110 kata dan ungkapan Paraguay (dengan artinya)

Paraguay adalah negara multikultural, dengan sejarah yang unik yang memanifestasikan dirinya dalam cara berbicara yang aneh tentang penghuninya, karena mereka memiliki frasa, ungkapan dan kata-kata yang merupakan hasil campuran dari dua bahasa resminya yaitu Spanyol dan Guarani.

• Kami sarankan Anda membaca: "90 ekspresi dan frasa terbaik Kolombia (dengan artinya)"

Ungkapan dan kata-kata paling populer di Paraguay

Sebagian besar orang Paraguay memiliki Guarani sebagai bahasa ibu mereka dan juga sebagai bahasa kedua, yang menjadikan negara ini salah satu dari sedikit negara bagian yang sepenuhnya bilingual. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang leksikon Paraguay dan Guarani, kami meninggalkan kata-kata dan ungkapan paling populer ini dari Paraguay:

1. taca taca

Ini adalah ekspresi yang mengacu pada pembayaran tunai.

2. Ule

Kata yang diucapkan saat seseorang meninggal.

3. kolam renang churro

Dikatakan tentang orang yang mengandaikan apa yang dimilikinya, baik fisiknya maupun materi dan uang yang dimilikinya.

4. tidak

Artinya ada sesuatu yang termasuk kategori rendah.

5. Bolaterapi

Menunjukkan bahwa itu adalah kumpulan kebohongan.

6. Ruangan

Istilah yang digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu atau seseorang itu penuh kasih sayang atau lembut.

7. Che Rova

Menunjukkan "Apakah saya memiliki wajah ???" dan sangat umum untuk menggunakannya ketika seseorang meminta kita untuk sesuatu yang tidak harus kita lakukan.

8. Ember

Ini adalah cara orang Paraguay menyebut sesuatu yang tidak berguna.

9. Radio so'o

Ini mengacu pada gosip atau rumor.

10. buaya

Kata kekasih yang diam-diam memasuki kamar wanita.

11. Tavy

Kata yang artinya tidak tahu tentang suatu hal.

12. Vai-vai

Ini adalah ungkapan yang banyak digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu tidak berjalan sebaik yang diharapkan.

13. ceecita

Cara yang sangat lucu yang digunakan orang Paraguay untuk menyebut bir.

14. dalam jumlah besar

Itu adalah ketika sesuatu ditemukan atau memiliki kelimpahan atau kuantitas yang besar.

15. Tidak tidak

Kata yang digunakan untuk merujuk pada botol bir besar.

16. Jahatatu hese

Adalah ungkapan yang diucapkan kepada seseorang untuk meyakinkan dirinya agar tidak melakukan sesuatu yang sangat berbahaya.

17. ekalma

Sangat umum untuk mengatakan ini kepada seseorang untuk meyakinkannya.

18. fato

Istilah yang digunakan ketika bisnis ilegal.

19. kamu pokovi apa

Dikatakan ketika seseorang menyentuh sesuatu yang bukan miliknya.

20. mataburro

Cara lucu yang dikatakan orang Paraguay ke kamus.

21. Ja'umina

Kata yang digunakan saat sedang bersama teman dan diajak minum.

22. Emendana hese

Ini digunakan ketika seseorang bosan dengan orang lain yang mencegahnya berbicara dengan baik tentang orang lain.

23. Oñe'ẽma

Dikatakan ketika seseorang sedang sangat munafik atau penipu.

24. Ha upei?

Ini adalah kata yang sangat umum untuk menyapa teman atau kenalan.

25. Haijuepete

Kata untuk mengungkapkan kekaguman atas kejadian yang tidak terduga.

26. amontme

Istilah yang digunakan oleh orang Paraguay untuk mengatakan bahwa ada sesuatu yang hilang sama sekali.

27. video saya

Ini adalah cara sehari-hari untuk mengatakan "hidupku".

28. Dia memukuliku sepanjang waktu, nak

Ini adalah ungkapan yang digunakan ketika Anda datang terlambat ke suatu tempat dan Anda ingin memberikan alasan atas keterlambatan tersebut.

29. kemudian

Ini adalah idiom yang digunakan sebagai gantinya, sangat populer di kalangan anak muda.

30. Orang

Ini adalah bagaimana seseorang yang memiliki perilaku yang sangat aneh disebut.

