90 kata dan ekspresi Meksiko (dengan artinya)

Selama bertahun-tahun, budaya Meksiko telah menciptakan banyak ekspresi dan kata-kata yang unik untuk dapat mengatakan segala sesuatu yang sebelumnya tidak diketahui bagaimana berkomunikasi.

Budaya kuno Meksiko termasuk zaman Maya dan Aztec, di antara banyak lainnya, tetapi di Artikel hari ini akan fokus pada bagaimana mereka menggunakan bahasa Spanyol dengan idiom dan lokalisme yang paling umum. pengenal.

• Artikel yang direkomendasikan: "12 Puisi besar dalam bahasa Nahuatl (terjemahan dan artinya)"

Kata-kata dan ekspresi khas Meksiko

Banyak dari kata-kata dan ekspresi ini mengandung arti yang dapat digunakan dalam semua jenis percakapan atau obrolan informal. Pernahkah terjadi pada Anda bahwa Anda tidak mengerti arti dari salah satu dari mereka?

Berikutnya Kami menyajikan pilihan 90 kata dan ungkapan Meksiko (dengan artinya) yang mungkin Anda tidak tahu apa yang ingin mereka ungkapkan.

1. Oke?

Ekspresi yang digunakan untuk menjawab panggilan telepon.

2. pusing.

Ini adalah cara untuk menegaskan sesuatu.

3. obrolan

Ini sering digunakan untuk merujuk pada berjalan di sekitar pusat perbelanjaan dan nongkrong.

4. Pria.

Dikatakan kepada orang yang masih muda/remaja.

5. Dagu.

Ini adalah ekspresi yang digunakan ketika Anda marah atau kecewa.

6. Membungkuk.

Terjemahan literalnya adalah: jelek.

7. Malhora.

Ini mengacu pada ketika seseorang adalah orang jahat.

8. tusukan.

Membeli sesuatu untuk orang lain.

9. Quiúbole.

Ini adalah sapaan informal yang banyak digunakan.

10. Wow.

Itu berasal dari ekspresi bahasa Inggris watch yang berarti "melihat" atau "melihat itu".

11. Mari kita beri dia apa itu tahi lalat pot.

Lakukan sesuatu dengan cepat dan cepat.

12. Dengan mata ember yang bagus.

Hitung sesuatu dengan membuat perkiraan kasar.

13. Tahan tongkat

Ini mengacu pada pemenuhan apa yang telah kita janjikan.

14. Pergi melihat apakah babi itu sudah melahirkan.

Frasa yang digunakan untuk memberitahu seseorang untuk pergi dari tempat kita berada.

15. Anda lakukan di luar toilet.

Ketika seseorang mengalami disorientasi atau tidak tahu di mana mereka berada.

16. Membuatku takut.

Ekspresi digunakan untuk menunjukkan kepada seseorang bahwa kita tidak takut pada mereka.

17. Keluar dari telur.

Ungkapan yang digunakan untuk mencoba menenangkan jiwa seseorang.

18. Bersiul dan bertepuk tangan.

Frasa ini digunakan untuk memberi tahu seseorang bahwa lebih baik tidak menyentuh apa pun.

19. Seperti anjing dengan dua kue.

Ketika seseorang terpecah di antara beberapa solusi.

20. beri aku keinginan

Ini digunakan untuk memberitahu seseorang untuk memberikan kita sebuah objek dari kita.

21. Dari ke pokok

Ini mengacu pada ketika sesuatu gratis atau gratis untuk digunakan.

22. Billet gelap.

Ketika kita ingin sedikit atau bervariasi dari segala sesuatu.

23. Anda meninggalkan viper melengking.

Ketika kita memprovokasi pertengkaran atau pertengkaran dan melarikan diri meninggalkan masalah kepada mereka yang tertinggal.

24. berbaring pipi

Ini digunakan untuk membicarakan ketika kita mengganggu seseorang secara berulang.

25. menyepak

Sebuah ungkapan yang berarti bahwa kita telah melakukan hubungan intim dengan seseorang.

