penuh kasih sayang.

2. Anak.

Kata ini mendefinisikan orang-orang dari jenis kelamin maskulin alih-alih denominasi khas "pria", "anak laki-laki" atau "anak", yang digunakan di negara lain.

3. Jenis.

Ini berarti laki-laki dan banyak digunakan oleh remaja selama percakapan mereka.

4. Mengambil.

Berhubungan seks adalah kata sehari-hari dan kasar.

5. Changa.

Kata ini digunakan untuk mendefinisikan pekerjaan jangka pendek, tugas yang singkat dan biasanya dibayar rendah.

6. Mengisap.

Ungkapan ini digunakan untuk menggantikan kata minum, biasanya dikaitkan dengan fakta menelan minuman beralkohol.

7. jagung meletus.

Ini adalah cara memanggil popcorn.

8. Homo.

Inilah sebutan rokok di Argentina.

9. Boldo.

Ini adalah cara sehari-hari dan biasa untuk mengatakan bodoh. Dalam beberapa dekade terakhir telah secara terbuka digunakan untuk menggantikan "che".

10. saya mengambil mereka.

Saya pergi.

11. Bawa mereka.

Pergi, pergi, pergi.

12. Gemuk.

Ini menunjukkan sesuatu yang biasa, dengan sedikit gaya dan selera yang buruk.

13. Ortiva.

Ungkapan ini berasal dari provinsi Córdoba dan menyebar ke seluruh negeri sebagai cara merendahkan untuk memanggil seseorang dengan karakter yang buruk dan membosankan.

14. Menyelinap.

Mencuri.

15. Aku menggigit mereka.

Pergi cepat, berlari atau terburu-buru.

16. Chamuyar.

Itu berarti berbicara tentang lebih banyak atau tidak berarti.

17. Bekerja.

menipu, menipu Pekerjaan adalah pekerjaan yang asalnya meragukan.

18. Tebu.

Cara peyoratif memanggil polisi.

19. Mode.

Ungkapan ini digunakan di Argentina untuk memanggil pengacara.

20. Nanas.

Terima pukulan atau "nanas".

21. Membelitkan.

Inilah yang disebut uang di Argentina.

22. mangkuk

Banyak hal, "mangkuk".

23. Bir.

Ini adalah cara informal untuk menyebut bir (di Spanyol ungkapan ini juga digunakan).

24. Klakson.

Ini digunakan sebagai pengganti mulut.

25. gauchada.

Ungkapan ini digunakan untuk meminta bantuan.

26. Tudung.

Orang yang menonjol dalam aktivitasnya, digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang adalah yang terbaik dalam apa yang dia lakukan.

27. Lalat.

Di pusat kota besar ungkapan ini digunakan sebagai sinonim untuk uang.

28. Lukas.

Seribu peso.

29. Salami.

Cara yang penuh kasih untuk menyebut seseorang bodoh.

30. Pahit.

Ini digunakan dengan cara merendahkan untuk mendefinisikan orang yang membosankan, tanpa perasaan atau gairah.

31. Dia kehilangan beberapa pemain.

Ini adalah ekspresi ofensif untuk merujuk pada orang-orang dengan disabilitas intelektual.

32. Gelandangan.

Ungkapan yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang malas, berantakan, tidak tahu malu, dan nakal.

33. Membuat bola

Terluka atau terluka.

34. Hancurkan bola.

Itu adalah ungkapan biasa untuk mengungkapkan bahwa ada sesuatu yang mengganggu kita.

35. Kencing.

Ini adalah ungkapan biasa dan sehari-hari yang mengacu pada fakta akan buang air kecil, di negara lain seperti Spanyol ungkapan ini juga digunakan.

36. menjadi besi

Di Argentina ungkapan ini digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang adalah teman yang setia.

37. Barde.

Ungkapan sehari-hari ini digunakan untuk menjelaskan ejekan atau agresi.

38. Menjadi Gardel.

Seseorang yang sangat luar biasa dalam tugasnya. Ini digunakan untuk merujuk pada penyanyi tango terkenal Carlos Gardel.

39. Tidak pernah taksi.

Ini adalah cara sehari-hari untuk mengatakan bahwa sesuatu dalam kondisi baik.

40. yuta.

Ini adalah cara yang menghina mengacu pada polisi.

41. menjadi kayu

Seseorang yang sangat buruk dalam sesuatu, biasanya digunakan dalam kegiatan olahraga.

42. Pukul pipa

Telepon seseorang.

43. melempar anjing greyhound

Tunjukkan perasaan cinta kita kepada seseorang, "lempar yews".

44. dari queruz

Ini digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang melakukan sesuatu secara diam-diam, sembunyi-sembunyi.

