Os 7 melhores puisi oleh lvares de Azevedo
lvares de Azevedo (1831 - 1852) adalah seorang penulis Brasil yang termasuk dalam romantisme generasi kedua, juga dikenal sebagai fase ultraromantik atau "kematian yang buruk".
Saya baru hidup selama 20 tahun, atau penulis marcou a nossa historia e o seu semesta sastra yang suram dan melankolis passou untuk mengintegrasikan atau kanon nasional.
1. Cinta
Mari mencintai! aku ingin mencintai
Viver no teu coração!
Sofrer dan cinta essa dor
Benar-benar lemah paixo!
Na tu'alma, em pesonamu
Dalam pucatmu
Dan kami memiliki pranto yang terbakar
Mendesah dalam lesu!
Aku ingin bibirmu minum
Aku mencintaimu dari ceu!
aku ingin mati
Saya tidak mengirim do seio teu!
Saya ingin hidup dengan harapan!
Saya ingin gemetar dan merasakan!
Na tua cheirosa trana
Saya ingin tidur dan tidur!
Vem, anjo, minha donzela,
Minh'alma, hatiku...
Tidak apa-apa! itu bella!
Sebagai é dua belas viração!
Dan di antara Anda mendesah lakukan vento,
Da noite ao kesegaran mol,
Aku ingin hidup sebentar,
Mati bersamamu karena cinta!
Ini adalah puisi yang cukup terkenal oleh penulis yang menggambarkan perilakunya dalam meninggikan dan
idealisasi perasaan cinta.Jelas bahwa subjek kecil mengasosiasikan atau mencintai dengan penderitaan, melalui kosakata yang mengacu pada kerapuhan dan kesedihan, wajah atau hubungan sebagai satu-satunya kemungkinan salvação.
Keinginan untuk melarikan diri dari kenyataan, atau "peristirahatan abadi" di samping kekasih tampaknya menjadi cara terbaik saya untuk menghindari yang lain. Untuk isso, atau eu-liris tidak menyembunyikan bahwa sonha com a joint morte, dalam gaya Romeu dan Juliet.
2. Meu Desejo
Aku ingin? itu menjadi luva branca
Que essa tua gentil mãozinha aperta:
Untuk camelia yang murcha tidak teu seio,
O anjo bahwa untuk melihat Anda melakukan gurun céu ...
Aku ingin? adalah menjadi atau sapatinho
Bahwa Anda suka diemong tapi saya tidak menari membungkus ...
Untuk berharap bahwa Anda tidak memiliki masa depan,
Jadi saudades yang puluhan di sini na terra ...
Aku ingin? adalah menjadi atau tirai
Bahwa itu tidak menceritakan misteri leito Anda;
Itu terbuat dari sutra hitam teu colar
Itu akan seperti salib tempat Anda tidur atau peito.
Aku ingin? adalah menjadi atau teu espelho
Itu mais bela sampai jumpa saat kamu terpeleset
Berdansa sebagai roupas de escomilha e flores
Dan melihat Anda dengan penuh kasih, terima kasih banyak!
Aku ingin? adalah menjadi desse teu leito
Dari cambraia atau lençol, atau travesseiro
Seperti lilin atau lampu apa, di mana Anda berdiri,
Single atau rambut, atau feiticeiro wajah ...
Aku ingin? itu menjadi suara da terra
Sungguh bintang cinta!
Menjadi atau kekasih yang Anda, yang Anda inginkan
Nas terpesona perpecahan lesu!
Kami menunggu puisi cinta yang menunjukkan pemujaan dan dedikasi tunduk pada wanita yang mencintai. Selama komposisi, saya telah mengungkapkan berbagai institusi yang saya ingin hadiri.
Bahkan jika dia memprakarsai cara yang dangkal, saat dia memprakarsai suatu objek, atau eu-liris, dia mengungkapkan keinginan untuk dekat dengan tubuhnya. Atau erotisme disarankan oleh jeito terselubung, misalnya, ketika wanita ingin menjadi bahasa di mana dia deita.