31. Hesukena!

Ini adalah kata seru yang digunakan sebelum sesuatu yang mengejutkan, tidak pernah terdengar atau menakutkan.

32. hendy

Ungkapan yang menunjukkan bahwa seseorang sedang mengalami situasi yang sangat sulit.

33. astolado, amostolado

Permainan kata-kata lucu yang berarti sisi ini dan sisi itu.

34. Ndi, opa vy'a

Artinya saat bahagia sudah berakhir atau telah berlalu, dalam bahasa Guarani.

35. Chuli

Kata itu berarti pacar atau pacar.

36. Tidak menggoda atau tuke

Ungkapan untuk mengatakan bahwa seseorang tidak mengikat apa pun.

37. Sponsor

Dikatakan kepada orang yang mendukung kekasihnya secara finansial dan memberikan semua yang dia inginkan.

38. Tanjung

Orang Paraguay mengatakan itu kepada teman atau rekan.

39. melihat

Cara sehari-hari untuk mengatakan: 'ya'.

40. Mereka memasukkanmu ke sekolah

Ini memberitahu seseorang bahwa mereka telah ditipu atau ditipu.

41. amanoit

Itu artinya aku mati. Dikatakan setelah melakukan upaya besar atau dalam kasus kejutan.

42. Hei, hei, hei ya

Di Guarani, itu berarti dia sudah mati, sudah berakhir, sudah berakhir, tidak ada lagi yang bisa dilakukan, kasus tanpa harapan atau sesuatu tanpa solusi.

43. nako

Nama yang mengacu pada tembakau kunyah.

44. Ni mberu no fly

Ekspresi yang akan berarti bahkan seekor lalat pun tidak terdengar.

45. Selamat tinggal!

Menunjukkan keheranan atau keterkejutan.

46. dada

Kata orang yang meminta uang.

47. mari kita merosot

Ini digunakan untuk menunjukkan bahwa siswa akan bolos kelas.

48. Soguentu

Ini mengacu pada orang muda yang tidak punya uang.

49. Sekali lagi

Artinya "walaupun hanya sekali".

50. segala hal

Cara Paraguay untuk mengatakan: 'semua hal'.

51. Angga

Ini digunakan untuk menyebut seseorang 'miskin'.

52. bel pintu kuburan

Bagaimana cara memberitahu seseorang yang dianggap tidak berguna.

53. haso

Ini adalah sinonim untuk mengatakan bahwa ada sesuatu yang busuk.

54. Tujatu

Cara informal untuk merujuk pada orang dewasa yang lebih tua yang menganggap diri mereka muda.

55. mbore

Ini adalah kata yang digunakan untuk penolakan atau penolakan.

56. Jahatatu hese

Artinya mari kita lakukan. Itu bisa menunjukkan ajakan, mencoba meyakinkan seseorang untuk pergi ke suatu tempat atau melakukan sesuatu yang mungkin berbahaya.

57. besensena

Kata dua orang yang menyatakan persetujuan atau sudut pandang yang sama tentang suatu masalah atau konflik.

58. bukan pyumbai

Ini digunakan untuk merujuk pada seseorang yang memiliki aura keagungan.

59. jare

Ini adalah sinonim dari kotor.

60. perewey

Cara yang sangat aneh untuk memanggil jejaring sosial.

61. kembali

Ini mengacu pada orang-orang yang banyak memperumit banyak hal.

62. Thesapo'ê

Ungkapan yang menunjuk pada seseorang yang mengambil pasangan temannya.

63. Vyropama suara

Ungkapan ini merupakan acuan untuk berani melakukan sesuatu yang tidak direncanakan.

64. Erema boy 100 kali

Ungkapan yang digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang telah mengulangi hal yang sama berkali-kali.

65. atau roti

Ini adalah sinonim untuk memperjelas bahwa sesuatu tidak penting atau tidak mempengaruhi seseorang.

66. Nandi akan melihat

Ini adalah cara untuk mengatakan bahwa tidak ada yang terjadi di sini.

67. Tidak di sana, atau di sana nanti

Menandakan bahwa ada sesuatu yang tidak benar.

68. Nakever

Cara sehari-hari untuk mengatakan 'tidak ada yang bisa dilihat'.

69. bukan pyumbai

Ini mengacu pada seseorang yang sangat percaya atau yang memiliki aura keagungan.