45. melarikan diri

Ini adalah cara agresif untuk meminta izin, "Minggir."

46. Susu yang buruk.

Seseorang yang memiliki niat buruk terwujud dalam tindakannya, bahwa ia ingin menyakiti.

47. Bahkan tidak kentut.

Ini adalah cara sehari-hari, dan agak biasa, untuk mengatakan dengan cara apa pun, "bahkan tidak mabuk".

48. kudis.

Ini adalah cara informal untuk menyebut minuman beralkohol, umumnya digunakan di kalangan anak muda.

49. kaos.

Inilah yang disebut t-shirt atau kaus di Argentina.

50. kolifa.

Ini adalah cara untuk memanggil orang yang menderita beberapa jenis demensia.

51. Kilatan.

Ini digunakan untuk berbicara tentang seseorang yang sedang membayangkan sesuatu, yang berbicara tentang hal-hal yang tidak nyata atau benar.

52. Babi.

Beginilah cara inspektur angkutan umum dipanggil dengan cara yang menghina di Argentina, babi adalah babi jika kita berbicara secara harfiah.

53. Tukang ledeng.

Beginilah cara tukang ledeng dipanggil di Argentina.

54. melukis saya

Ini adalah cara untuk mengatakan bahwa Anda ingin melakukan atau memiliki sesuatu.

55. Menyelamatkan diri sendiri.

Ini adalah cara sehari-hari untuk mengatakan bahwa seseorang berhati-hati dengan hidup mereka atau dengan sesuatu.

56. Bodoh.

Ini adalah ungkapan yang berasal dari provinsi Santa Fe, yang digunakan untuk mendefinisikan orang yang tidak cerdas.

57. Jelas.

Menjadi baik pada sesuatu atau mengetahui banyak tentang sesuatu.

58. Kenakan tutupnya.

Potong iklim kegembiraan untuk mencoba menertibkan.

59. menjadi panas

Hal ini sebagian besar digunakan untuk seseorang yang sangat marah, meskipun juga dapat merujuk ketika seseorang memiliki keinginan yang kuat untuk berhubungan seks.

60. cangkir.

Ekspresi duniawi untuk merujuk pada wajah, juga banyak digunakan di negara-negara berbahasa Spanyol lainnya.

61. Untuk dijadikan gantungan

Ini digunakan untuk merujuk pada seseorang yang terlalu lelah, kelelahan.

62. Cobani.

Ini adalah cara yang menghina untuk memanggil polisi.

63. Permata.

Sesuatu yang sangat bagus.

64. berlayar

Kata ini digunakan dengan arti yang berbeda, bisa berarti seseorang yang sangat intens atau sesuatu yang sangat baik.

65. Emboli.

Ini adalah cara yang biasa, tetapi banyak digunakan, yang berarti membosankan.

66. Tutup Telepon

Ini adalah cara untuk mendefinisikan seseorang yang bubar selama pembicaraan, "yang keluar jalur."

67. kain flanel.

Ungkapan ini digunakan untuk saat-saat ketika pasangan saling membelai dengan penuh gairah.

68. Quilombo.

Di Argentina kata ini menunjukkan sesuatu yang tidak teratur.

69. Tidak ada air di dalam tangki

Ini adalah ekspresi yang merendahkan. Dalam hal ini digunakan untuk menyebut seseorang yang tidak bernalar.

70. Termalnya mati.

Ini digunakan untuk menggambarkan kemarahan seseorang.

71. dada dingin

Banyak digunakan dalam jargon sepak bola, ungkapan ini digunakan untuk mendefinisikan seseorang tanpa perasaan, tanpa gairah.

72. Sebuah tongkat.

Satu juta peso, dan ungkapan "un palo verde" adalah satu juta dolar.

73. Seekor udang.

Cara untuk memanggil seratus peso Argentina.

74. bruto.

Ini adalah seseorang yang melakukan sesuatu yang baik atau sesuatu yang hebat.

75. tua

Ini adalah cara yang penuh kasih sayang untuk memanggil orang tua.

76. naso.

Hidung, biasanya digunakan untuk menghina orang yang memiliki hidung besar.

77. Linyer.

Di Argentina, para tunawisma dipanggil dengan cara ini.

78. popok.

Cara mengucapkan nanas terbalik dan menunjukkan pukulan atau pukulan.

79. Pos.

Kata ini digunakan untuk menekankan gagasan kebenaran, untuk mengatakan bahwa ada sesuatu yang benar-benar serius, misalnya posting?, serius?.

80. Jet.

Pencuri, kata ini juga digunakan di negara-negara Amerika Latin lainnya.