110 kata dan ekspresi Spanyol (dengan artinya)

Spanyol adalah negara di mana dimungkinkan untuk menemukan berbagai macam budaya, yang menyebabkan Kastilia yang diucapkan di negara ini telah berkembang menghasilkan keragaman besar idiom dan ekspresi yang digunakan dalam bahasa populer.

Itulah sebabnya, dalam banyak kesempatan, ketika menonton film atau serial Spanyol, ada kata-kata yang sulit dipahami oleh penduduk negara-negara Amerika Latin yang berbahasa Spanyol.

Dalam artikel ini Anda akan menemukan daftar kata dan ekspresi Spanyol yang paling khas dan umum digunakan, dan penjelasan artinya.

• Artikel terkait: "12 jenis bahasa (dan karakteristiknya)"

Kata-kata dan ungkapan dari Spanyol (dijelaskan)

Untuk mempelajari tentang cara-cara aneh di mana orang Spanyol berkomunikasi, serta idiom mereka, baca terus; Di sini Anda akan menemukan banyak kata dan ungkapan yang digunakan dalam bahasa Spanyol dari Spanyol, dengan artinya.

1. Wow!

Istilah yang menunjukkan bahwa sesuatu itu menyenangkan, mengagumkan, atau sangat Anda sukai.

2. menjadi burung beo

Ungkapan yang berarti waspada atau memperhatikan sesuatu.

3. potar

Ini identik dengan muntah.

4. Dalam sekejap mata

Mengatakan sesuatu yang dapat dilakukan atau telah dilakukan dalam waktu yang sangat singkat.

5. turun

Artinya meninggalkan suatu tempat, dikatakan dalam bahasa sehari-hari.

6. untuk mengambil di pantat

Ini adalah cara untuk mengatakan bahwa Anda lelah melakukan sesuatu.

7. Penggoda

Ini adalah sinonim untuk menggoda atau menggoda.

8. Balik tortila

Ini mengacu pada membalikkan situasi.

9. Tempat lilin

Dikatakan untuk orang yang tinggal dengan pasangan yang dipilih.

10. piti

Cara yang sangat unik yang digunakan orang Spanyol untuk menyebut rokok.

• Anda mungkin tertarik: "90 kata dan ekspresi Meksiko (dengan artinya)"

11. persetan dengan pelacur itu

Ini adalah ekspresi yang artinya marah, kesal, atau frustrasi.

12. ketakutan

Itu terkesan oleh sesuatu yang baik atau buruk.

13. Bekerja

Ini adalah sinonim dari pekerjaan.

14. berada di lingkaran

Menunjukkan bahwa Anda berada dalam situasi yang kacau atau sulit.

15. Dingin

Kata itu artinya kita menyukai sesuatu.

16. jadilah seperti kambing

Menandakan bahwa seseorang itu gila.

17. mewah atau mewah

Ini adalah cara untuk memberi tahu orang-orang muda yang memiliki posisi tinggi bahwa mereka sedang mencari cara untuk menunjukkannya baik melalui pakaian atau perilaku mereka.

18. melempar kiki

Ini memiliki quickie.

19. Tolai

Ini menunjukkan bahwa seseorang sangat polos atau bodoh.

20. berikan tuan rumah

Itu memukul orang lain.

21. Bir

Cara orang Spanyol mengatakan bir.

22. memiliki susu yang buruk

Menunjukkan bahwa seseorang murung, pahit, atau kejam.

23. Gosip

Ini mengacu pada menyebarkan desas-desus atau mendengarkannya.

24. makan coklat

Ini adalah ungkapan yang menunjukkan bahwa Anda harus menghadapi situasi yang tidak nyaman atau masalah yang sulit.

25. parida

Ini adalah kata yang berarti sesuatu yang tidak berarti, tidak penting atau konyol.

• Artikel terkait: "12 legenda Spanyol terbaik (lama dan sekarang)"

26. penjepitnya hilang

Ekspresi yang digunakan ketika seseorang tiba-tiba menjadi gila atau melakukan sesuatu yang gila.

27. Cokelat

Dia adalah orang yang sangat menarik.

28. Paman atau bibi

Ini mengacu pada seorang individu, apakah pria atau wanita, dan itu juga merupakan cara untuk menekankan sebuah frase.

29. biaya banyak

Artinya sesuatu itu membutuhkan biaya yang besar baik secara ekonomi maupun membutuhkan usaha.