Juga terlihat bahwa komposisi menyatukan emosi yang kontras, sebagai cinta Anda sendiri: ada kosakata dysphoric, juga ada referensi untuk sukacita dan harapan.
3. Passei ontem sebuah noite di sebelah
Passei ontem sebuah noite di sebelah.
Kabin ke divisi berdiri
Hanya di antara kita - eu tinggal
No dua belas alento dessa virgem bela ...
Begitu banyak cinta, begitu banyak api terungkap
Naqueles olhos hitam! Jadi melalui!
Musik mais do céu, mais harmonia
Calon nessa alma de maiden!
Saat itu dua belas, seio arfando itu!
Kami bibir bahwa sorriso feiticeiro!
Daquelas jam lembro-me chorando!
Lebih atau apa yang menyedihkan dan dunia di dalamnya
Saya merasakan segalanya atau saya merasa berdenyut ...
Cheio cinta! Dan tidur sendiri!
Neste sonnet, atau subjek kecil mengaku bahwa passou a noite perto da amada. Deskripsi pela, kita dapat melihat bahwa olhar-nya tetap atau waktu segalanya, mengamati keindahan yang memberikan pujian tertinggi.
Syair-syair itu menyampaikan keinginan eu-liris yang tampaknya menggemakan kita olhos da maiden, mengungkapkan atau fogo da paixão. Dia didominasi oleh "sorriso feiticeiro" dan bukan chega hari berikutnya untuk chorar de saudades. Num mengambil dramatis, ayat terakhir pengakuan atau seu desgosto oleh sangat mencintai seseorang dan tetap sozinho.
4. Adeus, meus sonhos!
Adeus, meus sonhos, eu prateio e morro!
Saya belum memberi keberadaan saudade!
Dan begitu banyak kehidupan yang meu peito enchia
Morreu na minha triste mocidade!
Mengerikan! Pilih aku hari-harimu yang malang
sina doida de um amor sem buah,
E minh'alma na treva agora dorme
As um olhar bahwa kematian melibatkan duka.
Apa yang tersisa untukku, meu Deus? Mati bersamaku
Bintang cinta jujurku,
Já não vejo no meu peito morto
Tempat kering bunga murcha!
Di sini, sama sekali tidak ada harapan, dia hadir dari judul komposisinya sendiri. Com sentimen pesimis dari kekalahan dan kekalahan, Subjek puitis ini mengungkapkan keadaan jiwa yang apatis, ketidakmungkinan perasaan até saudades.
Menyerah pada kesedihan dan depresi, itu mengungkapkan bahwa atau saat Anda meningkatkan semua kegembiraan dan chega Anda untuk mempertanyakan keberadaan Anda sendiri, meninggalkan Anda sampai mati. Entah isolasi dan degradasi eu-liris tampaknya merupakan hasil dari dedikasi mutlaknya kepada um cinta tak berbalas.
5. Se eu morresse amanhã
Se eu morresse amanhã, viria ao less
Fechar meus olhos minha triste irmã;
Minha mãe dari saudades morreria
Se eu morresse amanhã!
Quanta Glory mendesak di masa depanku!
Apa aurora de porvir dan apa amanhã!
Anda akan kalah ketika paduan suara itu
Se eu morresse amanhã!
Apa matahari! apa langit biru! dua belas n'alva itu
Menurut natureza mais louçã!
Itu tidak mengalahkan saya begitu banyak cinta saya tidak peito
Se eu morresse amanhã!
Lebih banyak essa dor memberi kehidupan yang melahap
Sebuah keinginan untuk kemuliaan, atau menyakitkan afã ...
Sebuah dor saya tidak peito akan meniru atau kurang
Se eu morresse amanhã!
