70 frasa dan ungkapan terbaik dalam bahasa Prancis

Kita hidup di masa multikulturalisme dan interaksi linguistik yang belum pernah terjadi sebelumnya, di mana orang menulis di jejaring sosial, blog, dan kolom untuk mengungkapkan perasaan mereka. Dalam banyak kasus, mereka menggunakan frasa pendek untuk membuat pesan mereka lebih terlihat, serta memberi nilai tambah pada pemikiran mereka.

Berkat platform seperti WhatsApp, Telegram, dan layanan pesan instan lainnya, frasa dalam bahasa asing telah menyebar dan diterima secara luas. "Meme" dan frasa yang dibuat dalam bahasa Prancis adalah urutan hari ini.

• Artikel yang direkomendasikan: "80 frasa terbaik dalam bahasa Inggris (dengan terjemahan)"

Frasa pendek dalam bahasa Prancis

Jika Anda adalah salah satu dari orang-orang yang suka bermain dengan kata-kata campuran dan parafrase dalam bahasa lain, Di sini kami meninggalkan beberapa ekspresi terbaik dan frasa pendek dalam bahasa Prancis yang dapat Anda gunakan.

1. Tâter le medan

Uji tanah.

2. Saya akan memiliki joue lain

letakkan pipi

3. sentuh du bois

Amit-amit!

4. Tourner autour du pot

Berjalan di sekitar semak-semak

5. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

Seekor burung di tangan bernilai dua di semak-semak!

6. Sebuah tempête di verre d'eau

Tenggelam dalam segelas air.

7. Lihat tiga-enam lampu gantung

Lihat bintang.

8. Makan di moulin

Seperti Pedro untuk rumahnya.

9. Aller à quelqu'un sebagai gant

Pas seperti sarung tangan.

10. Appeler a chat a chat

Untuk roti roti dan anggur anggur.

11. memiliki crachoir

Bicara sembilan belas sampai selusin.

12. Tarik putra chapeau à quelqu'un

Saya angkat topi.

13. Bibi chercher une aiguille dans une botte de foin

Carilah jarum di tumpukan jerami.

14. Avoir le compas dans l'œil

Memiliki mata yang baik

15. Bavard makan satu kaki

Bicara seperti burung beo.

16. Bâiller à s’en decrocher la mâchoire

Pikirkan tikus.

17. Setelah hujan, cuaca yang indah

Setelah badai datanglah ketenangan.

18. Au bout de son rouleau

Akan menendang ember.

19. Tentang terowongan

Ujung terowongan.

20. Rendre la monnaie de sa piece

Bayar dengan mata uang yang sama.

21. Savoir d'où vient le vent

Mendekati matahari yang paling hangat.

22. C'est la où le bat blesse

Bau sepatuku.

23. Casser les pieds à quelqu'un

berikan kalengnya

24. Ubah sebuah cheval borgne untuk sebuah cheval aveugle

Dari Guatemala ke Guatemala.

25. Kudeta faire d'une pierre deux

Dua burung dengan satu batu.

26. Faire des yeux de velours à quelqu'un

Mengedip.

27. Faire la pluie et le beau temps

Jadilah tuannya

28. Faire mouche

membuat target

29. Dari fil en aiguille

Antara ini dan itu...

30. Debarrasser the ironer

Lubangi pinggirannya

31. Dévoiler le pot aux mawar

Membuka rahasia dgn tak disengaja.

32. Saya melempar quatre épingles

Titik kosong.

33. Au pied de la letter

Kata demi kata.

34. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

Di negara orang buta, pria bermata satu adalah raja.

35. Écraser dans l’œuf

Menggigit akarnya

36. Être la cinquième roue du carrosse

Jadilah monyet terakhir.

37. Ini tidak terlalu bagus

memiliki bintang.

38. Boire sebagai spons

Minum seperti Cossack.

39. Cousue!

Titik!

40. C'est du gâteau

Ini tersedot

41. C'est en forgeant qu'on devient forgeron

Latihan membuat master.

42. faire chou blanc

Ambil sebotol air dingin.

43. Faire melawan mauvaise fortune bon cœur

Untuk cuaca buruk, wajah bagus.

44. Donner a coup de poignard dans le dos

Tusuk belakang.

45. Pada bulan April, ne te découvre pas d'un fil; lagi, fais ce qu'il te anyaman

Hingga 40 Mei, jangan lepas tunik Anda.

46. Semuanya adil

Buat gunung dari sarang tikus mondok.

47. Di klinik

Lakukan dalam sekejap.

48. Atur pintu keluar

Temukan Amerika.

49. Fermer les yeux sur quelque memilih

Mainkan bahasa Swedia.

50. Fou com la merde

Menggonggong gila.

51. Gai makan pinson

Bahagia seperti ayam hutan.

52. chien humor

Berada di host yang buruk

53. Jeter l'argent par les fenêtres

Membuang rumah ke luar jendela.

54. Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés

Di rumah pandai besi, pisau kayu.

55. Marcher comme sur des roulettes

Pergi di atas rel.

56. Mettre des batons di jalanan

Letakkan tongkat di roda.

57. Dengan puce à l'oreille

Memiliki lalat di belakang telinga.

58. Il n'y a pas de fumée sans feu

Tidak ada asap tanpa api.

59. Il pleut des clous

Menuangkan.

60. Tidak ada yang lebih baik dari bahan kimia

Jangan bertele-tele.

61. Ne tener qu'à un fil

Bergantung pada seutas benang

62. Passer l'éponge sur quelque pilih

Hapus dan akun baru.

63. Mettre le doigt sur quelque choose

Berikan sepenuhnya

64. Payer rubis sur l'ongle

Bayar tunai.

65. Saat parle du loup, en voit la queue

Berbicara tentang raja Roma!

66. Qui se like s'assemble

Katakan padaku siapa temanmu dan aku akan memberitahumu siapa dirimu.

67. Tutupi tête dengan mur

Kepala menghadap ke dinding.

68. taper dans le mille

Kenai tandanya.

69. Mon petit doigt me l'a dit

Seekor burung kecil memberi tahu ku.

70. Ne pas avoir la langue dans sa poche

Jangan berbasa-basi.