30. bercanda

Ini adalah sinonim lain dari bercanda.

31. Menggosok

Ia menghadapi situasi yang bermasalah.

32. jadilah melon

Ini mengacu pada orang yang sedikit pintar.

33. Pringo atau Pringo

Ini adalah cara untuk mengatakan bahwa seseorang adalah pecundang.

34. Keributan coklat

Ini mempersenjatai itu besar, menciptakan kekacauan atau kekacauan besar.

35. Racano atau Racano

Ini menunjukkan bahwa seseorang itu pelit, kikir atau picik. Ini juga mengacu pada individu yang malas atau pekerja keras.

36. jadilah tikus

Artinya orang yang sangat pelit, egois atau serakah.

37. umur kalkun

Ekspresi yang mengacu pada masa remaja.

• Anda mungkin tertarik: "110 kata dan ekspresi Ekuador (dengan artinya)"

38. persetan dengan babi

Menunjukkan mengganggu seseorang.

39. Setengah oranye

Frasa yang mengacu pada pasangan ideal.

40. Mencuci tangan

Itu menghindari tanggung jawab.

41. Memiliki lalat di belakang telinga

Artinya seseorang atau sesuatu dicurigai.

42. Jangan berbasa-basi

Artinya berbicara dengan jelas, mengatakan apa yang Anda inginkan tanpa filter atau tidak berdiam diri.

43. aku berkeringat

Ini adalah ungkapan untuk menyebut sesuatu yang tidak penting.

44. pikiran patty

Ini menjadi tidak tahu apa-apa.

45. Ambil untuk naik

Dikatakan ketika Anda telah ditipu.

46. Tidak ada warna

Ungkapan yang digunakan untuk mengatakan bahwa dua hal tidak dapat dibandingkan, karena salah satunya jauh lebih baik.

47. Untuk menempatkan baterai

Ini digunakan untuk memulai proyek atau kembali ke jalurnya.

48. Punya ingatan ikan

Ini menunjukkan memori pendek atau hal-hal yang biasanya dilupakan.

49. Lihat telinga serigala

Ungkapan yang menunjukkan bahwa bahaya sudah dekat.

50. Banyak sial

Bahkan jika Anda berpikir sebaliknya, itu berarti Anda mengharapkan keberuntungan bagi seseorang.

51. ayam jago lainnya

Ini menunjukkan bahwa hal-hal akan berbeda jika sesuatu terjadi.

• Artikel terkait: "14 cabang Geografi: apa itu dan apa yang mereka pelajari"

52. jadilah dua lilin

Ini berarti kurangnya hubungan seksual.

53. tidur nyenyak

Ini mengacu pada tidur panjang dan menyenangkan.

54. Ini sepotong kue

Ini digunakan ketika sesuatu sangat mudah.

55. memiliki penglihatan lynx

Ini adalah memiliki visi yang baik atau mengantisipasi situasi.

56. Persetan

Ini mengacaukan situasi.

57. Bicara sembilan belas sampai selusin

Ini mengacu pada orang yang banyak bicara.

58. Kambing hitam keluarga

Menunjukkan anggota keluarga yang berperilaku buruk atau kecewa dengan perilaku mereka.

59. Menikah dengan hukuman

Ini berarti bahwa pasangan menikah karena wanita hamil.

60. hujan basah

Ini menunjukkan bahwa tidak ada gunanya terus memutar-mutar situasi, masalah, atau percakapan.

61. pakailah seperti anak kecil

Itu berarti makan terlalu banyak sampai perut Anda sakit.

62. Bungkus selimut di sekitar kepala Anda

Itu membuat keputusan yang buruk.

63. bermain swedia

Menunjukkan berpura-pura bahwa ada sesuatu yang tidak dipahami atau Anda tidak tahu apa yang sedang dibicarakan.

• Anda mungkin tertarik: "110 kata dan ekspresi Chili (dengan artinya)"

64. berjalan dengan kaki timah

Ia melangkah dengan hati-hati.

65. Tidak tidur

Dia membuat referensi bahwa dia belum tidur sama sekali.

66. pangeran biru

Menunjukkan pria ideal.

67. Jadilah buta seperti kelelawar

Itu berarti memiliki penglihatan yang buruk atau tidak menyadari apa yang sedang terjadi.

68. jadilah seperti kaleng penyiram

Menandakan bahwa Anda gila.

69. kulkas

Ini adalah referensi untuk berhubungan seks.