Ditulis kira-kira satu bulan sebelum kematian penyair, komposisi yang harus dibaca pada malam hari. Nela, atau subjek puitis merenungkan atau apa akan terjadi depois da sua morteQuase bagaimana pro dan kontra disebutkan.
Di satu sisi, dia berpikir bahwa dia tidak menderita dari keluarga dan masa depan dia akan hilang, mengungkapkan bahwa dia masih memberi harapan dan rasa ingin tahu. Lembra menambah semua keindahan alam dunia ini yang tidak pernah Anda lihat. Contudo, tidak final, saya menyimpulkan bahwa itu akan melegakan, karena itu hanya bisa menenangkan atau melegakan terus-menerus.
6. minha tidak senang
Minha tidak bahagia, jangan, jangan jadi penyair,
Nem na terra de amor não ter um eco,
E meu anjo de Deus, atau planetku
Perlakukan-saya seperti suguhan-se um boneco ...
Saya tidak berjalan dari pengawet yang rusak,
Ter keras seperti batu atau travesseiro ...
eu sei... Atau dunia adalah lodaçal yang hilang
Cujo sol (quem mo dera!) o dinheiro ...
Minha desgraça, atau donzela yang jujur,
O wajah itu o meu peito assim menghujat,
Eter untuk menulis semua puisi,
E não ter um vintém untuk lilin.
Logo kami ayat pertama, atau subjek liris tunjukkan kondisimu saat ini, mengumumkan bahwa saya akan menceritakan aib bahwa dia hidup. Na bait awal, datangça kafir seperti penyair yang dihina oleh wanita yang mencintai dan diperlakukan sebagai "um boneco" setelah lebih dari satu.
Bait kedua, atau subjek kecil, menceritakan kemiskinannya, terlihat melalui pakaian yang sobek dan sama sekali tidak ada kenyamanan dari kehidupan sehari-harinya.
Sangat pesimis dan kecewa seperti dunia, yang muncul sebagai "lodaçal yang hilang", mengkritik atau cara kita hidup dalam fungsi dinheiro, quase seperti fosse a deus atau matahari sendiri. Untuk kesengsaraan dan momen rambut metafora ketika dia ingin menulis puisi dan tidak bisa membeli lilin untuk menerangi.
7. Lembranças de morrer
Eu deixo untuk hidup sebagai deixa atau tédio
Lakukan deserto, atau poento caminheiro,
- Berapa jam lama saya menimbangnya
Bahwa dia menghilang ke atau dobre de um sineiro;
Sebagai atau mengusir jiwa pengembara minh,
Onde fogo fogo untuk dikonsumsi:
So levo uma saudade - é desses tempos
Betapa indahnya ilusi cinta.
So levo uma saudade - é dessas shades
Itu rasanya bagi saya untuk menonton nas noites minhas.
Dari Anda, atau minha mãe, persetubuhan yang malang,
Bahwa dengan kesedihan minha Anda mendefinisikan diri Anda sendiri!
Air mata saat papila membanjiri saya,
Sigh mendesah kami treme ainda,
pela virgem que sonhei, que never
Bibir Aos, aku memberimu wajah yang imut!
Jadi tu mocidade sonhadora
Apakah penyair pucat bunga-bunga ini.
Itu hidup, itu untukmu! e harapan
Dari hidup untuk menikmati cinta Anda.
Beijarei a verdade santa e nua,
Saya akan melihat crystallize-se atau sonho teman.
minha virgem dua mimpi mengembara,
Filha do céu, eu vou love with you!
Istirahatkan aku sendiri
Na floresta dos homens esquecida,
sombra de uma cruz, dan escrevam nela:
Penyair foi - sonhou - e amou na vida.
Komposisi adalah sejenis perpisahan dengan subjek puisi yang mengaitkan hidupnya sendiri dengan gambaran-gambaran disforik seperti "tédio", "deserto" dan "pesadelo". Mengembara melalui ingatannya, dia mengungkapkan bahwa dia akan merasakan kurangnya cinta untukku dan juga dua kali di mana dia senang memelihara mimpi cinta.