26. Ini adalah jaring.

Ini berarti bahwa itu sepenuhnya benar atau benar.

27. Dia ekor hijau tua.

Frasa ini berbicara tentang ketika seorang pria tua tertarik pada wanita muda.

28. Dia terguncang.

Ini berarti Anda sedang sedih atau sensitif secara emosional.

29. ngarai ini.

Ini berbicara tentang ketika ada sesuatu yang rumit atau sulit untuk dilakukan.

30. Malam ini makan Pancho.

Sebuah penegasan untuk merujuk pada fakta bahwa hari ini kita akan menjaga hubungan.

31. Bersiaplah untuk sandal jepit.

Dikatakan tentang orang yang menghabiskan waktu mengkonsumsi alkohol atau mabuk.

32. Menjadi bodoh

Ketika kita menyadari sesuatu tetapi memberitahu orang lain bahwa itu tidak benar.

33. Tolonglah aku.

Ungkapan yang digunakan untuk meminta bantuan teman atau kolega.

34. Ayo.

Seseorang disuruh pergi.

35. Mereka mengambil tahi lalat darinya.

Itu berarti mereka mengambil darah dari seseorang.

36. Mereka menangkapnya menelan pinole.

Ketika Anda tertangkap basah atau tidak terduga.

37. Anda menangkap saya di tikungan

Dikatakan kepada seseorang untuk menjelaskan bahwa kami terganggu.

38. Dia menaruh kuda itu pada saya.

Itu berarti seseorang menyerang kita tanpa alasan.

39. Saya mulai melempar roe.

Mengacu pada fakta bahwa kami bersiap untuk beristirahat.

40. Goyangkan perahu.

Di atas segalanya, ini mengacu pada saat kita pergi menari.

41. Bahkan tidak akan menari di Chalma.

Ketika sesuatu tidak lagi memiliki solusi atau tidak dapat lagi diubah.

42. Tidak masalah.

Ketika tidak ada masalah, itu terutama digunakan untuk menegaskan sesuatu.

43. Betulkah.

Ini berarti bahwa kita tidak dapat mempercayai apa yang mereka katakan kepada kita atau kita tercengang.

44. Jangan main bebek.

Ini memberitahu orang yang kita ingin lebih memperhatikan kita.

45. Dengarkan kemudian.

Ketika kita menegaskan sesuatu dengan tegas atau ingin menghasut seseorang untuk melakukan sesuatu.

46. Pakai yang satu kota.

Mari kita bagi ini di antara kita berdua.

47. apa-apaan

Ini digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang salah atau berkualitas buruk.

48. apa obatnya?

Ungkapan ini digunakan ketika kita mengingat sesuatu yang lucu yang terjadi sebelumnya.

49. Ada apa.

Ini adalah jenis sapaan informal yang sangat tersebar luas di Meksiko.

50. Ayah itu.

Ketika sesuatu atau seseorang mengejutkan kita dengan sangat positif.

51. Apa yang terjadi?

Apa kabar? atau bagaimana kabarmu? akan menjadi apa artinya.

52. pex apa?

Sapaan lain yang banyak digunakan dalam budaya Latin ini.

53. Pertunjukan apa.

Ini akan menjadi sesuatu yang mirip dengan apa? namun dipengaruhi oleh kedekatan negara ini dengan AS.

54. Tinggal dari enam.

Saat kita dikejutkan oleh sesuatu yang terjadi.

55. Jarocha dibuat.

Saat kita menjalani operasi ganti kelamin.

56. Dia pergi ke dapur.

Ketika kita ikut campur dalam hal-hal yang bukan kepentingan kita.

57. Tahu bola.

Ungkapan yang digunakan untuk mengatakan bahwa kita tidak mengetahui sesuatu atau kita tidak menyadarinya.

58. Tupai itu berteriak padamu.

Ini mengacu ketika seseorang memiliki bau badan yang tidak enak atau kebersihan yang kurang.

59. Anda pergi ke laut.

Ungkapan ini dikatakan kepada seseorang yang menganggap dirinya lebih pintar dari yang sebenarnya.