70. Moõpio

Cara untuk memanggil seseorang dengan terlalu banyak ego.

71. Guarara bersenjata

Ini berarti bahwa suatu situasi telah menjadi skandal atau membingungkan.

72. Vyroreí

Istilah untuk merujuk pada sesuatu yang tidak penting atau tidak penting.

73. Chilireeh

Begitulah kendaraan bekas impor dari Chile ini dikenal.

74. Kering, benar-benar kering

Orang menggunakannya untuk menyiratkan bahwa mereka tidak punya uang.

75. Dari wow saya baru saja memberi tahu Anda

Ini untuk menyiratkan bahwa ada sesuatu yang bercanda.

76. Combo Mboriahu

Ini mengacu pada makanan termurah yang digabungkan untuk waktu yang berbeda dalam sehari.

77. Saya memberkati dia

Ini adalah cara untuk memanggil anak-anak.

78. Sumberdaya

Dia adalah orang yang tidak memiliki argumen.

79. Moopio dari mykur

Ini diterjemahkan sebagai: 'Di mana Anda, musang?'.

80. hadiah mboriahu

Hadiah diberitahu untuk berpikir mereka jelek.

81. Nahendusei

Artinya: 'Saya tidak mau mendengarkan'.

82, Fero akan menjadi dirimu sendiri

Itu diberitahukan kepada seseorang ketika dia melakukan sesuatu yang konyol.

83. Vyro chusco hanya

Ini digunakan untuk merujuk pada seseorang yang tampaknya bukan dirinya.

84. ia memberikan

Mengungkapkan keterkejutan pada suatu situasi.

85. macanada

Ini digunakan untuk merujuk pada masalah dengan solusi yang mudah atau situasi yang tidak terlalu penting.

86. Saya menemukan diri saya terlalu banyak

Ini menunjukkan bahwa Anda sedang bersenang-senang.

87. ekañy

Dikatakan ketika Anda ingin seseorang menjauh dari kita atau tidak terlibat dalam percakapan.

88. Ekalkula Guatamin

Ungkapan untuk mengajak seseorang menganalisis suatu situasi dan menyadari kenyataan.

89. Latihan

Kata yang digunakan untuk mabuk sebagai situasi di mana seseorang tidak memahami sesuatu.

90. He'uma karet

Artinya: 'mereka sudah menidurimu'.

91. trambotik

Ini adalah semacam sinonim untuk mengatakan bahwa seseorang sangat boros.

92. japiro semua

Ini untuk mengungkapkan: 'biarkan semuanya pergi ke neraka'.

93. Apa masalahnya

Ini adalah jenis sarkasme yang sangat umum yang digunakan untuk mengabaikan beberapa topik sebagai topik yang dangkal atau tidak menarik.

94. Reipota che rasê pio?

Artinya: 'apakah kamu ingin aku menangis tentang itu?'

95. Emombe'una Menchipe

Ini adalah ungkapan populer yang berarti: 'katakan pada Menchi'.

96. Pabrik anggur Che rova ​​mba'epio

Artinya 'apakah saya memiliki ruang bawah tanah?'.

97. Reimo'a pio akaka keseimbangan mba'e?

Ini digunakan untuk mengklarifikasi bahwa seseorang tidak akan membayar semuanya.

98. Faktur

Ini adalah cara untuk merujuk pada wanita yang menerima pembayaran sebagai ganti pesona mereka.

99. merpati haka

Ini adalah bentuk pujian untuk wanita yang lebih tua yang terlihat sangat muda.

100. Ka'aruma

Kata yang digunakan untuk mengucapkan selamat siang atau terlambat.

101. Mba'éichapa

Itu adalah salah satu bentuk sapaan.

102. Maitei

Ini adalah cara lain untuk saling menyapa.

103. aguyje

Ini adalah cara bersyukur di Guarani.

104. Moõpa nde róga?

Ini untuk menanyakan di mana seseorang tinggal.

105. Vy'apavẽ

Digunakan untuk mengucapkan selamat.

106. Nde porã

Artinya seseorang itu tampan atau cantik.

107. Jaguaryal

Kata seseorang dengan keringat bau.

108. Rojaijú / Rohayhu / Rojaijó

Ini untuk mengatakan, 'Aku mencintaimu'.

109. guaina raú

Ini digunakan untuk mengatakan 'kecil'.

110. cherera

Begitulah cara seseorang memperkenalkan diri.