O eu-lrico mengaku bahwa, saya mengikat ali, dengan seorang wanita seperti sonhou itu dan bahwa timahnya tidak pernah menjadi satu-satunya sumber kegembiraan dan harapan baginya. Berpikir bukanlah batu nisan e na cara saya ingin ditanam tidak ada masa depan, si kecil ini disimpulkan sebagai penyair, pemimpi dan membosankan abadi.
Tentang geração do romantismo
O romantisme adalah gerakan artistik dan filosofis yang lahir di Eropa, lebih khusus di Jerman, selama abad ke-18. Saat ini, itu berlangsung selama abad ke-19 dan mengalami beberapa transformasi selama periode ini.
Singkatnya, kita dapat menegaskan bahwa romantisme dicirikan oleh keinginan mereka untuk melarikan diri memberikan kenyataan, berkali-kali melalui sentimentalitas dan cinta ideal.
Focados na sua subyektivitasMereka akan mencoba menceritakan dunia batin mereka, menyuarakan perasaan terdalam, seperti dor, solidão dan desadequação perante atau masyarakat lainnya.
Na kedua geração, juga dikenal sebagai ultraromantis, atau pesimisme dan bahkan lebih ditekankan, menimbulkan tema berulang sebagai saus, saudade e a morte. Rambut yang ditandai "buruk-lakukan-seculo", kesedihan dan kemurungan yang mendominasi subjek-subjek kecil ini, puisi-puisinya falavam tentang kebosanan, isolasi dan kurangnya harapan.
lvares de Azevedo adalah pembaca setia Lord Byron, yang cukup terpengaruh olehnya, dan ia menjadi dua perwakilan utama ultraromantisme di Brasil, bersama Casimiro de Abreu.
Apa itu lvares de Azevedo?
Manoel Antônio lvares de Azevedo lahir pada 12 September 1831, di São Paulo, dan keluarganya pindah ke Rio de Janeiro, kota tempat ia dibesarkan. Itulah sebabnya dia mengikuti studinya dan mengungkapkan dirinya, dari biasa, menjadi sangat berbakat dan cerdas.
Wahai anak muda, saya kembali ke São Paulo kemudian untuk belajar di Faculdade de Direito do Largo de São Francisco, di mana saya bertemu dengan beberapa tokoh yang berhubungan dengan romantisme Brasil.
Selama periode ini, lvares de Azevedo dimulai di dunia sastra, sebagai penulis dan penerjemah, saya juga telah mendirikan majalah Sociedade Ensaio Filosófico Paulistano.
Seorang mahasiswa bahasa seperti Inggris dan Prancis, ia telah menerjemahkan karya-karya penulis besar seperti Byron dan Shakespeare. Pada saat yang sama, lvares de Azevedo mendedikasikan dirinya untuk produksi teks dari berbagai genre, lebih morreu sebelum waktunya, sebelum memeriksa untuk memublikasikannya.
Sofrendo de tuberculose dan depois sebuah gua yang menyebabkan atau munculnya tumor, atau penyair akhirnya meninggal pada 25 April 1852, dalam waktu hampir 20 tahun.
Jadi suas Karya foram diluncurkan secara anumerta Ini mewakili suksesi besar perban selama awal abad XX; lvares de Azevedo juga mengambil tempat di Akademi Sastra Brasil.
Di antara buku-buku Anda, sebuah antologi puitis menonjol Lira dos Vinte Anos (1853), sebuah peça de teatro Makario (1855) e Noite na Taverna (1855), sebuah antologi contos.
Conheça juga:
- Romantisme: karakteristik, konteks sejarah, dan pengarang
- Puisi-puisi hebat Castro Alves
- Puisi O Tempo, oleh Mario Quintana