110 kata dan ekspresi Andalusia (dan artinya)

Andalusia memiliki cara berbicara bahasa Spanyol yang sangat khusus sehingga menimbulkan keheranan di antara mereka yang tidak mengetahuinya. Selain itu, agak sulit untuk dipelajari karena pengucapannya, yang ditandai dengan pemendekan kata dan penambahan musikalitas pada frasa.

Kekayaan cara bertutur Andalusia juga berarti terdapat beberapa dialek Andalusia yang sangat berbeda satu sama lain, baik dari segi leksikon maupun dari segi pengucapan. Oleh karena itu, tidak ada satu pun "bahasa Andalusia". Dalam pengertian ini, di bawah ini Anda akan menemukan daftar banyak kata, idiom, dan ekspresi Andalusia yang paling representatif diucapkan di berbagai bagian komunitas otonom Spanyol ini

• Artikel terkait: "12 jenis bahasa (dan karakteristiknya)"

Kata-kata dan ungkapan Andalusia paling populer (dan artinya)

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang cara berbicara di negeri ini, teruslah membaca; Ini adalah beberapa frasa dan ekspresi paling umum di Andalusia.

1. Apa yang kamu inginkan, miarma?

Itu adalah ungkapan yang artinya: 'Apa yang kamu inginkan jiwaku?'.

2. Penco

Ini sering digunakan sebagai penghinaan, menyiratkan bahwa seseorang 'tidak berguna'.

• Anda mungkin tertarik: "50 frasa dan ucapan Andalusia terbaik (dan artinya)"

3. Tidak ada gadis

Ini menunjukkan bahwa tidak ada keraguan bahwa itu benar.

4. cuchi

Istilah yang merupakan sinonim dari gosh.

5. keparat

Menunjukkan situasi yang membingungkan.

6. kapel kecil

Dikisahkan tentang orang yang sangat bersemangat tentang Pekan Suci dan prosesi yang berlangsung.

7. Lihat apa yang kamu katakan idiot

Ini adalah sinonim untuk mengatakan omong kosong.

8. bayi

Ini digunakan untuk merujuk pada anggota yang jantan dan juga digunakan untuk menonjolkan sesuatu.

9. menelan

Ini diterjemahkan sebagai 'tersedak'.

10. buat monyet

Ungkapan yang artinya bolos kelas.

11. bonico

Ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu objek, orang, atau binatang itu lucu, cantik, atau menyenangkan.

12. Beri saya milno yang sangat segar sehingga saya kering

Ini mengacu pada merek Cervezas Alhambra.

13. Orang ini brengsek

Menandakan bahwa seseorang adalah orang yang baik.

14. tidak ada penis

Ungkapan yang digunakan untuk menekankan sesuatu.

15. berikan rambut sobat

Artinya memberikan 'pukulan' dalam sebuah permainan. Artinya, ketika Anda menang. Ini adalah salah satu idiom Andalusia yang paling tersebar luas di wilayah lain di Spanyol.

16. Sarung

Artinya 'bodoh'.

17. Kentang goreng

Ini mengacu pada orang yang tidak berharga atau tidak tahu bagaimana melakukan sesuatu.

18. pot kecil

Mereka adalah atraksi pasar malam.

19. bajingan

Di Andalusia itu adalah ungkapan kasih sayang yang diucapkan kepada seorang teman yang melakukan hal-hal bodoh.

20. Lebih keren dari mengupas lobak

Artinya sangat dingin.

• Artikel terkait: "110 kata dan ekspresi Spanyol (dengan artinya)"

21. terkejut

Ini mengacu pada orang-orang yang tinggal di Huelva.

22. membuat mandala

Ini adalah ungkapan yang diucapkan ketika Anda harus melakukan sesuatu, tetapi tidak ingin memberikan detail.

23. Bugar!

Ini adalah sinonim dari 'melihat'.

24. Hati-hati dengan orang yang sangat badass

Dikatakan tentang seseorang yang memberikan jawaban yang buruk.

25. simpai, simpai

Ini adalah cara untuk mengatakan bahwa sesuatu benar-benar benar.

26. mematuk

Ungkapan yang berarti makan sedikit dari segalanya.