60. Batang penarik.

Ketika seseorang malas atau tidak bekerja dengan baik.

61. Ayo naik truk untuk beberapa gadis.

Kami akan naik van untuk menjemput beberapa teman, ini akan menjadi cara normal untuk mengungkapkan ungkapan itu.

62. Sudah kole.

Ketika kita tidak menginginkan lebih dari sesuatu atau kita muak.

63. Chahuistle sudah jatuh.

Dikatakan tentang orang yang berhasil menangkap atau ditangkap.

64. Anda sudah memiliki saya sampai kue.

Ketika seseorang berhasil membuat kita marah atau membuat kita takut.

65. Anda bahkan tidak menggilingnya lagi.

Ungkapan ini digunakan ketika seseorang bersikeras pada sesuatu sehingga kita memilih untuk tidak melakukannya.

66. Chahuistle telah jatuh pada kita.

Itu berarti seseorang menemukan kita atau memergoki kita melakukan sesuatu.

67. Saya sudah melakukannya.

Frasa ini digunakan untuk memperingatkan seseorang bahwa mereka mungkin dalam masalah.

68. Anda sudah mengupasnya.

Kita dapat menggunakan ungkapan ini untuk memberi tahu seseorang bahwa mereka telah kehilangan kesempatan yang mereka miliki.

69. Mereka sudah menempelkan permen karet.

Ketika dua orang memulai suatu hubungan atau pacaran.

70. Badut itu sudah menyerang kita.

Ini mengacu pada saat terjadi kesalahan atau kita kehilangan kesempatan.

71. Sudah pantas.

Sebentar lagi kami akan menyiapkan semuanya.

72. Mereka sudah membalkonkannya.

Itu berarti bahwa mereka mengekspos seseorang atau mengatakan rasa malu mereka.

73. Dia sudah memaku paruhnya.

Ketika seseorang tertidur dimanapun mereka berada.

74. Aku akan mendapatkan sup.

Kami akan membuatnya mengaku, ingin mengekstrak informasi dari orang itu.

75. Letakkan gulungan.

Kita dapat menggunakan frasa ini untuk memberitahu seseorang agar berhenti mengomentari sesuatu yang tidak enak.

76. Anda akan memberi diri Anda benjolan.

Frasa ini digunakan untuk memperingatkan bahwa kita akan menyakiti atau menyakiti diri kita sendiri.

77. Anda pikir Anda sangat di sini, bukan?

Ungkapan ini dikatakan kepada seseorang yang memiliki ego yang sangat tinggi.

78. Begitu banyak kentut untuk kotoran berair.

Ketika kita berusaha sangat keras untuk mencapai sesuatu dan mencapai sangat sedikit.

79. Dia naik ke tangannya.

Frasa ini mengacu pada orang yang mabuk sampai kehilangan kesadaran.

80. Kano bocor.

Ketika seseorang sangat bersemangat oleh orang lain.

81. Dia ditinggalkan dengan wajah "apa".

Ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang sangat terkejut.

82. Apa trans.

Ini adalah salah satu bentuk sapaan yang paling umum di Meksiko.

83. apa gulungan?

Ungkapan ini juga merupakan jenis sapaan yang sangat umum digunakan pada masyarakat tertentu di negeri ini.

84. Betapa botaknya cochi.

Ini berarti bahwa sesuatu akan dilakukan ya atau ya.

85. tendangan apa?

Sebuah salam yang digunakan dengan orang yang kita percaya.

86. Apa gelombang duniawi.

Jenis sapaan ini adalah yang paling persaudaraan yang digunakan di Meksiko.

87. Bagaimana sembuh.

Ketika kita mengacu pada sesuatu yang terjadi sangat lucu atau sangat bagus.

88. apa yang keren?

Ini mengacu pada sesuatu yang sangat positif atau baik.

89. camilan apa

Artinya sesuatu yang terjadi sangat lucu atau lucu.

90. Jangan menyerah.

Ini digunakan untuk memberi tahu seseorang bahwa mereka harus memenuhi apa yang mereka janjikan.