70. jadilah seperti tomat

Itu memerah karena ada sesuatu yang memalukan.

71. kain pelaut

Ungkapan untuk mengatakan bahwa sesuatu telah mengejutkan, bahwa seseorang telah melakukan sesuatu yang meragukan atau sesuatu yang menghabiskan banyak biaya.

72. mengirim telur

Itu adalah ketika ada sesuatu yang membuat kita tidak senang.

73. menghijau

Ini digunakan ketika mengkritik seseorang, biasanya dari belakang.

74. Anda melihat kain lap

Ini menunjukkan bahwa seseorang memperhatikan niatnya.

75. kesomplok

Hal ini tidak memiliki uang.

76. Anda memiliki hidung yang Anda injak

Menunjukkan tidak punya rasa malu.

77. membuat berantakan

Artinya ada yang tidak dimengerti.

78. Orang tua kotor

Ini mengacu pada pria yang lebih tua yang menggoda seorang wanita muda.

79. memberimu sosis darah

Artinya: 'Saya tidak ingin tahu apa-apa lagi tentang Anda'.

80. sampai ke hidungmu

Itu muak dengan sesuatu atau seseorang.

81. makan kelapa

Ini untuk membalikkan situasi yang mengganggu.

82. Kocok seperti flan

Anda memberi tahu seseorang ketika mereka gugup.

83. pasang tanduk

Ini adalah ekspresi untuk merujuk pada perselingkuhan.

• Artikel terkait: "Apa itu Psikologi Budaya?"

84. tidurlah

Itu jatuh tertidur setelah malam berpesta dan minum dengan teman-teman.

85. melewati tiga kota

Artinya, seseorang memiliki reaksi yang berbeda terhadap stimulus yang menyebabkannya.

86. Diasamkan

Referensi minuman.

87. berdiri

Itu adalah ketika seseorang tidak pergi ke janji yang dia miliki dengan orang lain.

88. Kata demi kata

Ini adalah ungkapan yang menunjukkan untuk mengikuti persis rekomendasi atau instruksi yang diberikan.

89. naik ayam

Ini mengacu pada membuat skandal.

90. Untuk memberi labu

Itu berarti menolak seseorang yang mengajak Anda berkencan.

91. Ini dari tahun pir

Mengatakan sesuatu yang sangat tua atau kuno.

92. Terlibat dengan seseorang

Artinya berciuman atau berciuman.

93. Tetesan yang memenuhi gelas

Ungkapan yang berarti sesuatu yang menjadi pemicu situasi yang lebih besar.

94. Berikan uluran tangan

Referensi sehari-hari untuk mengatakan bahwa Anda ingin membantu seseorang.

95. jadilah ayam

Ini digunakan untuk memberi tahu seseorang bahwa mereka pengecut.

96. jangan gores aku

Ini adalah peringatan untuk tidak mengganggu seseorang.

97. Tenggelamkan siku Anda

Ini adalah sinonim dari pergi untuk belajar.

98. Tendang embernya

Cara yang sangat aneh untuk mengatakan bahwa seseorang telah meninggal.

99. kesal

Ini adalah indikasi sedang kesal.

100. Dia tidak memiliki kaki atau kepala

Itu sesuatu yang tidak masuk akal.

101. berada di dalamnya

Itu berarti Anda adalah bagian dari masalah.

102. vagina Bernarda!

Dikatakan ketika ada banyak kekacauan dan kebingungan.

103. Tidak memiliki chichi untuk lentera

Menunjukkan bahwa seseorang telah bangkit dengan kaki kiri.

104. Katakan kebenaran seperti kuil.

Itu membuat referensi bahwa malam ini Anda memerintah dan hanya Anda.

105. Jangan sentuh telapak tanganku, aku tahu diriku sendiri

Bahwa seseorang tidak terlalu sulit untuk diyakinkan.

106. dengan semua vaginaku

Itu berarti Anda ingin melakukan sesuatu karena Anda merasa menyukainya dan tidak ada apa pun dan tidak ada yang akan menghentikan Anda.

107. Sebuah kotoran tertusuk pada tongkat

Tunjukkan bahwa Anda tidak tertarik, balik halaman.

108. keluar dari persekutuan

Ini berarti bahwa seseorang dilepaskan atau euforia.

109. goreng asparagus

Itu berarti mereka meninggalkan Anda sendirian atau tenang.

110. menangkap kentut

Ketika seseorang mabuk dengan cara yang sangat tidak terkendali.