27. Wanita yang tegas, bertanduk di sekitar

Ini menunjukkan bahwa wanita yang menganggur dapat melakukan banyak kesalahan.

28. apollardao

Ini mengacu pada orang 'bodoh', yang selalu tersesat atau tidak tahu harus berbuat apa.

29. Kebisingan

Ini identik dengan tergesa-gesa.

30. jartable

Inilah yang disebut orang yang berat atau yang tidak pernah bosan melakukan sesuatu.

31. Haruskah kita membuat mocho?

Menunjukkan bahwa Anda ingin mengumpulkan uang untuk membeli sesuatu.

32. vihen

Ini adalah ekspresi yang digunakan untuk menunjukkan keheranan, ini adalah varian dari 'La vin compae'.

33. kamu bernyanyi

Artinya tampan atau cantik.

34. pakar

Ini adalah sinonim lain dari cantik.

35. Untuk menjadi lebih lurus dari choco

Artinya tidak memiliki kasih karunia.

• Anda mungkin tertarik: "110 kata dan ekspresi Venezuela (dan artinya)"

36. menyetrika

Frasa yang digunakan untuk menegaskan sesuatu dengan penekanan yang besar.

37. dia cenderung ke jepang

Ini berarti Anda memiliki tidur nyenyak.

38. Guarazo

Ini adalah trancazo yang diberikan seseorang saat jatuh.

39. Jepang

Kata yang artinya contoh.

40. nike

Artinya semuanya sudah dibersihkan dengan baik.

41. burung beo

Ini adalah kipas kecil.

42. Itu menyeramkan

Artinya semuanya kacau.

43. menyiksa

Ini diterjemahkan sebagai, 'egois'.

44. Roti ini sudah basi

Kata tentang makanan yang tidak segar.

45. Saya memanfaatkan

Itu tidak ingin bergerak atau melakukan apa pun.

46. aku menjadi mati rasa

Artinya penuh dengan memar.

47. Ini feten

Ini adalah istilah yang menunjukkan bahwa semuanya sempurna.

48. Cañailla

Kata penduduk San Fernando.

49. bermain longis

Ini adalah cara untuk mengatakan 'bermain bodoh' atau tidak sadar.

50. apanaico

Ini berarti bahwa sesuatu atau seseorang baik untuk dilihat.

• Artikel terkait: "Antropologi: apa itu dan bagaimana sejarah disiplin ilmu ini"

51. melelahkan

Menunjukkan bahwa seseorang (setiap orang) sangat berat.

52. kontol

Ini digunakan sebagai pengganti anak laki-laki, paman, pemuda atau remaja.

53. Ikan teri

Begitulah orang Malaga dikenal.

54. sendok

Menunjukkan panggilan perhatian.

55. pesawat terbang

Itu berarti mengalami hari yang buruk.

56. Membawa air ke laut, itu akan mengoceh

Ini menunjukkan bahwa Anda tidak boleh melakukan sesuatu yang tidak masuk akal.

57. Anak itu sangat baik

Artinya pemuda itu sangat baik.

58. Cuchi bagaimana siap!

Ekspresi yang digunakan ketika seseorang mengatakan sesuatu yang menarik atau mengejutkan.

59. Saya suka taco

Artinya: 'Aku sangat menyukaimu'.

60. chuchurrío

Hal ini ditafsirkan sebagai tidak berdaya atau lemah.

61. Aku marah

Menandakan bahwa seseorang sangat kedinginan.

62. Sungguh suatu tantangan yang saya miliki hari ini

Dikatakan ketika seseorang sedang marah.

63. Traganta

Itu meraih leher seseorang.

64. masker

Artinya tamparan atau tamparan.

65. Mari kita lihat apakah itu cocok

Ini digunakan sebagai indikator untuk melihat apakah suatu rencana berhasil atau salah dalam menerapkannya.

66. Minta semuanya untuk membalas

Semuanya sangat berantakan.

67. Mencurangi

Kata orang yang selingkuh.

68. foh

Ini adalah ekspresi apatis, tidak suka atau negatif terhadap sesuatu.

69. kamu menyelinap

Artinya berpakaian rapi dan bersih.

70. Burra

Ini mengacu pada banyak orang di satu tempat.

71. Kaki kaku

Kata penuh kasih tentang seseorang yang terlalu sering keluar atau bepergian.

• Artikel terkait: "12 legenda Spanyol terbaik (lama dan sekarang)"

72. asura

Ini mengacu pada orang yang tidak menyenangkan.

73. Berbunga

Artinya rewel atau mudah tersinggung.

74. Jolilao

Kata yang artinya rusak.

75. Aku akan memberimu apa yang jatuh pada sang penakluk

Dikatakan ketika seseorang tidak memiliki niat untuk memberikan sesuatu.

76. membandingkan

Ini adalah cara lain untuk mengatakan: 'kompader'.

77. Doa dan kunjungan yang enak dan singkat

Artinya, Anda tidak boleh menyalahgunakan keramahan orang lain.

78. penisku sakit

Ini adalah cara untuk mengatakan bahwa kepala Anda sakit.

79. Saya hanya ingin mijilla, untuk membuktikannya

Menunjukkan sesuatu yang sangat kecil.

80. mata selalu muda

Ini mengacu pada ketertarikan pada orang yang lebih muda.

81. memberiku keberanian

Ini digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu membuat kita marah atau mengganggu kita.

82. mendayung

Itu sedang mengolok-olok seseorang.

83. miajon

Ini adalah remah roti.

84. Dia adalah jarta lelah

Menandakan bahwa ada sesuatu yang keterlaluan.

85. membuat mangkuk

Pergi ke pedesaan dan bertemu dengan teman atau keluarga di mana mereka membuat nasi untuk makan siang.

86. sebuah jarta

Ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu dalam jumlah besar, biasanya digunakan untuk makanan.

87. avenate

Kata yang artinya serangan kegilaan.

88. Quillo, apa yang kita lakukan malam ini?

Artinya 'Nak, apa yang kita lakukan malam ini?'

89. kirim ke neraka

Dikatakan untuk memberitahu seseorang untuk pergi ke tempat lain. Di wilayah lain di Spanyol ungkapan "kirim ke neraka" digunakan, di Andalusia mereka biasanya mengirim Anda ke neraka.

90. Kursi bergoyang

Artinya, kursi itu banyak bergerak.

91. Berada di zaman coklat

Hal ini untuk berada di usia kalkun.

92. permintaan

Ini diterjemahkan sebagai kemarahan.

93. Tapi apa yang kamu lakukan, jiwa pitcher!

Kata orang yang sangat polos.

94. Chumina

Ini konyol atau sesuatu yang tidak penting.

95. Aku benar-benar hidup

Menandakan sedang terburu-buru.

96. Bahkan Dio tidak mengerti ini

Frasa yang digunakan untuk mengatakan bahwa ada sesuatu yang tidak dapat dipahami.

97. morrillazo

Artinya rekan.

98. Cerewet

Ini digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang itu bodoh.

99. Pergi pesha untuk memakanku dao

Itu berarti banyak hal.

100. Lebih lama dari sehari tanpa roti

Menunjukkan bahwa seseorang sangat tinggi atau perjalanan yang membosankan sedang dilakukan.

101. malage

Ini berarti bahwa seseorang tidak terlalu baik.

102. Kamu adalah hantu

Menunjukkan bahwa seseorang berbohong atau berbohong sepanjang waktu.

103. Lavin, bagaimana Anda melakukannya?

Ini adalah ekspresi yang sangat mirip dengan Válgame Dios.

104. Tapi apa yang kamu lakukan, jiwa pitcher!

Ini adalah cara yang sangat aneh untuk mendapatkan perhatian seseorang.

105. Biarawan yang meminta Tuhan, meminta dua

Dikatakan tentang orang yang beriman.

106. Apa yang diucapkan terbawa angin, apa yang tertulis tetap menjadi tempat duduk

Ini menunjukkan bahwa kata-kata terbawa angin, lebih baik menuliskan semuanya.

107. farfollas

Ini adalah cara untuk merujuk pada seseorang yang sangat ceroboh.

108. dilapisi tepung roti

Itu tidak tahu apa-apa atau tidak tahu apa-apa.

109. Coscar

Menunjukkan memperhatikan sesuatu.

110. Galipuche

Ini adalah minuman berair.